Sta znaci na Engleskom СЕСТРИНСКИМ - prevod na Енглеском

• sister

Примери коришћења Сестринским на Српском и њихови преводи на Енглески

Оне су једнаке, због тога се и називају сестринским црквама.
They are all equal among themselves, therefore they are called sister churches.

Катар верује да таква разилажења међу сестринским земљама морају бити решена путем дијалога».
Qatar“believes such differences between sister countries must be resolved through dialogue.”.

Прво, ЕУ мора израдити нову, интегрисану стратегију за Африку и заједно са Африком, нашим сестринским континетом.
First, the EU must frame a new, integrated strategy for and with Africa, our sister continent.

СПИ очекује да формирају КСНУМКС подружнице и КСНУМКС сестринским компанијама да остваре своје пословне циљеве.
SPI expects to form 6 subsidiaries and 2 sister companies to accomplish its business goals.

Играч је открио да је виша управа одлучила да затвори све своје рачуне које је отворила на сестринским местима казина.
The player found out that the upper management has decided to close all of her accounts she had opened at the casino's sister sites.

СПИ намерава да развије КСНУМКС линије пословања и КСНУМКС сестринским компанијама да остваре своје пословне циљеве.
SPI intends to develop 7 lines of business and 2 sister companies to accomplish its business goals.

У поређењу са својим популарним сестринским острвима, Мауи и Оаху, Кауа' и излази са ниским кљуцним вибрацијама и тежи да се креће у опуштенијем кораку.
Compared to its popular sister islands, Maui and Oahu, Kauaʻi exudes a low-key vibe and tends to move at a more relaxed pace.

После тога је уврштен у пету дивизију треће борбене ескадре Океанске флотиле, у којој ће се касније придружити сестринским бродовима.
Afterward, the ship was attached to the V Division of the III Battle Squadron of the German High Seas Fleet, where she would later be joined by her sister ships.

Источни хришћани су све цркве сматрали сестринским црквама и римског епископа су прихватали само као првог међу једнаким.
The Eastern Christians considered all churches as sister churches and understood the primacy of the Roman bishop only as primus inter pares among his brother bishops.

Оно што је сигурно је то да су ова два рода тесно повезана; могу се сматрати сестринским родовима који живе у истој еколошкој ниши и имају сличне ареале.
What is certain is that they are very closely related; they may be considered sister lineages which fill essentially the same ecological niche in their allopatric ranges.

Кроз блиску сарадњу са нашим сестринским компанијама Мет Филм Продуцтион и Мет Пост, боље интегрисати наше студенте у свет креативног медија.
Through working closely with our sister companies Met Film Production and Met Post, we better integrate our students into the world of creative media.

Програм међународне размене ученика домаћин студентске трансфере са сестринским универзитета из целог света који уноси додатну разноврсност кампус.
The international student exchange program hosts student transfers with sister universities from all over the world which further diversifies the campus.

Кроз блиску сарадњу са нашим сестринским компанијама Мет Филм Продуцтион и Мет Пост, боље интегрисати наше студенте у свет креативног медија.
Through working closely with our sister companies MetFilm Production and MetFilm Sales, we better integrate our students into the world of creative media.

Сада су јереси" цркве", а многе међу њима- као на пример папизам- сада се сматрају" сестринским црквама", којима је Бог поверио да се, заједно са нама, старају о спасењу људског рода. 17.
Heresies are also‘churches' now; in fact, many of them- like the Papist one- are now regarded as'sister churches' to which God has entrusted, jointly with us, the care for mankind's salvation.[27].

Разматрани су односи међу сестринским Православним Црквама и са задовољством је констатовано да су они, уопште узевши, редовни, засновани на јединству вере и свези мира и љубави у Духу Светоме.
Relations between the sister Orthodox Churches were considered and with satisfaction it was determined that they are in general regular, based on unity in faith and bound in peace and love in the Holy Spirit.

Иста група такође води дневне излете у Великој Британији на сестринским возовима ВСОЕ- британског Пуллман-а и Нортхерн Белле-а, који стварају атмосферу Агате Цхристие-ера без трошкова.
The same group also runs day trips in the UK on the sister trains of the VSOE- the British Pullman and the Northern Belle, which recreate the same Agatha Christie-era atmosphere without the expense.

