Sta znaci na Engleskom СВУ ТЕЖИНУ - prevod na Енглеском

• all the weight

Примери коришћења Сву тежину на Српском и њихови преводи на Енглески

Изгубим сву тежину пре публицитет почео?
I lose all the weight before publicity began?

Она подржава на својим крилима сву тежину трпљења.
It bears on its wings all the weight of endurance.

Међутим, неки се појединци могу борити да изгубе сву тежину чак и ако прате правилан програм исхране и вежби.
However, some individuals may struggle to lose all of the weight even when following a proper diet and exercise program.

Једе оброк у ресторану брзе хране неће учинити добити сву тежину назад.
Eating a meal at a fast food restaurant won't make you gain all the weight back.

А најгоре је то што ћете вратити сву тежину коју сте изгубили.
You will gain back all the weight you lost.

Још разочаравајуће, четири недеље након завршетка студије, испитаници су добили скоро сву тежину.
More disappointingly, four weeks after the study ended, the subjects had gained almost all of the weight back.

А најгоре је то што ћете вратити сву тежину коју сте изгубили.
And worst of all… you regain all the weight you have lost.

Неколико месеци након што сам изгубио сву тежину, постао сам толико депресивна да је Матт( мој вереник) морао да ме извуче из кревета.
A few months after I lost all the weight, I became so depressed that Matt(my fiancé) had to get me out of bed.

Овај пробиотик ми је помогао да изгубим сву тежину коју сам стекао.
A pill that would help me lose all the weight I had gained.

Свидела ми се ова идеја да је Бетти изашла из куповине јер је изгубила сву тежину, а ова пајисла хаљина је врло модерна верзија Бетти Франциса”, рекао је Брајант.
I loved this whole idea that Betty went out shopping because she lost all the weight, and this paisley dress is a very modern version of Betty Francis,” said Bryant.

Нисам ни знао да је четири године касније бих стекао сву тежину назад, а онда мало.
Little did I know that four years later I'd have gained all the weight back, and then some.

А најгоре је то што ћете вратити сву тежину коју сте изгубили.
Which also suggests you will gain back all of the weight that you lose.

Овај пробиотик ми је помогао да изгубим сву тежину коју сам стекао.
This app is what is helping me lose all the weight I have lost.

Део проблема са високим потпетицама је да натера сву тежину свог тела доле на врховима стопала.
Part of the problem with high heels is that they force all the weight of your body down onto the balls of your feet.

Игра има све тежину, а играч има границу.
The game has all the weight, and the player has a limit.

Sva težina je na meni.
You're putting all the weight on me.

Drugim rečima, skoro sva težina koju izgubimo se izdahne.
In other words, almost all the weight we lose is exhaled.

Izgubio si svu težinu, homeboy.
You lost all the weight, homeboy.

Drugim rečima, skoro sva težina koju izgubimo se izdahne.
In other words, we practically exhale all the weight we lose.".

Skoro sva težina koju izgubimo se izdahne.
Nearly all the weight we lose is exhaled.

Nose svu težinu.
It bears all the weight.

Sva težina je na jednoj strani.
All the weight is on this side.

Ona nosi svu težinu preko sistema kablova.
She's carrying all the weight through harnesses.

Ja nosim svu težinu.
I'm carrying all the weight.

Ova je rečenica tako jednostavna, a nosi u sebi svu težinu ovog sveta.
A single sentence, holding all the weight of the world in it.

Ovaj teški kompjuter predstavlja gotovo svu težinu.
This heavy computer presents almost all the weight.

Ту не би требало да буде једна особа позива све снимке или повлачењем све тежину.
There shouldn't be one person calling all the shots or pulling all the weight.

Iako su se poslednjih nekoliko meseci ljudi u znaku Blizanaca osećali pomalo depresivno, februar će ukloniti svu težinu sa njihovih ramena.
Although the last several months had the people in the sign of Gemini down, the month of February will feel just as removing all the weight off of their shoulders.

Без обзира колико тешко покушавате да пратите све инструкције специјалиста, нетачан излаз из исхране може довести до жалосних резултата, а сва тежина се може вратити одмах.
No matter how hard you try and follow all the instructions of specialists, an incorrect exit from the diet can lead to lamentable results, and all the weight dropped can return instantly.

И нека сва тежина људских грехова, коју ја примам на Себе, ни са тим везане душевне и телесне муке не узмогну да поколебају моју људску вољу која жели то- да се испуни Твоја света воља.
And may all the weight of men's sins, which I have accepted on Myself, and all my mental and physical sufferings, not be able to make My human will waver in its thirst that Thy holy will be done.