Sta znaci na Engleskom SEDME GODINE - prevod na Енглеском

• in the seventh year
• age of seven
• was seven years old

Примери коришћења Sedme godine на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, od sedme godine.
Since I was seven years old.

Poznajem te od svoje sedme godine.
I have known you since I was seven years old.

Od njene sedme godine gledao sam to pametno, veselo lice kako raste.
Since she was seven years old, I've watched that clever, funny face grow.

Imam je od svoje sedme godine.
I've had it since I was seven.

Do sedme godine živeo je u Pirotu, potom se preselio u Zagreb, a danas živi u Zemunu.
He lived in Pirot until the age of seven, later moved to Zagreb, and today lives in Belgrade.

Poznavao sam ga od sedme godine.
Since I was seven, I knew him.

Ali sedme godine neka bude sabat, vreme potpunog odmora za zemlju,+ sabat u čast Jehovi.
But in the seventh year, there should be a sabbath of complete rest for the land, a sabbath to Jehovah.

Ne, znala sam od sedme godine.
No, I've known since I was seven.

A sedme godine ostavi je neka bude neobrađena, i neka se siromašni iz tvog naroda hrane od nje.
But in the seventh year you should leave it alone and undisturbed so that the poor among your people may eat.

Treniramo ih od sedme godine.
We train them from the age of seven.

Sedme godine Jujeve poče carovati Joas, i carova četrdeset godina u Jerusalimu. Materi mu beše ime Sivija iz Virsaveje.
In the seventh year of Jehu began Jehoash to reign; and he reigned forty years in Jerusalem: and his mother's name was Zibiah of Beersheba.

Jašem od sedme godine.
I've been riding since I was seven.

Ne plašim se tame još od moje, recimo, sedme godine.
I haven't been afraid of the dark since I was, like, seven.

Vaši podaci će biti izbrisani na kraju sedme godine posle poslednjeg računovodstvenog postupka.
Your data will, however, be deleted after seven years at the latest.

I ako biste rekli: Šta ćemo jesti sedme godine.
Lev 25:20 If you were to say, What shall we eat the seventh year?

I ako biste rekli: Šta ćemo jesti sedme godine, eto nećemo sejati niti ćemo brati letinu?
If you say,'What will we eat in the seventh year if we do not sow and gather our produce?'?

Vi uzimate sebi par tek svake sedme godine?
You only take a mate once every seven years?

I ako biste rekli: Šta ćemo jesti sedme godine, eto nećemo sejati niti ćemo brati letinu?
But if you will say: What shall we eat in the seventh year, if we do not sow and do not gather our produce?

Idem kod Seli Heršberger od svoje sedme godine.
I've been going to Sally Hershberger since I was seven.

I ako biste rekli: Šta ćemo jesti sedme godine, eto nećemo sejati niti ćemo brati letinu?
And if you say,'What shall we eat in the seventh year, if we may not sow or gather in our crop?'?

Yukina smo se kupale zajedno dok naše sedme godine.
Yukina and I took baths together until I was seven.

Ali ako kažete:‘ Šta ćemo jesti sedme godine, pošto ne možemo ni da sejemo ni da sakupljamo letinu?
Should you ask,‘What shall we eat in the seventh year, if we may not sow or gather in our crop?

Prijatelji su od njene sedme godine.
They were friends since their seventh year.

Ali ako kažete:‘ Šta ćemo jesti sedme godine, pošto ne možemo ni da sejemo ni da sakupljamo letinu?
And if you say,‘What shall we eat in the seventh year, if we may not sow or gather in our crop?

Balet sam trenirala od moje sedme godine.
I have had dance training since I was seven years old.

A sedme godine ostavi je neka počine, da jedu siromasi naroda tvog, a šta iza njih ostane neka jedu zveri poljske;
But in the seventh year you must let it lie fallow and leave it alone so that the poor of your people may eat, and what they leave any animal in the field may eat;

Ja radim od svoje sedme godine.
I've worked since I was seven years old.

Nemanja je bio zdravo i srećno dete sve do sedme godine.
Alexandria was a very happy and healthy child until the age of seven.

Ovo je narod što ga preseli Navuhodonosor: sedme godine tri hiljade i dvadeset i tri Judejca;
This is the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year three thousand twenty-three Jews;

Nisam izgubio partiju Monopolyja od svoje sedme godine.
I hadn't lost a game of Monopoly since I was seven.