Sta znaci na Engleskom СЕРВИСНИМ - prevod na Енглеском

• service
• services

Примери коришћења Сервисним на Српском и њихови преводи на Енглески

Националним сервисним центрима.
National Service Centers.

И можемо понудити бесплатне консултације о сервисним информацијама.
We can offer free consultation of service information.

А шта је са сервисним тунелима?
What about the service tunnels?

Ово држи нашу објекат на вишим стандардима него нормалним сервисним станицама.
This holds our facility to higher standards than normal service stations.

Финансијским сервисним центрима Америци.
Financial Service Centers of America.

Аутомобилски механичар се такође назива сервисним техничарима за аутомобиле.
Civilian automotive mechanics may also be called automotive service technicians.

За њихову претрагу, корисније је контактирати стручњаке на сервисним станицама.
For their search, it is more expedient to contact specialists at service stations.

Многи људи плаћају пуно новца у сервисним центрима како би ставили жицу на место.
Many people pay a lot of money in the service centers to put the wire in place.

Две области модула управљају животним циклусом услуга и сервисним способностима.
The two areas of the modules manage Service Lifecycle and Service Capability.

Због тога су пронашли широку примену у сервисним станицама, поправним радовима и тако даље.
Therefore, they have found wide application in service stations, repair work and so on.

Ова опрема је инсталирана у великим радионицама и фабрикама или у сервисним центрима.
This kind of equipment is installed in large workshops and factories, or in service centers.

Да би се додао будућим производним и сервисним обавештајним системима, уграђени су и електронски системи.
To add to future product and service intelligence, electronic systems are also embedded.

Популарност националног парка учинила је Јабиру важним снабдевачким и сервисним центром.
The popularity of the national park has made Jabiru an important supply and services center.

Такав уређај је обично доступан на сервисним станицама, али се може наћи иу кућним радионицама.
Such a device is usually available at service stations, but it can also be found in home workshops.

Са овим снажним сервисним системом у могућности смо да решимо већину ситуација укључујући и хитне случајеве.
With this powerful service system we are able to handle most situation including emergency.

Особа се увек може обратити специјализираним сервисним центрима за такву услугу, али није увијек препоручљива.
A person can always turn to specialized service centers for such a service, but it is not always advisable.

Са сервисним инжењерима компаније НПАЦК, можете се осећати поуздано у наша професионална знања и вишегодишње искуство.
With NPACK 's service engineers, you can feel confident in our professional knowledge and years of experience.

Мицрософт је изашао са КСНУМКС сервисним пакетом( СПКСНУМКС& СПКСНУМКС) без инсталирања ових исправки, биће проблема.
Microsoft came out with 2 service packs( SP1& SP2) without these updates installed, there will be problems.

Поред највише сигурносне компоненте, свеЦенмак уређаји су такође опремљени најсавременијим сервисним функцијама.
In addition to the highest security component, allCenmax devices are also equipped with the most advanced service functions.

Студенти учествују на конференцијама професионалне психологије, сервисним пројектима, теренским путовањима и друштвеним догађајима.
Students take part in professional psychology conferences, service projects, field trips and social events.

СалесФорце је наш ЦРМ систем и колачићи нам омогућавају управљање контактима са клијентима о информацијским захтјевима и сервисним налозима.
SalesForce is our CRM system and the cookies allow us manage contact with customers about information requests and service orders.

Ово је донело интеракцију са не-ХТТП сервисним захтевима попут ИМ сервиса, СМС, прегледача директоријума као и асинхроног извршавања.
These provide interaction with non-HTTP request services such as IM Services, SMS, Directory Watchers, and an asynchronous execution.

Велика пажња за сервис након продаје. Главна канцеларија није само поставила сервисно седиште за управљање тим послом, већ је поставила и сервисну компанију у целој земљи. Формирао је цјелину са сервисним одељењем сваког пословног одељења и….
Great attention to after sales service The head office not only set up a service headquarters to manage this work but also set up a service company throughout the country It has formed a whole with the service department of each business department….

Ако су ваши лични идентификациони подаци боравили на Вендинијевим сервисним мрежама прије 25. априла 2013. године, имате до 25. јул 2015. године да поднесу захтев за накнаду.
If your personal identification information resided on Vendini's computer network services prior to April 25, 2013, you have until July 25, 2015 to submit a claim for benefits.

Да би се избегли било какви неспоразуми са сервисним центром током гарантног периода, представници Редмонда препоручују да купци задрже сва документа( чек, инструкције, гаранцијски лист).
To avoid misunderstandings with the service center during the warranty period, Redmond representatives recommend that customers keep all documents(check, instruction, warranty card).

Сервис и гарантни поправак хладњака Самсунг производи се у сервисним центрима компаније, који се налазе у сваком већем граду, или у сервисима који имају овлашћење компаније.
Service and warranty repair of refrigerators Samsung produced in the service centers of the company, which are in every major city, or in services that have the authorization of the company.

Postoji servisni izlaz onim putem.
There's a service exit that way.

Готовинска исплата у сервисној станици( после плаћања).
Cash payment at a service station(post payment).

Купац сервисни тим на слот Фруити казино је супер-пријатељски.
The customer service team at Slot Fruity casino is super-friendly.

Сервисни центри за рачунарске поправке.
Service centers for computer repair.