Примери коришћења Северног кипра на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Мапа Северног Кипра.
Map of Northern Cyprus.Најзанимљивији је пример Северног Кипра.
Cyprus(excluding northern Cyprus).Турска лира је сада валута Турске и Турске Републике Северног Кипра.
Turkish lira is a currency of Turkey, Northern Cyprus.Независност Северног Кипра признаје само Турска, која на острву држи више од 35. 000 војника.
The Turkish Republic of Northern Cyprus is recognized only by Turkey, which keeps 35,000 troops there.Остале државе не признају пасош Северног Кипра.
The United States does not formally recognise the Turkish Republic of Northern Cyprus.Размотрено је и жалосно стање многобројних православних храмова иманастира на територији северног Кипра.
Also discussed was the inadequate condition Ердоган, окупатор северног Кипра, чија војска масакрира жене и децу у курдским селима у Турској и ван ње, не би требало да придикује Израелу“, рекао је Нетањаху.
Erdogan- the occupier of northern Cyprus, whose army massacres women and children in Kurdish villages, inside and outside Turkey- shouldn't preach to Israel,” he said.На тој територији је самопроглашена„ Турска Република Северног Кипра“.
Country that recognize the self-proclaimed“Turkish Republic of Northern Cyprus”.Турска окупација Северног Кипра 1974. године је показала да становници ових земаља не могу да се ослоне на заштиту алијансе и зато су они изабрали Русију, истиче агенција Bloomberg.
The Turkish occupation of northern Cyprus in 1974 showed that these countries can't rely on the protection Турска лира је сада валута Турске иТурске Републике Северног Кипра.
The Turkish Lira is the currency of Turkey andthe Turkish Republic of Northern Cyprus.Овдје Зона Буффера УН-а између Републике Кипар и Северног Кипра смањује се на мање од 200 метара, а до 2003. године ово је једино мјесто на острву гдје би се кипарски Грци и кипарски Турци приближили.
Here the UN Buffer Zone between the Republic of И не подржава војне авантуре Анкаре- довољно је подсетити се на турску инвазију северног Кипра 1974.
And it doesn't support the military adventures Русија је одбацила и тврдње оних земаља које подржавају једнострану декларацију да међународно право„ не регулише декларације о независности“ и подсетила даје Савет безбедности независност Северног Кипра и Родезије прогласио незаконитом, пошто је сецесија забрањена ван колонијалног контекста.[ 1][ 2].
Russia also rejected the claims coming from those countries who support the unilateral declaration that international law"does not regulate independence declarations", andreminded that the UNSC declared Northern Cyprus and Rhodesia's independence to be illegal, since secession is forbidden outside the colonial context.[16][17].Окупирано је 37 одсто територије острва,на којој је 1983. године проглашена Турска република северног Кипра.
Ankara occupied nearly 40 percent of the country's territory,where the Turkish Republic of Northern Cyprus was proclaimed in 1983.Негирајући тврдње земаља које подржавају Косово да међународно право" не регулише" декларације о независности, Геворгијан је подсетио даје Савет безбедности УН прогласио нелегалним независност Северног Кипра и Родезије, зато што је сецесија забрањена" ван контекста колонија".
Russia rejects claims coming from those countries who support the unilateral declaration that international law"doesnot regulate independence declarations", and reminds that the UN Security Council declared Northern Cyprus and Rhodesia's independence to be illegal, since secession is forbidden outside the colonial context.Затим пробајте кроз уске траке до Црква Арханђела Михаила( Цамбулат Цаддеси),са колекцијом верских икона које долазе из цркава широм Северног Кипра.
Then wind through the narrow lanes to the Church of Archangel Michael(Cambulat Caddesi),with its collection of religious icons that come from churches across North Cyprus.Никозија( грчки: Λευκωσία- Лефкозија, турски: Lefkoşa- Лефкоша) је главни град Републике Кипра инепризнате Турске Републике Северног Кипра.
Nicosia(Greek Λευκωσία; Turkish Lefkoşa) is the capital of the Republic of Такозвану« Турску Републику Северни Кипар» признаје само Анкара.
The Turkish Republic of Northern Cyprus, is only recognised by Ankara.Северни Кипар је турска страна на острву Кипар. .
North Cyprus is Turkish side of the Tursku Republiku Severni Kipar priznaje samo Ankara.
The Turkish Republic of Northern Cyprus is recognised by Ankara only.Takozvanu Tursku Republiku Severni Kipar priznaje samo Ankara.
The so-called Turkish Republic of Northern Cyprus is recognised only by Ankara.Северни Кипар је турска страна на острву Кипар. .
North Cyprus is the Turkish side of the Mediterranean island.Северни Кипар је и даље окупиран.
Northern Cyprus continues to be occupied by Turkey.Ни Северни Кипар нису признале многе државе.
The North Cyprus is not recognized by other countries.Турску Републику Северни Кипар признаје само Анкара.
The Turkish Republic of Northern Cyprus(TRNC) is recognized only by Ankara.Турске Републике Северни Кипар.
The Turkish Republic of North Cyprus.Međutim, severni Kipar odlaže reforme.
Northern Cyprus, however, has been postponing the reforms.Tada je osnovana Turska Republika Severni Kipar, koju je priznala samo Ankara.
Known as the Turkish Republic of Northern Cyprus, is recognised only by Ankara.Турску Републику Северни Кипар признаје само Анкара.
The administration of northern Cyprus is recognized only by Ankara.
