Sta znaci na Engleskom СЕСТРИНСКИ - prevod na Енглеском

• sister

Примери коришћења Сестрински на Српском и њихови преводи на Енглески

Везе сестринских пројеката.
Sister project links.

Дакле, ако знам нешто је моја дужност сестрински да кажем.
So if I know something, it's my sisterly duty to tell.

Био је сестрински брод СС Париз( SS Paris).
She had a sister ship, SS New York.

У касним 1970-им, надгледао је сестрински пројект Монтаук, названМ. А. Л. Д. А.
In the late 1970s, he oversaw the sister project to Montauk, called M.A.I.D.A.

Ни У-2511, ни њен сестрински брод У-3008 током рата нису испалили торпедо.
Neither U-2511 nor its sister ship U-3008 ever fired a torpedo in anger during the war.

У касним 1970-им, надгледао је сестрински пројект Монтаук, названM. A. L. D. A.
In the late 1970s, he oversaw the sister project to Montauk Project, called M.A.I.D.A.

Ако желите да унесете листу цитата, придодајте их у наш сестрински пројекат Викицитат.
If you want to enter lists of quotations, put them into our sister project Wikiquote.

Сестрински пројекат Википедије настао у циљу стварања слободног речника на Интернету на свим језицима.
A Wikipedia sister project to create a free online dictionary of every language.

Катар верује да таква разилажења међу сестринским земљама морају бити решена путем дијалога».
Qatar“believes such differences between sister countries must be resolved through dialogue.”.

У односу на сестрински чин, Фанкаделик је наставио тежи, психоделички рок-оријентисани звук.
Relative to its sister act, Funkadelic pursued a heavier, psychedelic rock-oriented sound.

Погледајте Википедија: Викимедијини сестрински пројекти Где постављати линкове за више информација и алтернативе.
See Wikipedia: Wikimedia sister projects§ When to link for further information.

Међутим, било би нам драже да их отпремите на наш сестрински пројекат, Викимедијину оставу.
However, we would love it even more if you uploaded them on our sister project, the Wikimedia Commons.

Као дериват VP8 видео формата, он је сестрински пројекат WebM мултимедијалном контејнер формату.
As a derivative of the VP8 video format, it is a sister project to the WebM multimedia container format.

Његов сестрински брод Гросер Курфирст, који га је следио, ударио му је крму и изазвао мање штете.
Her sister ship Grosser Kurfürst, following right behind, rammed her stern and caused some minor damage.

У том духу, УСБ Ентерпрајз и његови сестрински бродови су оригинално означени као бродови класе Звјездани брод.
In that vein, the USS Enterprise and her sister ships were originally designated"Starship-class" vessels.

Википедијин сестрински пројекат у циљу стварања слободних књига, приручника, и других текстова на Интернету.
A Wikipedia sister project that works to develop free textbooks, manuals, and other texts online.

Мост је вредан шетње по својим погледом на Хајделберг и његов сестрински мост, близанац Бруцкентор.
The bridge is well worth strolling along for its views of Heidelberg and its sister bridge, the twin-towered Brückentor.

Његов сестрински брод Гросер Курфирст, који га је следио, ударио му је крму и изазвао мање штете.
Her sister ship Grosser Kurforst, which was straight behind her, rammed the stern of Konig causing some minor damage.

Наравно, морао сам да донесем одлуке, а постоје и сестрински животи које нисам живео јер сам изабрао да путујем.
Of course, I have had to make choices, and there are sister lives that I didn't live because I chose to travel.

Овај турнир представља један од главних турнира за загревање тенисерки пред Вимблдон, и сестрински турнир мушком турниру у Квинс Клабу.
It is seen as a warm up tournament for Wimbledon and a sister tournament to the men's Queen's Club Championships.

А ако сте икада потребно ништа, знаш, можда неки сестрински савет или било који помоћ са било уопште, срећан сам да помогнем.
And if you ever need anything, you know, maybe some sisterly advice or any help with anything at all, I'm happy to help.

Године 2009, Гонзалез се појавио у серији Паркови и рекреација у епизоди Сестрински град као Џони, венецуелански приправник.
In 2009, Gonzalez appeared in the Parks and Recreation episode Sister City as Jhonny, a Venezuelan intern.

Сестрински веб-сајт, зван" Тhe Armory", продавала је оружје током 2012. године, али је била затворена због недостатка потражње.
A sister site, called"The Armoury", sold weapons(primarily firearms) during 2012, but was shut down, due to a lack of demand.

Три пеликана Новог света формирају једну лозу, при чему је амерички бели пеликан сестрински са два смеђа пеликана, а пет врста пеликана Старог света другу.
The three New World pelicans formed one lineage, with the American white pelican sister to the two brown pelicans, and the five Old World species the other.

То је сестрински таксон инфрареда Exoporia( брзи мољци и њихови рођаци), и карактеристична је по жилицама крила која нису слична или хомонеурзна у оба пара крила.
This is the sister group of the infraorder Exoporia(swift moths and their relatives), and is characterised by wing venation which is not similar or homoneurous in both pairs of wings.

Након тога, одржаван је од стране малог тима у Мајкрософту све до верзије 2. 7 Beta 1; Мајкрософт је напустио IronPython( и сестрински пројекат IronRuby) касне 2010., након чега је Хугунин отишао да ради у Гуглу.
Thereafter, it was maintained by a small team at Microsoft until the 2.7 Beta 1 release; Microsoft abandoned IronPython(and its sister project IronRuby) in late 2010, after which Hugunin left to work at Google.

Овај и сви његови сестрински канали одбацили су део sat из имена и постали су Rai YoYo, Rai 5( претходно познат као Rai Extra), Rai Premium и Rai Movie( претходно познат као Raisat Cinema).
It and all of the sister channels dropped the sat part from the name and became Rai YoYo, Rai 5(formerly known as Rai Extra), Rai Premium, and Rai Movie(formerly known as Raisat Cinema).

Оригинална сврха канала била је да емитује музичке спотове као и сестрински канал МТВ, али би емитовао старије спотове него сестрински канал, гокусирајући се на светлију, мекшу страну популарне музике.
The original purpose of the channel was to build upon the success of MTV by playing music videos, but targeting a slightly older demographic than its sister channel, focusing on the lighter, softer side of popular music.

Финансира се мешавином прихода од реклама и накнада за телевизијске лиценце: као такве, за разлику од немачких ТВ станица( које су углавном доступне бесплатно), ОРФ 1 и његови сестрински канали су шифровани преко сателита.
It is funded by a mixture of advertising revenue and television licence fees: as such, unlike the German TV stations(which are generally available free-to-air), ORF 1 and its sister channels are encrypted over satellite.

Регионалном службом управља сестринска компанија Хоризон Ер и независна авиокомпанија Скајвест ерлајнс.
Regional service is operated by sister airline Horizon Air and independent carrier SkyWest Airlines.