Sta znaci na Engleskom СЕМЕНА БУНДЕВЕ - prevod na Енглеском

• pumpkin seeds
• pumpkin seed

Примери коришћења Семена бундеве на Српском и њихови преводи на Енглески

Кинеске семена бундеве.
Chinese Pumpkin Seeds.

Посебна пажња се односи на семена бундеве.
Particular attention pumpkin seeds.

Употреба семена бундеве је одлична превентивна мера против инфекција хелминтима.
The use of pumpkin seeds is an excellent preventive measure against helminth infections.

Шта радити ручно израђене занате од семена бундеве?
What to do handmade crafts from pumpkin seeds?

Г семена бундеве садрзи 446 кцал, тако да је њихова цеста употреба контраиндикована и за зивотиње.
G of pumpkin seeds contain 446 kcal, so their frequent use is also contraindicated for animals.

Веома је корисно узети пире од семена бундеве и мед.
It is very useful to take mashed pumpkin seeds plus honey.

Активни састојак" Тиквеола" је уље добијено од семена бундеве.
The active component of"Tykveol" is oil obtained from pumpkin seeds.

Као производ лечење неухрањености и простате, екстракт семена бундеве се широко користи у здравственој индустрији.
As product of treating malnutrition and prostate, pumpkin seed extract is widely used in health industry.

Активна компонента" Тиквеол" је уље добијено од семена бундеве.
The active component of"Tykveol" is oil obtained from pumpkin seeds.

Пола шоље семена бундеве садржи око 14 грама протеина, што их чини одличним снацком за спортисте.
Half a glass of pumpkin seeds contain about 14 grams of protein, which makes them an excellent snack for athletes.

Алергије се мање вероватно јављају код сунцокрета и семена бундеве.
Allergies are less likely to occur on sunflower and pumpkin seeds.

Да бисте спречили аденом простате, потребно је да једете 20 г ољуштених семена бундеве са медом три пута недељно.
To prevent prostate adenoma, you need to eat 20 g of peeled pumpkin seeds with honey three times a week.

Добра превенција паразитских инвазија је употреба семена бундеве.
A good prevention of parasitic invasions is the use of pumpkin seeds.

Једна посуда од 28 грама печеног сунцокретовог семена или семена бундеве садржи око 45% фосфора РСНП( 32, 33).
One ounce(28 grams) of roasted sunflower or pumpkin seeds contains roughly 45% of the RDI for phosphorus(32, 33).

Распршите комаде и мешавину купуса преко плоча. Спринкле 2 тбсп. л. семена бундеве.
Spread the chops and cabbage mixture over the plates. Sprinkle 2 tbsp.l. pumpkin seeds.

Стога, ако мајка сама користи уље на бази семена бундеве, делимично корисна својства преносе се млеком.
Therefore if mother herself uses oil on the basis of pumpkin sunflower seeds, partially useful properties will be transferred with milk.

Затим размотрите нека правила за сакупљање и складиштење семена бундеве. Рећи ћемо које.
Then consider some rules for collecting and storing pumpkin seeds. We will tell which ones.

Алкохолна тинктураприпрема се из три паковања фармацеутских сировина и 200 г семена бундеве.
Alcohol tincture Prepared from three packs of pharmaceutical raw materials and 200 g of pumpkin seeds.

Као сировине лекова за отклањање инсектицид, отицање, андпертуссис, екстракт семена бундеве се широко користи у фармацеутској индустрији;
As raw material of drugs for eliminating insecticide, swelling, andpertussis, pumpkin seed extract is widely used in pharmaceutical industry;

Свака капсула садржи Простофине савршена мешавина Сав Палметто, Коприва, екстракти од семена бундеве.
Each capsule of Prostofine contains a perfected blend of Saw Palmetto, stinging nettle, pumpkin seed extracts.

Спуштање холестерола: прах семена бундеве има висок садржај фитостерола, једињења на бази биљке која могу смањити ЛДЛ" лоше" ниво холестерола.
Cholesterol-Lowering: Pumpkin seed powder has a high content of phytosterols, plant-based compounds that can reduce LDL"bad" cholesterol levels.

Једноставна, али не мање ефикасна, опција за профилаксу код аденома простате је фолк метод- употреба семена бундеве са медом.
A simple, but from this no less effective option for the prevention of prostate adenoma with folk remedies is the use of pumpkin seeds with honey.

Традиционални српски висококвалитетни производи- суве шљиве, намаз од малина, хладно цеђено уље од семена бундеве, сирови мед са лиофилизованом шљивом у праху и ајвар добили су најпознатији, независни светски сертификат из области прехрамбених производа широке потрошње.
Traditional Serbian high-quality products- dried plums, raspberry spreads, cold pumpkin oil from pumpkin seeds, raw honey with lyophilized plum powder and ajvar have been given the most famous, independent worldwide certificate in the field of food consumer goods.

Уље семена бундеве припада групи уља високе биолошке вредности због повољног састава масних киселина и присуства бројних компоненти које показују позитивне ефекте попут: антиинфламаторног, диуретског, антимикробног, блокирају слободне радикале и слично.
Oil pumpkin seed oil belongs to the group of high biological value because of its favorable fatty acid composition and various minor components that show some positive effects in the human body by having anti-inflammatory, diuretic, antimicrobial(antibacterial) effects, by blocking free radicals etc.

Veruje se da ulje iz semena bundeve utiče na nivo testosterona i androgena u telu.
The oil from Pumpkin seeds is believed to effect testosterone and androgen levels in the body.

Veruje se da ulje iz semena bundeve utiče na nivo testosterona i androgena u telu.
The oil from pumpkin seeds is thought to affect testosterone and androgen levels within the body.

Сваком послу испрати с семеном бундеве.
Sprinkle each serving with pumpkin seeds.

Уопштено, семена бундева су врло корисне у било које доба дана са практично било чиме.
Overall, pumpkin seeds are very good for you and are great any time of day with almost anything.

Покушајте да додате прах с семеном бундеве у своје салате или житарице, или их мешајте у ражњу за једноставан начин повећања уноса протеина.
Try adding pumpkin seed powder to your salads or cereal, or blend it into a smoothie for an easy way to increase your protein intake.

Samo ¼ šolje sirovog semena bundeve obezbeđuje nešto više od polovine preporučene količine.
Just¼ cup of raw pumpkin seeds provides just over half that recommended amount.