Sta znaci na Engleskom СЕЛИМ - prevod na Енглеском

• selim
• i'm moving

Примери коришћења Селим на Српском и њихови преводи на Енглески

Селим шта?
Selim what?

Повезивања улица Селим.
Selim Street Connection Construction Work.

Селим се одавде.
I'm moving out of here.

Соба је пола моје и Селим.
This room is half mine and I'm moving in.

Селим као брз год могу.
I'm moving as fast as I can.

То су били Мустафа, Селим, Бајазит и Џихангир.
They were Mustafa, Selim, Bayezid, and Cihangir.

Селим те одмах код тате.
I'm moving you in with Dad. Right away.

Његов брат Селим био је присиљен да побегне на Крим.
His brother Selim was forced to flee to Crimea.

Селим Амами, ако баш желиш да знаш.
Selim Amami if you want to know.

Дана 20. јануара 1517. године, Селим тријумфално улази у Каиро.
On 22 January, 1517, Selim entered Cairo in triumph.

Селим ИИ дуге, само осам година.
Selim II of the long, only eight years.

Турска марионета, кан Селим III Гирај побегао је у Константинопољ.
Khan Selim III Giray, a Turkish stooge, fled to Constantinople.

Селим студио, тако да је све привремено.
I'm moving studios right now, so, this is all temporary.

Турски султан Селим одлучио је да освоји град и довео је бројну војску из Санџака.
The Turkish Sultan Selim decided to conquest the town and he brought with him the powerful army from Sandzak.

Селим је описан као висок човек, са широким раменима и дугим брковима.
Selim I was described as tall, with very broad shoulders and a long mustache.

Године 1570. османлијски султан Селим II наредио је главном архитекти Мимар Синану да обнови џамију.
In 1570, Sultan Selim II commissioned the chief architect Mimar Sinan to renovate the mosque.

Султан Селим II је 1566. дао јањичарима дозволу да се жене.
Sultan Selim II gave janissaries permission to marry in 1566.

Џамију је наручио султан Селим II, a саградио архитекта Мимар Синан између 1568. и 1574.
The mosque was commissioned by Sultan Selim II, and was built by the imperial architect Mimar Sinan between 1568 and 1575.

Селим је побегао у палату где се заклео новом султану на верност и истог тренутка покушао самоубиство.
Selim fled to the palace, where he swore fealty to his cousin as the new sultan, and attempted to commit suicide.

Ангажовао га је султан Селим II, син и наследник Сулејмана Великог, са циљем да још за живота изгради себи гробницу.
He was commissioned by Sultan Selim II, son and successor of Suleiman the Magnificent to build his tomb during his lifetime.

Поред дјечаци рођени конкубине Сулејман, који само теоретски може полагати право на престо, Хјуррем бавио главног противника Селим.
In addition to the boys born concubines Suleiman, who just could theoretically lay claim to the throne, Hjurrem dealt with archrival Selim.

Селим II је био релативно неактиван владар који је био задовољан да дозволи високо компетентном Мехмеду-паши Соколовићу да у његово име води царство.
Selim II was a relatively inactive ruler who was content to allow the highly competent Sokollu Mehmed to run the empire on his behalf.

Хјуррем, постао владар царства под једнаким условима као и њен супруг Сулејман, почео да очисти пут до престола на свом омиљеном Селим.
Hjurrem, becoming the ruler of the Empire on equal terms with her husband Suleiman, began to clear the way to the throne for his favorite Selim.

Селим III( 1789- 1807) је направио прве покушаје да модернизује турску војску, али су реформе зауставиле верске вође и јаничарски корпус.
Selim III(1789- 1807) made the first major attempts to modernize the army, but reforms were hampered by the religious leadership and the Janissary corps.

Међу најпознатијим Синановим делима су Рустем-пашина џамија, Михримах Султанова џамија, Хадим Ибрахим-пашинаа џамија и Шехзаде, Кануни Султан Сулејман, Рокселана и Селим II маузолеји.
The Rüstempaşa, Mihrimah Sultan, Hadim Ibrahim Pasha Mosques and the Şehzade, Kanuni Sultan Süleyman, Roxelana and Selim II mausoleums are among Sinan's most renowned works.

Млади султан Селим III који је тек ступио на власт, жарко је желео да врати углед земље, па му је хитно била потребна нека победа пре доношења мира, али његова војска покопала му је све наде.
Sultan Selim III was anxious to restore his country's prestige by a victory before making peace, but the condition of his troops rendered this hope unavailing.

Након само осам година контроле над Отоманском царством, у ком временском периоду се проширио за два и по пута, Селим Грим умро и његов син Сулејман Величанствени преузео је власт.
After only eight years of control over the Ottoman Empire, in which time it expanded by two and a half times, Selim the Grim died and his son Suleiman the Magnificent assumed power.

Возач и возач моста Иавуз султан Селим, који је прије годину дана отворен са тврдњом да ће истодобно довести обје стране Истанбула и значајно растеретити промет, био је суд.
The driver and the driver of the Yavuz Sultan Selim Bridge, which was opened a year ago with the claim of bringing together both sides of Istanbul and relieving the traffic to a great extent, became a court.

То је, верујем, начин на који ми Турци надокнађујемо своју изгубљену османску величину.“[ 1] Турски економиста Селим Кору указао је на понижење доживљавања Турске као дела„ половине“ света.[ 2].
It is, I believe, the way we Turks make up for our lost Ottoman grandeur."[1] Turkish economist Selim Koru has pointed to the humiliation of perceiving Turkey as part of the"malfunctioning[half]" of the world.[2].

Селим је добио надимак" Грим" током његовог уздизања на власт, јер није само елиминисао свог оца како би очистио свој пут, али је такође убио многе мушке рођаке како би се осигурало да нема никога да оспори његову тврдњу трон.
Selim acquired the nickname“the Grim” during his rise to power, as not only did he eliminate his father in order to clear his path, but he also killed many of his male relatives to ensure there was no one to challenge his claim to the throne.