Sta znaci na Engleskom СВЈЕТСКОМ РАТУ - prevod na Енглеском

• world war

Примери коришћења Свјетском рату на Српском и њихови преводи на Енглески

Првом свјетском рату.
World War I.

Свјетском рату Медина.
World War I Medina.

Другом свјетском рату.
World War 2.

Федерације Трећем свјетском рату.
The World War III.

Првом свјетском рату.
World War One.

Броокс је био борбени војник у Другом свјетском рату.
Brooks was a combat soldier in World War II.

Другом свјетском рату.
World War II.

Ти немаш појма ко је био ко у II свјетском рату.
They don't know who was an ally of America in World War II.

Првом свјетском рату.
The World War I.

Међутим, свет се брзо приближавао Другом свјетском рату.
However, the world was fast approaching World War II.

Другом свјетском рату.
The World War II.

Они постану агресивни и честитам, налазите се у Трећем свјетском рату”.
They may get aggressive and congratulations, you're in World War III.”.

Али Њемачка је та која је учествовала у Првом и Другом свјетском рату- како је прошла Француска?
But it was Germany in the First and Second World War- how did France?

Најмлађи амерички војник у Другом свјетском рату био је 12-годишњи Цалвин Грахам из америчке морнарице.
The youngest American serviceman in World War 2 was 12-year-old Calvin Graham of U.S. Navy.

Они су врло агресивни људи, они могу постати агресивни, и честитам, ви сте у Трећем свјетском рату.
They are very aggressive people, they may get aggressive, and congratulations, you are in World War III.

Након што се Јапан предао у Другом свјетском рату, РОЦ је преузео управљање државом.
After Japan had surrendered in Second World War, the ROC took over the governance of the state.

У Другом свјетском рату, видите, Хрвати су два пута побиједили и ми немамо разлога се ником испричавати.
In Second World War, you see, Croats were victorious twice and we have no reason to apologise to anybody.

Сви ови предмети имали су приказане призоре из нацистичког логора смрти у којима су милиони људи убијени у Другом свјетском рату.
All displayed scenes from the Nazi death camp where mass killing was conducted in World War Two.

Они МГ 13 који нису продани, стављени су у складиште, а касније су у Другом свјетском рату користили њемачке јединице другог реда.
Those MG 13's that were not sold but rather were placed into storage, and these later saw use in World War II by second line German units.

Сви ови предмети имали су приказане призоре из нацистичког логора смрти у којима су милиони људи убијени у Другом свјетском рату.
All displayed scenes from the Nazi death camp where millions of people were killed in World War Two.

Окупили смо се данас да као једна од побједничких нација у Другом свјетском рату обиљежимо Дан побједе над фашизмом и другим злочиначким идеологијама које су из њега произашле.
As one of the victorious nations in World War II, we gathered today to mark the Day of Victory over Fascism and other criminal ideologies that came out of it.

Више Руса изгубиле су животе током опсаде Лењинграда од америчких и британских војника у целом Другом свјетском рату.
More Russians lost their lives during the Siege of Leningrad than American and British soldiers combined in the entirety of World War 2.

Изузетна архитектура која је Роттердамова звучна карта је наследје њеног уништавања у Другом свјетском рату и даје граду модернистичку естетику која је јединствена у Европи.
The remarkable architecture of Rotterdam business card is a legacy of its destruction during World War II and gives the city a modernist aesthetic that is unique in Europe.

Преселио се у Париз 1910. у доби од 19 година и постао француски држављанин 1915. године, након што је служио и рањен у Француској Легији странаца у Првом свјетском рату.
He moved to Paris in 1910 at the age of 19, and became a French citizen in 1915, after serving and being wounded with the French Foreign Legion in World War 1.

Крајем 19. и почетком 20. вијека, побједе у Првом кинеско-јапанском рату, Руско-јапанском рату и Првом свјетском рату омогућиле су Јапану да прошири своје царство током периода раста милитаризма.
In the late 19th and early 20th centuries, victory in the First Sino-Japanese War, the Russo-Japanese War and World War I allowed Japan to expand its empire during a period of increasing militarism.

Ово збивање подржава израелско Министарство образовања и Конференција о тврдњама Холокауста, те се сматра важним делом школског образовања- кулминације неколико месеци учења о Другом свјетском рату и Холокаусту.
This event is endorsed and subsidized by the Israeli Ministry of Education and the Holocaust Claims Conference, and is considered an important part of the school curriculum-- a culmination of several months of studies on World War II and the Holocaust.

Двоје званичника су разрађивали планове о сарадњи Јад Вашема са нашим институцијама и стручњацима који се баве холокаустом и геноцидом у Другом свјетском рату, нарочито Музејем жртава геноцида у Београду.
Two dignitaries discussed forthcoming projects of cooperation of Yad Vashem and Serbian specialists and institutions dealing with the Holocaust and the genocide during the World War Two, especially with the Museum of the Genocide Victims from Belgrade.

У ствари, често се јављају непосредни утицаји између физичких економских одлука и виртуелних економских одлука света, као што су одлуке ратних заробљеника у Другом свјетском рату за усвајање цигарета као валуте и усвајање Стонес оф Јордан као валуте у Диабло II.
In fact, there are often very direct corollaries between physical world economic decisions and virtual world economic decisions, such as the decision by prisoners of war in World War II to adopt cigarettes as currency and the adoption of Stones of Jordan as currency in Diablo II..