Примери коришћења Седација на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Седација се развија полако али поуздано.
Парализа и седација, 82. 5 од сук И 17 етомидатом.
Paralysis and sedation, 82.5 of sux and 17 of etomidate.Пацијенту више не треба локална анестезија или седација.
The patient no longer needs local anesthesia or sedation.Поспаност или прекомјерна седација могу се појавити након конзумирања чили паприке.
Drowsiness or excessive sedation may occur following the consumption of chili peppers.Ова ињекција није болна када се први пут користи ИВ седација.
This injection is not painful when I.V. sedation is used first.При количини 0, 09- 0, 25% настаје летаргија, седација, проблеми са равнотежом и замагљен вид.
A BAC of 0.09% to 0.25% causes lethargy, sedation, balance problems and blurred vision.Направљен је у минутним ионским честицама и делује као седација.
It is made in a minute ion particles and acts as a sedation whatsoever.Када се користи седација, пацијент неће моћи возити или управљати машинама до краја дана.
If sedation was used, you will NOT be able to drive or operate machinery until the following day.ТМС је релативно кратак, неинвазиван, амбулантни третман- нема временаза губљење времена и није потребна седација.
TMS is a relatively short, noninvasive,outpatient treatment- there is no down time, and no sedation needed.Када се користи седација, пацијент неће моћи возити или управљати машинама до краја дана.
Due to the sedation patients are not allowed to drive or operate machinery until the following day.Седација је метод јаке иритације, да је, када је поента у растућем иритацију током дугог временског периода.
Sedation is a method of strong irritation, that is, when the point is in a growing irritation over a long period of time.Када се користи седација, пацијент неће моћи возити или управљати машинама до краја дана.
When sedation is used, the patient will not be able to drive or operate machinery for the rest of the day.У тешким дозама јавља се дапроизводи опиоидне рекреативне ефекте као што су седација и стимулација, појачање мотивације и еуфорија када се дају.
At heavy doses above the therapeutic range,it is known to produce opioid effects such as sedation and stimulation, motivation enhancement, and euphoria.Када се користи седација, она није потпуна анестезија и пацијент ће и даље бити свјестан и свјестан.
When sedation is used, it is not a full anaesthetic and the patient will still be conscious and aware.У тешким дозама јавља се да производи опиоидне рекреативне ефекте као што су седација и стимулација, појачање мотивације и еуфорија када се дају.
At heavy doses it is reported to produce opioid-like recreational effects such as sedation and stimulation, motivation enhancement, and euphoria when administered.Постоперативна седација и додатна употреба помоћу аналгетика могу се добити применом 12, 5 до 25 мг код деце и 25 до 50 мг доза код одраслих.
Postoperative sedation and adjunctive use with analgesics may be obtained by the administration of 12.5 mg to 25 mg in children and 25 mg to 50 mg doses in adults.У 2, 2 случаја на 1. 000 пројекција, ризик од дубоке седације је и даље низак, каже Цоопер, алије за 50 процената већи него код полусвишних седација.
At 2.2 cases per 1,000 screenings, the risk of deep Друга фаза обухвата ток сусрета са терапеута, која поред појединачних психолошке технике,именује лијечење( обично светло седација је дизајниран да смањи симптоме анксиозности или антидепресиве).
The second stage includes the course of meetings with the therapist, which in addition to the individual psychological techniques,appoints medical treatment(usually light sedation is designed to reduce symptoms of anxiety or antidepressants).У зависности од дужине ултразвучне процедуре, ако је љубимац узнемираван у вези са клиперима или акоје потребна биопсија, може бити потребна седација или анестезија.
Depending upon the length of the ultrasound procedure, if the pet is apprehensive about clippers orif a biopsy is necessary, sedation or anesthesia may be required.Због чињенице да прелиминарни лекови нису увек ефикасни,у модерној педијатријској стоматологији прибегава се таквом методу као седација или алтернатива анестезији.
Due to the fact that preliminary medication is not always effective,in modern pediatric dentistry resort to such a method as sedation, or an alternative to anesthesia.Možeš umanjiti sedaciju, dati mu zolpidem.
You can reduce the sedation, give him zolpidem.ТОЕ се изводи под седацијом( обично са мидазоламом) и са средствима за реанимацију.
Usually performed under sedation(e.g. with midazolam), and with facilities for resuscitation.Sedacija nije isto što i spavanje.
Sedation isn't the same as sleep.Употреба третмана седације у акупунктура има умирујуће и умирујуће дејство.
The use of sedation treatment in acupuncture has a calming and soothing effect.Она производи еуфорију, аналгезију, седацију и памћење, као и когнитивно оштећење.
It produces euphoria, analgesia, sedation, and memory as well as cognitive impairment.Они изазивају седацију, когнитивно оштећење, моторичку ретардацију и, код неких појединаца, агитацију/ стимулацију.
They cause sedation, cognitive impairment, motor retardation and, in certain individuals, agitation/stimulation.CT možemo obaviti brzo i bez sedacije.
We can do the CT quickly and without sedation.Међутим, има озбиљне нуспојаве,укључујући седацију и постуралну хипотензију[ 18].
However, it has serious side-effects,including sedation and postural hypotension[18].Неки корисници узимају золпидем рекреативно због неких нуспојава,првенствено седације, халуцинација и еуфорије.
Some users take zolpidem recreationally for some of these side-effects,notably sedation, hallucinations and euphoria.Хиосцин је најјаче расположиво средство,уз додатну предност амнезије и седације.
Hyoscine is the most potent agent available,with the added advantage of amnesia and sedation.
