Sta znaci na Engleskom СЕДМОЈ ГОДИНИ - prevod na Енглеском

• age of seven
• seventh year

Примери коришћења Седмој години на Српском и њихови преводи на Енглески

У седмој години родитељи га дадоше да учи књигу.
Through the years his father gave him books.

А да је живело, у седмој години би одлетело.
And had it lived, it would have flown away at the age of 7.

У седмој години, родитељи га послаше у манастир у Корнволу, чији игуман беше свети Петрок.
At the age of seven, his parents sent him to the monastery run by St. Petroc in Cornwall.

Умро је у осамдесет седмој години, сиромашан и махом заборављен.
He died in 1950, penniless and largely forgotten.

Такође је био сортиран у Хуффлепуфф( као и његова мајка) и направио главног дечака у својој седмој години.
He was also sorted into Hufflepuff(like his mom) and made Head Boy in his seventh year.

У седмој години учланио се у Бруклински шаховски клуб где га је подучавао председник клуба, Кармине Нигро.
At age seven, he joined the Brooklyn Chess Club and was taught by its president, Carmine Nigro.

Његово занимање за зоологију је почело у седмој години када је угледао мртву фоку на локалној пијаци.
His lifelong interest in zoology was first formed at age seven upon seeing a dead seal at a local market.

У седмој години, по спартанском обичају, дечак је одведен од своје мајке и бачен у свет насиља.
At age 7, as is customary in Sparta the boy was taken from his mother and plunged into a world of violence.

У хладу, развој биљке се успорава и може досећи максималну величину тек у шестој или седмој години.
In the shade, the development of the plant slows down, and it can reach its maximum size only in the sixth or seventh year.

У седмој години учланио се у Бруклински шаховски клуб где га је подучавао председник клуба, Кармине Нигро.
At age 7, he joined the Brooklyn Chess Club and was taught by the club's president, Carmine Nigro.

Овен је упознао са фудбалом у седмој години од свог оца који га је видио као најверобнији спортиста у породици.
Owen was introduced to football at the age of seven by his father who saw him as the most promising athlete in the family.

Али у седмој години, Ви треба да га ослободи и да доведе до рест, тако да сиромашни ваших људи могу да једу.
But in the seventh year, you shall release it and cause it to rest, so that the poor of your people may eat.

У петој години, Паганини је почео да учи мандолину од свог оца, а касније је прешао на виолину, у седмој години.
At the age of five, Paganini started learning mandolin from his father and moved to the violin at the age of seven.

Толико, да је у седмој години, јадна Катја почела размишљати о монаштву, а она је у 12. години одсекла косу.
So much so that, at the age of seven, poor Katya began to think about monasticism, and at 12 she cut off her hair.

У петој години, Паганини је почео да учи мандолину од свог оца, а касније је прешао на виолину, у седмој години.
When he turned five, Paganini started learning the mandolin from his father, but quickly moved to the violin by the age of seven.

У седмој години био је избачен из школе зато што није могао да се контолише после само седам минута проведених на часу.
When he attended school, aged 7, he was expelled for being uncontrollable after just 7 minutes in class.

Лекарске саветеје добијала од др Томаса Вилиса.[ 1] Конвејеву су лечили многи велики лекари њеног времена, али ниједан од третмана није имао ефекта.[ 2] Умрла је 1679. у четрдесет седмој години.
She had medical advice from Dr. Thomas Willis.[7] Conway was famously treated by many of the great physicians of her time, but none of the treatments had any effect.[8] She died in 1679 at the age of forty-seven.

У седмој години, Морис је почео да свира клавир код Анрија Гиса и добио је прве инструкције везане за хармонију, контрапункт, и композиције код Чарлса-Ренеа.
At age six, Maurice began piano lessons with Henry Ghys and received his first instruction in harmony, counterpoint, and composition with Charles-René.

Као директан пример своје величине, бела хаљина коју је носила у седмој години Итцх-а недавно је продата на аукцији и стављена на манекен величине 2, али још увек нису могли да зипају хаљину док је манекен био превелик.
Here is a direct example of her size, the white dress she wore in The Seven Year Itch was recently auctioned off and was put on a mannequin that was a size 2, but they were still unable to zip up the dress as the mannequin was too big.

У седмој години са својим родитељима се преселио у Јунион Сити[ 3], поделивши своје време између Сједињеним Америчким Државама и Сенегала до насељавања у Њуарку.
At age 7, he moved with his family to Union city, New Jersey, splitting his time between the United States and Senagal until settling in Newark, New Jersey.

Након пресељења у Абесинију, њен супруг је прешао на хришћанство.[ 2] Мухаммед Мухамед је послао' Амр бин Омаија Ад-Дамрија са писмом за Негуша, тражећи од њега Ум Хабибину руку- то је било у Мухарему, у седмој години хиџре.
After her migration to Abyssinia her husband had converted to Christianity.[97] Muhammad dispatched‘Amr bin Omaiyah Ad-Damri with a letter to the Negus(king), asking him for Umm Habiba's hand- that was in Muharram, in the seventh year of Al-Hijra.

Форум Нев Хоризонс, који се налази у седмој години, постао је важан ДрДерамус иновативни састанак, пружајући јединствену платформу за истицање и унапређење нових дијагностичких и третмана како би пацијентима помогли сада иу будућности.
The New Horizons Forum, now in its 7th year, has become an important glaucoma innovation meeting, providing a unique platform to highlight and advance new diagnostics and treatments to help patients now and in the future.

Као директан пример своје величине, бела хаљина коју је носила у седмој години Итцх-а недавно је продата на аукцији и стављена на манекен величине 2, али још увек нису могли да зипају хаљину док је манекен био превелик.
You obviously didnt read the whole article… This is a direct example of her size, the white dress she wore in The Seven Year Itch was recently auctioned off and was put on a mannequin that was a size 2, but they were still unable to zip up the dress as the mannequin was too big.

U sedmoj godini, on je otjerao neprijatelja za 300 milja.
In the seventh year, he chased the enemy for 300 miles.

Evropa je već u sedmoj godini ekonomske krize i stagnacije.
Europe is almost in its seventh year of recession and stagnation.

Svojoj osamdeset sedmoj godini života.
His eighty seventh year.

Ali u sedmoj godini biće sabat odmora na zemlji, sabat za Gospoda.
But in the seventh year there shall be a Sabbath of solemn rest for the land, a Sabbath to the LORD.

Vožnja, sada u svojoj sedmoj godini, dobro je prihvaćena i od strane motociklista i od strane lokalaca, i kada je Hava mobilisao zajednicu, integrisao je u nju humanitarnu komponentu.
The Ride, now in its seventh year, was well received by both the motorcyclists and localities, and once Hawwa mobilized the community, he integrated its charity component.

Sada, u svojoj sedmoj godini, Zagrebački filmski festival( ZFF) postao je važan deo regionalne filmske scene.
Now in its seventh year, the Zagreb Film Festival(ZFF) has become an important part of the regional film scene.

U svojoj sedmoj godini, ZagrebDoks je danas jedan od najcenjenijih regionalnih festivala dokumentarnog filma.
Now in its seventh year, ZagrebDox is now one of the most highly regarded regional documentary festivals.