Sta znaci na Srpskom SED - prevod na Српском

• sed
• сед

Примери коришћења Sed на Енглеском и њихови преводи на Српски

He stated"Non Angli, sed Angeli".
Izgovorio svoje čuvene reči," Non Angli, sed angeli.".

Finis vitae sed non amoris” means“life ends but not love.”.
Финис витае, сед нон аморис-" Живот завршава, али не и љубав.".

Tamen is usually an adject, while sed is a conjunction.
Ипак нормално игра улогу придева, док sed је везник.

On Unix, sed is often used as a filter in a tube.
Под Unix оперативним системом, sed се често користи као филтер приликом пајповања.

Being told that they were Angli, he said,"Non Angli, sed Angeli.".
Izgovorio svoje čuvene reči," Non Angli, sed angeli.".

CBC with a diff, Chem-7, sed rate, ultrasound, blood cultures.
CBC s razl, Chem- 7, sed stopa, ultrazvuk, krv kulture.

CBC, sed rate, cultures, x-ray and arthrocentesis if there's an effusion.
ЦБЦ, сед рате, културе, рентген И артхроцентесис ако има излив.

As a superintendent, his motto was‘Non scholae, sed vitae discimus!'!
У раду са децом руководи се следећим цитатом: Non scholae, sed vitae discimus!

Sed often appears together with tamen, which then emphasizes the contrast.
Sed се често појављује заједно са tamen, који тада ојачава контраст.

Similarly minus can replace sed ne when talking about subtraction or the like.
Minus може на сличан начин заменити sed ne, када је реч о одузимању и слично.

The following example shows a typical, and the most common, use of sed, for substitution.
Следећи примери показују типичне, а најчешће, употребе sed-а, за замену.

Non scholae, sed vitae discimus- We do not learn for school, but for life.
Non scholae, sed vitae discimus.''- Не за школу, већ за живот учимо.

Ramesses II even married two Hittite princesses, the first after his second Sed Festival.
Рамзес II се чак оженио за две хетитске принцезе, прву иза свог другог Сед Фестивала.

While simple and limited, sed is sufficiently powerful for a large number of purposes.
Иако једноставан и ограничен, sed је довољно моћан за многе послове.

Alternative implementations of stream include data-driven languages, such as AWK and sed.
Алтернативне имплементације потока укључују податке-вођене језика, као што су AWK и сед.

Our school continues to embody our motto,“Non Nobis Solem Sed Omnibus”-“Not for ourselves only but for all.”.
Чест облик је и Non nobis, sed omnibus(„ не за нас, већ за све“).

Super-sed is an extended version of sed that includes regular expressions compatible with Perl.
Super-sed је проширена верзија sed-а која укључује регуларне изразе компатибилне са Perl-ом.

Clary hoped he wasn't going to repeat the Shadowhunters' motto when it came to the Law: Sed lex, dura lex.
Kleri se nadala da neće ponoviti moto koji Senolovci koriste kada je Zakon posredi: Sed lex, dura lex.

The current minised contains some extensions to BSD sed but is not as feature-rich as GNU sed.
Садашњи minised садржи неке додатке за BSD sed, али није толико богат као GNU sed.

Down the dark street, together there pass by a person(his spirit- non quis, sed quid), a learnedness, and a cat(the faithful shadow of the moonlight).
Још увек мрачном улицом пролазе прилика( њен дух- non quis, sed quid), сазнање, и мачка( верна сенка месечине).

Commands in the sed script may take an optional address, in terms of line numbers or regular expressions.
Команде sed скрипта могу користити опционе адресе, у смислу редног броја линије или регуларних израза.

Some data-driven languages are Turing-complete, such as AWK and even sed, while others are intentionally very limited, notably for filtering.
Неки покретни подаци језика су Тјурингова потпуност, као што су АВК, па чак и сед, док су други намерно веома ограничени, посебно за филтрирање.

Tu ne cede malis, sed contra audentior ito(Do not give in to evil but proceed ever more boldly against it)-Virgil.
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito- Не устукни пред недаћом већ јој храбро у сусрет крени- Вергилије.

A hanging indentation of 2 em: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
Оригинални дужи облик је Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.

Tu ne cede malis, sed contra audentior ito(Latin: Do not give in to evil but proceed ever more boldly against it).
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito- Не устукни пред недаћом већ јој храбро у сусрет крени- Вергилије.

Protestantism's scriptural principle finds expression in the axiom Ecclesia reformata sed semper reformanda,"a church reformed but always open to further reformation.".
Библијско начело протестантизма налази израз у аксиому Ecclesia reformata sed semper reformanda,'' реформисана црква увек отворена за даљњу реформацију.''.

Complex sed constructs are possible, allowing it to serve as a simple, but highly specialised, programming language.
Сложене sed конструкције су могуће, што му омогућава да послужи као једноставан, али високо специјализован програмски језик.

The eternal belief of lovers and poets in the power of love which is more enduring that death, the finis vitae sed non amoris that has pursued us through the centuries is a lie.
Вечита вера заљубљених и песника у снагу љубави која је трајнија од смрти, оно finis vitae sed non amoris( Крај живота није и крај љубави( лат.)- Прев.) које нас вековима прогања- јесте лаж.

One could also say that sed or kaj are inferred: Li estas tre ekkolerema kaj ekscitiĝas ofte ĉe la plej malgranda bagatelo;
Могло би се такође рећи, да sed или kaj су подразумевани: Li estas tre ekkolerema kaj ekscitiĝas ofte ĉe la plej malgranda bagatelo;

The eternal belief of lovers and poets in the power of love which is more enduring that death, the finis vitae sed non amoris that has pursued us through the centuries is a lie.”.
Večita vera zaljubljenih i pesnika u snagu ljubavi koja je trajnija od smrti, ono finis vitae sed non amoris( Kraj života nije i kraj ljubavi( lat.)- Prev.) koje nas vekovima proganja- jeste laž.