Sta znaci na Engleskom СЕВЕРНОМ МАКЕДОНИЈОМ - prevod na Енглеском

• north macedonia
• northern macedonia

Примери коришћења Северном македонијом на Српском и њихови преводи на Енглески

Исти је случај и са Северном Македонијом.
Just like in the case of North Macedonia.

Радимо интензивно на томе да се отворе приступни преговори са Северном Македонијом и Албанијом.
We are intensively working on opening accession negotiations with North Macedonia and Albania.

Међутим, не желимо да преговори са Северном Македонијом и Албанијом доведу до неке конфузије.
However, we do not want negotiations with North Macedonia and Albania to cause any confusion.

Морамо да отворимо преговоре о приступању са Северном Македонијом и Албанијом.
We need to open accession negotiations with North Macedonia and Albania.

Са Северном Македонијом смо успели да решимо спорна питања, са Босном смо од 13 решили девет.
With North Macedonia we have managed to resolve controversial issues, with Bosnia we have solved nine of 13.

На основу тога, данас препоручујемо да Савет отвори приступне преговоре са Албанијом и Северном Македонијом.
Based on that, today we recommend that the Council opens the accession negotiations with Albania and North Macedonia.

ЕУ би, тумачи се, морала формално да започне преговоре о чланству са Северном Македонијом и Албанијом и барем да додели статус кандидата Босни и Херцеговини.
It must formally begin membership negotiations with North Macedonia and Albania and at least grant Bosnia candidate status.

Да би консолидовали напредак на Балкану сада је време да отворимо приступне преговоре са Северном Македонијом и Албанијом.
To consolidate this progress in the Balkans, it is now time to open accession negotiations with North Macedonia and Albania.

Они преговарају са Косовом, Северном Македонијом и Албанијом о њиховом придруживању”, рекао је Пуђдемон у интервјуу са бившим председником Еквадора Рафаелом Кореом за шпански РТ.
They negotiated with Kosovo, Albania and North Macedonia about their joining", Puigdemont said in an interview with former Ecuadorian President Rafael Correa.

Изразио је очекивање да ће косовски проблем, када се поврати поверење бити решен као што је то био случај и са Северном Македонијом.
He expressed his expectations that the Kosovo problem- after the trust is restored- will be solved as it was the case with North Macedonia.

Његова улога ће бити израда препорука Европског парламента Савету и Комисији са циљем отварања претприступних преговора са Северном Македонијом и Албанијом и давања новог замаха процесу проширења.
His role will be to draft Parliament's recommendations to the Council and the Commission with a view to opening accession negotiations with North Macedonia and Albania and giving new impetus to the enlargement process.

Она је истакла да је Србија сада коначно повезана око 600км дугим ауто-путем од севера до југа, од границе са Мађарском до границе са Северном Македонијом.
She pointed out that Serbia is now finally connected by a 600 km long highway from north to south, from the border with Hungary to the border with Northern Macedonia.

За жаљење је и то што је ЕУ одлучила да поново одложи почетак преговора са Албанијом и Северном Македонијом о придруживању ЕУ, упркос претходним обец́ањима националних влада и препорукама Европске комисије.
It is also regrettable that the EU decided to again delay starting talks with Albania and North Macedonia about joining the EU, despite previous pledges by national governments and the European Commission's recommendation.

Туск, који се поноси знањем о европској историји, такође је био критичан због Макроновог одбијања да отвори разговоре са Северном Македонијом и Албанијом.
Tusk, who prides himself on his knowledge of European history, was also critical of Macron's refusal to open talks with North Macedonia and Albania.

Холандија, једна од кључних чланица ЕУ, одбила је да прихвати отварање преговора између Албаније и Европске уније, док је холандски парламент прихватио почињање преговора са Северном Македонијом.
The Netherlands, one of the key EU Member States, refused to accept the opening negotiation process between Albania and the EU whereas the Dutch parliament accepted starting the negotiation process with North Macedonia.

Држава се налази у југоисточној Европи и граничи се са Црном Гором на северозападу, Косовом на североистоку, Северном Македонијом на истоку и Грчком на југу.
The country lies in Southeastern Europe bordering Montenegro to the northwest, Kosovo to the northeast, North Macedonia to the east and Greece to the south.

