Sta znaci na Engleskom СВЈЕТАЛА - prevod na Енглеском

• lights

Примери коришћења Свјетала на Српском и њихови преводи на Енглески

Једно од мојих највећих свјетала се угасило", написао је Ричард.
One of my big lights has gone out," Richards wrote.

Простор за спавање ће бити прикладан за означавање једног или више пригушених свјетала.
The sleeping area will be appropriate to designate one or more dim lights.

Они могу украсити зид, створити неку врсту божићних свјетала, или поставити такву композицију на стол.
They can decorate the wall, creating a kind of Christmas lights, or install such a composition on the table.

Док многе малопродајне продавнице продају производе за соларно осветљење по веома ниским цијенама, свјетлост из ових свјетала може разочарати.
While many discount retail stores sell solar lighting packs at very low prices, the light output from these lights can disappoint.

Дрво је имало више од 2. 500 црвених, зелених и бијелих свјетала које су га поклониле, све што је донирала Елецтриц Леагуе оф Васхингтон.
The tree had more than 2,500 red, green and white lights adorning it, all donated by the Electric League of Washington.

Ово је фитер трацкер који изгледа баш као аналогни сат- нема бљештавих свјетала, нема уграђених екрана, само је стилски часовник.
This is a fitness tracker that looks just like an analogue watch- no flashing lights, no built-in screens, just a stylish timepiece.

Не можемо да не размишљамо о поклонима који ће усрећити наше вољене, о удобностима породичног окупљања и треперења свјетала на божићњем дрвцету.
We can't help thinking about gifts that will make our loved ones happy, about the coziness of a family reunion, and the twinkling lights on the Christmas Tree.

То је много штетније за очи, буље у сунце или у снопове свјетала које се користе у ноћним клубовима и на емисијама, а можда чак и дугорочно могу изазвати слепило.
It is much more harmful to the eyes, staring at the sun or at bundles of lights that are used at nightclubs and at shows, and may even cause blindness in the long run.

Од космополитаца Осло до својих бескрајних снежних планинских врхова и дубоких фјордова, нема краја избора за путнике у земљи сунчаних сунца и запањујућих сјеверних свјетала.
From cosmopolitan Oslo to its endless snow-capped mountain peaks and deep fjords, there's no end of choices for travelers in the land of the midnight sun and stunning northern lights.

Међу листом можемо рачунати дубоко хлађење језера, хватање метана из депонија, опремање леда, пребацивање свјетала небодера ноћу како би птице селице стигле тамо гдје би требале бити.
Among the list we can count the deep lake water-cooling, the capture of methane gas from landfills, equipping ice rinks, switching the skyscrapers' lights off at night to let the migratory birds arrive where they should be.

Студенти ће такође научити да раде са новим технологијама, као што је коришћење 3Д штампања за производњу одјеће, стварање повезаних одјеће или укључивање ЛЕД свјетала у њихове дизајне.
Students will also learn to work with new technologies, such as using 3D printing to produce a garment, creating connected garments, or incorporating LED lights in their designs.

Можемо користити и два комплементарна излаза, Ки К првог кола алтернативно бљескати два сета свјетала или ЛЕД-а спајањем њихових излаза директно на базе два транзициона транзистора као што је приказано.
We can also use the two complementary outputs, Q and Q of the first circuit to alternatively flash two sets of lights or LED's by connecting their outputs directly to the bases of two switching transistors as shown.

Када сам био у озбиљном болу, у мом најгорем- прије него што сам био дијагностикована је са реуматоидним артритисом( РА)- осјећала сам се као да су зглобови у целом телу свијетли као низова свјетала завијена око божићног стабла.
When I was in serious pain, at my worst- right before I was diagnosed with rheumatoid arthritis(RA)- I felt like the joints throughout my body lit up like a string of lights wrapped around a Christmas tree.

Током грађанског рата, бугалци синдиката су сигнализирали" освјетљавање" њиховим другима с мелодијом званом" Гашење свјетала", која је заправо позајмљена од 1809 француског позива( који се такођер десио Наполеоновим омиљеним).
During the Civil War, Union buglers signaled“lights out” to their comrades with a tune called“Extinguish Lights,” which was actually borrowed from an 1809 French bugle call(which also happened to be Napoleon's favorite).

Иако постоји пуно мита око Вилл О' тхе Виспс, то је заправо прави феномен, који можда не би требало да буде превише изненађујући јер скоро свака култура на свијету има легенду око мистериозних плесних свјетала над мочварама.
While there are a lot of myths surrounding Will O' the Wisps, it is actually a real phenomenon, which perhaps shouldn't be too surprising as just about every culture in the world has a legend surrounding mysterious dancing lights over marshes.

Подизање високих полних светала поставило је аутоматске и ручне две врсте начина контроле, једноставан дизајн, повећао његову уградњу и аспекте одржавања сигурности, уз подизање високих полних свјетала све сијалице затворене ИП65 међународним стандардима како би се спречило прашина,, Хигх-полна лампа која осигурава живот лампи.
Lifting high pole lights set up automatic and manual two kinds of control methods, user-friendly design, increased its installation and maintenance aspects of security, in addition to lift the high pole lights all lamps sealed IP65 international standards to prevent Dust, rain water immersion, High-pole Lamp to ensure the life of the lamp.

То укључује избјегавање вожње у прашину, повлачење у најсигурније мјесто са колника, укључивање свјетала возила и кориштење бљескалица за хитне случајеве како би се сигнализирало за помоћ, досежући склониште у близини, уздржавајући се од путовања док не прође олуја, савијање сигурносних појасева у унутрашњости аутомобила, заштита од летећих објеката, проверавање локалних извештаја о тешким временским условима и примање обавештења пре одласка у врућим или сувим условима, и још много тога.
These include the avoidance of driving into a dust storm, pulling off into the safest place out of the roadway, turning the vehicle lights on and using the emergency flashers to signal for help, reaching a shelter nearby, refraining from travel until the storm passes, buckling of seat belts inside of a car, shielding one's self from the flying objects, checking local severe weather reports and receiving notifications before venturing out in hot or dry conditions, and many more.

Bez svjetala podmornice, bila bi potpuna tama.
Without the lights of the submersible, it would be completely dark.

Nemamo prilaznih svjetala, nema piste.
We ain't got no approach lights, no beacon.

Iza svjetala, lica gledaju iz tame--.
Behind the lights, faces watch from the darkness.

Bez svjetala i sirena.
No lights, no sirens.

Dakle, bez grijanja, svjetala i drži nogu dalje od gasa.
So no heat, no lights and keep your foot off the gas.

Nevidim ništa, nema prilaznih svjetala, nema piste.
Can't see. We got no approach lights, no beacon.

Jesi li primijetila kako lagano prelazi sa svjetala na glazbu?
But do you see how she's slowly transitioning from the lights to the music?

Nema crvenih svjetala.
No caution lights.

U nekim gradovima… nema crvenih i zelenih svjetala.
Some towns…[ Lights rattle] No red and green lights.

Vozit ću bez svjetala.
I will drive without lights.

Što god da uradite, ne zaboravite: vozite bez svjetala.
Whatever you do, don't forget: Drive without lights.

Sve je svijetlo. Izgleda mi poput svjetala za slijetanje.
Four bright it seems to me like landing lights.

Ustvari, puno malih svjetala.
Actually, a bunch of tiny lights.