Канал такође емитује понављања бивше Дизни канала оригиналне серије, повремене репризе из Диснеи КСД оригиналне серије, оригиналне маде-фор-ТВ филмова, играних филмова, кратких форму програма, оригиналне направио-за-ТВ-филмова, играних филмова и музичких спотова из уметницима потписан у сестринским фирмама.
The channel also airs repeats of former Disney Channel original series, occasional reruns of Disney XD original series, original made-for-TV movies, feature films, short-form programs, original made-for-TV movies, feature films and music videos from artists signed to sister companies.

Ваше присуство овдје још једном свједочи о дубоким везама међу сестринским Црквама Рима и Константинопоља, која је најављена везом светих покровитеља наших Цркава, апостола Петра и Андреја, браће по крви и вјери, уједињене у апостолској служби и мучеништву“, казао је Папа.
Your presence at the celebrations of our feast testifies once again to the deep relationship between the sister Churches of Rome and Constantinople, foreshadowed by the bond which unites the respective patron Saints of our Churches, the Apostles Peter and Andrew, brothers in blood and faith, united in apostolic service and martyrdom,” Francis told them.

Више информација о чланкуБили Боб Торнтонпронађите на Википедијиним сестринским пројектима: Медији на Остави Вести на Викивестима Подаци на Википодацима Званични веб-сајт Били Боб Торнтон на сајту AllMovie( на језику: енглески) Били Боб Торнтон на сајту AllMusic( на језику: енглески) Били Боб Торнтон на сајту Дискогс( на језику: енглески) Били Боб Торнтон на сајту IMDb( на језику: енглески) Били Боб Торнтон на сајту TCMMDb( на језику: енглески) Портал Биографија Портал Филм Портал САД.
Billy Bob Thorntonat Wikipedia's sister projects Media from Wikimedia Commons Data from Wikidata Official website Billy Bob Thornton at AllMovie Billy Bob Thornton at AllMusic Billy Bob Thornton on Discogs Billy Bob Thornton on IMDb Billy Bob Thornton at the TCM Movie Database.

Сабор је са задовољством истакао да су односи СПЦ са сестринским православним црквама беспрекорни, у духу јединства и љубави уз„ жалосни изузетак понашања Румунске православне цркве, са којом смо све до недавне прошлости били једно по Богу, и бесмислене иницијативе Бугарске патријаршије да се незвано и неканонски умеша у питање решавања статуса расколничке' Македонске православне цркве‘“.
The Assembly is pleased to note that the relations of the Serbian Orthodox Church with the sister Orthodox Churches are faultless, in the spirit of unity and love, with the unfortunate exception of the actions of the Romanian Orthodox Church, with whom- until recently- we have been one by God, and the senseless initiative of the Bulgarian Patriarchate to unlawfully and uncanonically involve themselves in the issue of resolving the status of the schismatic"Macedonian Orthodox Church".

Погледајте Википедија: Викимедијини сестрински пројекти Где постављати линкове за више информација и алтернативе.
See Wikipedia: Wikimedia sister projects§ When to link for further information.

Регионалном службом управља сестринска компанија Хоризон Ер и независна авиокомпанија Скајвест ерлајнс.
Regional service is operated by sister airline Horizon Air and independent carrier SkyWest Airlines.

Oni su nasa velika sestrinska skola… i mi smo pocastvovani njegovim prisustvom.
They are our big sister school and we are honored by their presence.

Sestrinski kodeks. Super je lako.
So sister code. it's super easy.

Везе сестринских пројеката.
Sister project links.

Ли Јун, потпредседник сестринске компаније[ 1] Suning Sports, заменио је Болингброка.
Liu Jun, vice-president of sister company Suning Sports, replaced Bolingbroke.

Заједно са својом сестринском групом, Gymnosomata, ова група је укључена у птероподе.
Along with its sister group, the Gymnosomata, this group is included in the pteropods.

У касним 1970-им, надгледао је сестрински пројект Монтаук, названM. A. L. D. A.
In the late 1970s, he oversaw the sister project to Montauk Project, called M.A.I.D.A.

Сестринске Коптске.
Sister Coptic Church.

Замишљена ријеч сестринске идеје за татоо на задњем рамену за љубавне сестре КСНУМКС.
Thoughtful wording sister tattoo ideas on back shoulder for loving sisters 2.