Примери коришћења Свјестан на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Тога сам свјестан.
Бити свјестан себе.
Being aware of yourself.Али боље је бити свјестан!
Буди свјестан наше условљености!
Be aware of our conditioning!Али боље је бити свјестан!
But it better be a satire.
Људи такође преводе
Карапуз је свјестан свог рода.
The Karapuz is aware of their gender.Међутим, то не мора бити свјестан избор….
Уосталом, свјестан сам да сам ја;
I am conscious, moreover, that I am I;Без паметног телефона и то је био свјестан избор.
No smartphone and that was a conscious choice.Године, Борг је постао свјестан Униматрице нула.
In 2377, the Borg became aware of Unimatrix Zero.За моралног одраслог појединца,љубав је свјестан избор.
For a morally adult individual,love is a conscious choice.Свадбени брак је увијек свјестан избор за људе.
Guest marriage is always a conscious choice for people.Последњи, каже др Осборне,посебно је важно бити свјестан.
The last one, Dr. Osborne says,is particularly important to be aware of.Сатниче Хилл, нешто се догодило… Свјестан сам зашто си овдје.
Captain Hill, something happened-- i'm aware of why you're here.Важно је бити свјестан ризика трговања на финанцијским тржиштима.
It is important to be aware of the risks of trading on financial markets.Мислим да је важно бити свјестан да то може уништити породицу.
I think it's important to be aware that this can destroy a family.Ово је заједничка идеја, аликолико сам ја свјестан, то је погрешно схватање.
This is a common idea butas far as I am aware, is a misapprehension.Као предсједник САД, свјестан сам опасности са којима се суочавамо“.
Такав негативан став може створити подсвијест илибити потпуно свјестан.
Such a negative attitude can generate a subconscious orbe fully conscious.Ако је пацијент свјестан, повраћање треба индуковати механички или еметиком.
If the patient is conscious, vomiting should be induced mechanically or with emetics.Човјек каже да је посљедњих година јасно постао свјестан да има еротоманију.
The man says that in recent years he has become clearly aware that he has erotomania.Током поправке треба бити свјестан љепоте, удобности и еколошке прихватљивости.
During the repair should be aware of beauty, comfort and environmental friendliness.Нисам био свјестан питања Оптималног хостинга док ме Рицхард Блакелеи није контактирао.
Женска издаја је увијек свјестан чин, то јест, жена се мијења зато што то жели.
Female treason is always a conscious act, that is, a woman changes because she wants it.Ово питање ће осигурати да наставник вашег дјетета буде свјестан да ваше дијете има ИЕП или 504.
This question will ensure that your child's teacher is aware that your child has an IEP or 504.Данас то значи став који је свјестан лоших или злих дјела, али их и даље чини.
Today, it means an attitude that is conscious of bad or evil acts but still commits them.Истовремено, ваш партнер би вас требао савршено разумјети и бити свјестан онога што вас чини нервозним.
At the same time, your partner should perfectly understand you and be aware of what makes you nervous.До тренутка када је пацијент свјестан губитка вида, болест је обично доста напредна.
By the time a patient is aware of vision loss, the disease is usually quite advanced.Када се изабере свјестан начин да се задовоље њихова искуства, они се легализују и више нема унутрашњег сукоба, ситуација постаје доступна за трансформацију.
When a conscious way to meet their experiences is chosen, they are legalized and there is no more internal conflict, the situation becomes available for transformation.За многе појединачно је био свјестан избор оба родитеља да зауставе однос или брак.
For many singles it has been a conscious choice of both parents to stop the relationship or marriage.
Synonyms are shown for the word 