У светлу значајног напретка и испуњавања релевантних услова, Комисија је данас препоручила Савету да отвори приступне преговоре са Албанијом и Северном Македонијом.
In light of the significant progress achieved and the relevant conditions being met, the Commission recommended today that the Council now opens accession negotiations with Albania and North Macedonia.

Стотине људи, укључујући децу, стигле су у четвртак на поље поред избегличког кампа Дијавата у близини границе са Северном Македонијом и започеле постављање шатора.
Hundreds of people including children had arrived at the field next to the migrant camp of Diavata near the border with North Macedonia on Thursday and started setting up tents.

Утицај ЕУ се смањује и зато што перспектива чланства у ЕУ није више кредибилна откако је Француска прошле године ставила вето на приступне преговоре са Албанијом и Северном Македонијом.
The impact of the EU is also diminished because the prospect of EU membership is no longer credible since France vetoed accession negotiations with Albania and North Macedonia last year.

Овако министар за европске интеграције Јадранка Јоксимовић, за„ Новости“, одговара на питања да ли је после одлуке ЕУ да не отпочне преговоре са Северном Македонијом и Албанијом проширење Уније-„ мртво“.
This is how Minister of European Integration Jadranka Joksimović, in an interview for Večernje novosti, answers the questions on whether the EU's enlargement process is“dead” in the wake of the EU's decision not to open negotiations with Northern Macedonia and Albania.

Мартенс даље објашњава да то нису умирујући изгледи за ЕУ чији се утицај смањује и зато што перспектива чланства у ЕУ није више кредибилна откако је Француска прошле године ставила вето на приступне преговоре са Албанијом и Северном Македонијом.
Martens further explains that these are not reassuring prospects for the EU whose impact is diminishing and because the prospect of EU membership is no longer credible since France vetoed accession negotiations with Albania and Northern Macedonia last year.

Она је нагласила да је за Србију важно да модернизује комплетан железнички Коридор 10 и да се боље повеже ка југу и са Северном Македонијом и Грчком.
She stressed that it is important for Serbia to modernize the entire railway on Corridor 10 and to better connect to the South with Northern Macedonia and Greece.

Председник Републике Србије Александар Вучић састао се у Паризу са председником Републике Француске Емануелом Макроном, са којим је разговарао о будућности евроинтеграција Србије, али и детаљима регионалне иницијативе коју је Србија покренула са Републиком Северном Македонијом и Републиком Албанијом.
President of the Republic of Serbia Aleksandar Vučić met in Paris with the President of the Republic of France Emmanuel Macron to discuss the future of Eurointegrations of Serbia, but also the details of the regional initiative which Serbia initiated with the Republic of North Macedonia and the Republic of Albania.

Она је нагласила да је за Србију важна модернизација комплетног железничког Коридора 10, како би се боље повезала ка југу са Северном Македонијом и Грчком.
She stressed that it is important for Serbia to modernize the entire railway on Corridor 10 and to better connect to the South with Northern Macedonia and Greece.

Хрватски премијер Андреј Пленковић истакао је да„ Хрватска има намеру да помогне својим суседима“ и да би било„ идеално постићи консензус“ о отварању преговора са Северном Македонијом и Албанијом до маја.
Prime Minister Andrej Plenković said that“Croatia intends to help its neighbours” and that it would be ideal to reach a consensus on opening accession negotiations with North Macedonia and Albania by May.

Такође је популаран у Северној Македонији, Црној Гори и Босни и Херцеговини.
It is also popular in North Macedonia, Montenegro and Bosnia and Herzegovina.

Severne Makedonije.
North Macedonia.

Severnoj Makedoniji.
Northern Macedonia.

Већина модерних зграда у Северној Македонији налази се у Центру.
Most of the modern buildings in North Macedonia are located in central Skopje.

Северна Македонија пред изборима за новог шефа државе- Председника бира народ или Собрање?
Presidential Campaign in Northern Macedonia: New Head of State or Re-Election?