Sta znaci na Engleskom СЕВЕРНУ АФРИКУ - prevod na Енглеском

• north africa
• northern africa

Примери коришћења Северну африку на Српском и њихови преводи на Енглески

Француску Северну Африку.
French North Africa.

Насељава Северну Африку од Марока до Египта.
In North Africa it is widespread from Morocco to Egypt.

Од 1893 до 1894 путовао је у северну Африку.
In 1893 and 1894 Gide traveled in northern Africa.

Одатле, оне се шире у северну Африку и муслиманску Андалузију.
From there it diffused into North Africa and Muslim Iberia.

Ко је очистио од идола предњу Азију, северну Африку и сву Европу?
Who cleared of idols Asia Minor, North Africa and the entire Europe?

Затим је отпремљен у Северну Африку и касније распоређен на Сицилију.
He was then shipped off to North Africa and later deployed to Sicily.

Они су настањивали Европу, северну Африку и Средњи исток.
They came from Europe, North Africa and the Middle East.

На крају је на ел Хатибов наговор Ибн Халдун послан назад у северну Африку.
At al-Khatib's instigation, Ibn Khaldūn was eventually sent back to North Africa.

Хришћанство је стигло у северну Африку за време римске ере.
Christianity came to North Africa in the Roman era.

Посетио је северну Африку, Блиски Исток, и наравно све европске земље.
He had visited North Africa, the Middle East and of course all of the European countries.

Кад је Бонифације одбио, Феликс је послао војску у Северну Африку, али је био поражен.
When he refused, Felix sent forces to North Africa, but they were defeated.

Такође послао трупе у Северну Африку, где је циљ био да преузме Суецки канал.
Troops were also sent to North Africa where the goal was to take over the Suez Canal.

Еуфемије је убио Константина и заузео Сиракузу, након чега бива побеђен и истеран у северну Африку[ 13].
Euphemius occupied Syracuse but was defeated and driven out to North Africa.

Касније су се ширили у Азију и Северну Африку пре него што су изумрли у Северној Америци.
They later spread to Asia and North Africa before becoming extinct in North America.

Гледајући на северну Африку, видели су мноштво Арапа као извор снаге која ће обавити њихов прљави посао.
Looking to North Africa, they saw the multitudes of Arabs as a source of manpower to do their dirty work.

Гејзерих одлучио да се врати у северну Африку, а собом је повео удовицу и кћери.
Finally Gaiseric decided that he would return to northern Africa and he took the widow and daughter of Valentinian with him.

Северну Африку су касније освојили Арапи, који су овај регион успоставили као Магреб из арапског света.
North Africa was later conquered by the Arabs, who established the region as the Maghreb of the Arab world.

Ови црволики гуштери насељавају северну Африку, Афрички рог, Арабијско полуострво и западни део Ирана.
Trogonophids are found in North Africa, the Horn of Africa, the Arabian Peninsula, and western Iran.

Еуфемије је убио Константина и заузео Сиракузу, након чега бива побеђен и истеран у северну Африку.
Euphemius rose up, killed Constantine, and then occupied Syracuse; he in turn was defeated and driven out to North Africa.

Потомци Омејада владали су Пиринејским полуострвом, Аглабиди су држали северну Африку, а Тулуниди су завладали Египтом.
Umayyad descendants took over the Iberian Peninsula, the Aghlabids controlled North Africa, and the Tulunids became rulers of Egypt.

Међутим, евроазијска врховна команда је управила офанзиву на Јужну Индију, а оставила Северну Африку на миру.
As it happened, the Eurasian Higher Command had launched its offensive in South India and left North Africa alone.

Операција Сунцокрет( Unternehmen Sonnenblume) је назив за упућивање немачких трупа у северну Африку 1941, током Другог светског рата.
Operation Sonnenblume was the deployment of German troops to North Africa in February 1941, during the Second World War….

Неколико хиљада година касније, други талас, који је излазио из Египта, захватио је скоро целу Европу и Северну Африку.
A few thousand years later, the second wave, coming out of Egypt, swept almost all of Europe and North Africa.

Године 1855. послао је брод у Северну Африку, који је на крају попуњен са три десетине камила" за војни превоз и друге војне службе.".
In 1855, he sent a ship to North Africa which was ultimately filled with three dozen camels“for army transportation and other military services.”.

У средњем веку берберска династија Фатмид, пореклом из Алжира, преузела је власт над Египтом, мада је убрзо напустила северну Африку.
In medieval times the Berber Fatimid dynasty, originating in Algeria, took over Egypt, although it soon afterwards abandoned North Africa.

Операција Сунцокрет( Unternehmen Sonnenblume) је назив за упућивање немачких трупа у северну Африку 1941, током Другог светског рата.
Operation Sonnenblume was the name given to the dispatch of German troops to North Africa in February 1941, during the Second World War.

Патролирање ових авиона се ограничавало углавном на територију Совјетског Савеза а имали су могућност удара на Европу, северну Африку, Блиски исток и Јапан.
Patrolling mainly over Soviet territory, the bombers had a capability to strike at Europe, Northern Africa, the Near East and Japan.

Операција Сунцокрет( Unternehmen Sonnenblume) је назив за упућивање немачких трупа у северну Африку 1941, током Другог светског рата.
Operation Sonnenblume(Unternehmen Sonnenblume/Operation Sunflower) was the name given to the dispatch of German troops to North Africa in February 1941, during the Second World War.

Иако је традиционално студија посвећена Античкој Грчкој и Риму, студија покрива цео антички свет Медитерана и на тај начин се студија проширује на Северну Африку и део Блиског Истока.
Although traditionally focused on ancient Greece and Rome, the study now encompasses the entire ancient Mediterranean world, thus expanding the studies to Northern Africa.

У поређењу са модернистичким сликарима као што је Хенри Матиссе, који је такође посетио северну Африку у првој деценији 20. века, Динетове слике су изузетно конзервативне.
Compared to the work of modernist painters such as Henri Matisse, who also visited northern Africa in the first decade of the 20th century, Dinet's paintings are extremely conservative.