Sta znaci na Engleskom СЕВЕРНЕ ФРАНЦУСКЕ - prevod na Енглеском

• northern france

Примери коришћења Северне француске на Српском и њихови преводи на Енглески

Северне Француске.
Northern France.

Карта Северне Француске.
Map of northern France.

Ми апос; ве трагао пола Северне Француске за обоје.
We've been searching half of Northern France for you both.

Канал који раздваја јужну Енглеску од северне Француске.
The channel separates southern England from northern France.

Ови досељеници су вероватно били Валонци из северне Француске, иако неки истраживачи тврде да су били Италијани.
These immigrants were probably Walloons from northern France, although some researchers claim that they were Italians.

Рударски басени Немачке, Белгије, Холандије и Северне Француске.
Coalfields of Germany, Belgium, the Netherlands and Northern France.

Нормани су прво стигли у јужну Италију у 1015. године из северне Француске где су служили локалним Ломбардима као плаћеници против Византијског царства.
The Normans first arrived in Southern Italy in 1015 from northern France and served local Lombard lords as mercenaries against the Byzantine Empire.

Али од самог почетка све иде наопако и он десантируиут у густим шумама северне Француске.
But from the outset everything goes awry and he desantiruyut in the dense forests of northern France.

Немачка стратегија, Шлифенов план, укључивао је напад преко Белгије и северне Француске како би се заобишао Париз.
The German strategy, the Schlieffen Plan, included an attack through Belgium and northern France to encircle Paris.

То је популарна туристичка дестинација за многе од оних који желе да искусе суштину Северне Француске.
It is a popular travel destination for many of those that want to experience the essence of Northern France.

Келти, који су живели пре 2000 година на територији данашње Ирске, Уједињеног Краљевства и северне Француске, славили су Нову годину првог новембра.
The Celts, who lived 2,000 years ago in Ireland, the U.K., and northern France, celebrated their new year on Nov. 1.

Развили су идеје за алтернативну службу која би се могла обављати директно у борбеним зонама северне Француске.[ 1].
They developed ideas for alternative service that could be done directly in the battle zones of northern France.[3].

Келти, који су живели пре 2000 година на територији данашње Ирске, Уједињеног Краљевства и северне Француске, славили су Нову годину првог новембра.
The Celts, who lived 2,000 years ago in the area that is now Ireland, the United Kingdom, and northern France, celebrated their new year on Nov. 1.

Светковина Хелоувин је почела у пре-хришћанском добу међу келтским народима Велике Британије, Ирске и северне Француске.
The feast of Halloween began in pre-Christian times among the Celtic peoples of Great Britain, Ireland and northern France.

Келти, који су живели пре 2000 година на територији данашње Ирске, Уједињеног Краљевства и северне Француске, славили су Нову годину првог новембра.
The Celts, who lived 2000 years ago in the area that is now Ireland, the UK and northern France, celebrated their new year on the first of November.

Иако су катедралу дизајнирали француски архитекти, она показује низ разлика у односу на катедрале северне Француске.
Although the cathedral was designed by French architects, it exhibits a number of differences from the cathedrals of northern France.

Лети се њена јужна граница протеже од северне Француске до Мејна, а зими се може простирати чак до југа до Средоземног мора и Северне Каролине.
In the summer, its southern limit stretches from northern France to Maine and in the winter, the bird may range as far south as the Mediterranean Sea and North Carolina.

Након што је поднео извештај Хитлеру, Ромел је затражио да му се повери команда над одбраном северне Француске, Белгије и Холандије.
After reporting to Hitler, Rommel requested command of the defenders of northern France, Belgium and the Netherlands.

Са два фламанско-шпанска трга, која је обложена са 155 кућа од којих се налазе гингербреад, Аррас представља запањујуће изненађење у често заборављеном углу северне Француске.
With its two Flemish-Spanish squares, lined by 155 gingerbread-like houses, Arras is an astonishing surprise in an oft-forgotten corner of northern France.

Након што је поднео извештај Хитлеру, Ромел је затражио да му се повери команда над одбраном северне Француске, Белгије и Холандије.
After his inspection, Rommel asked Hitler for command of the defenders of northern France, Belgium and the Netherlands.

Хитлер је одлучан у намери да Савезнике задржи у Нормандији, како би заштитио лансирне рампе за своје оружје страха, ракете В1, које на Лондон испаљује из северне Француске.
Hitler is determined to contain the Allies in Normandy in order to protect the launch ramps for his weapon of terror, the V-1, which he fires at London from northern France.

Наша прича започиње више од 200 година пре овог периода, када су Викинзи почели да се досељавају на обале северне Француске, што је део велике скандинавске сеобе широм Северне Европе.
Our story begins over 200 years earlier, when Vikings began to settle on the shores of northern France as part of a great Scandinavian exodus across northern Europe.

Септиманија је била марка у Каролиншког царства, а онда и западне Француске све до 13. века, иако је културно и политички била одвојена од северне Француске и централне краљевске власти.
Septimania was a march of the Carolingian Empire and then West Francia down to the thirteenth century, though it was culturally and politically separate from northern France and the central royal government.

Као један од примарних сликара сељачких тема у деветнаестом веку, и уметник који је био под снажним утицајем сопствених родних традиција из северне Француске, Јулес Бретонова репутација је била таква као и Еугене Делацроик или Јеан-Доминикуе Ингрес у време његове смрти 1906.
As one of the primary painters of peasant themes in the nineteenth century, and an artist strongly influenced by his own native traditions from northern France, Jules Breton's* reputation rivaled that of Eugène Delacroix or Jean-Dominique Ingres at the time of his death in 1906.

Otvorili su odeljak u severnoj Francuskoj pod okriljem Crvenog krsta.
They've opened a branch in Northern France under the aegis of the Red Cross.

Nemci su u severnoj Francuskoj i idu ka Parizu, a ja se zovem Perlman.
The Germans are in northern France, heading for Paris. And my name is Perlman.

Ovde je hladno… u severnoj Francuskoj, zar ne?
It's cold here… in Northern France, isn't it?

Cambrai, u severnoj Francuskoj.
Cambrai, in Northern France.

Ali u avgustu, saveznici su tajno pripremili snage za udar u severnoj Francuskoj.
But in August, the Allies secretly assembled a strike force in northern France.

Ovo je strava, kao da smo u severnoj Francuskoj.
This is just tremendous. This is like being in northern France.