Sta znaci na Engleskom СЕЈУ - prevod na Енглеском

• sow

Примери коришћења Сеју на Српском и њихови преводи на Енглески

Прави слуга који сеју семе.
A true servant who sow seeds.

То јест, они сеју или веома рано или прекасно.
That is, they sow either very early or too late.

Али, у трећој години, сеју и жању;
But in the third year, sow and reap;

Миротворци, који сеју у миру, беру плод праведности.
Peacemakers who sow peace reap a harvest of justice.

Адриан је у праву када каже да сеју понашање аеросола.
Adrian is right when saying that sow the aerosol behavior.

Миротворци, који сеју у миру, беру плод праведности.
Peacemakers who sow in peace reap the fruit of righteousness.

Тако сеју своје дивље овас и да га из свог система, зар не?
So sow your wild oats and get it out of your system, right?

Миротворци, који сеју у миру, беру плод праведности.
Peacemakers who sow in peace reap a harvest of righteousness.

И сви нечисти духови из ума сеју своје семе по срцу.
And all the unclean spirits from the mind sow their seed in the heart.

У трећој години, сеју и жању, и биљних виногради, и једе њихово воће.
And the third year sow, and reap, and plant vineyards, and eat their fruits.

Ако пролећних усева- они сеју у пролеће- орање пролеће.
If the spring crops- they sow in the spring- the spring harrow.

Можете га сеју пшеницу или са салатом, оплодити и воде земљу са ђубришта.
You can sow it with wheat or salad, fertilize and water the soil with manure.

И сви нечисти духови из срца сеју своје семе по уму.
Moreover all the unclean spirits from the heart sow their seed in the mind.

Љубитељи раног поврћа расту репу преко садница или их сеју у земљу пре зиме.
Lovers of early vegetables grow beets through seedlings or sow them into the soil before winter.

Нису ово моје речи, пророчка је то објава: Који сеју у сузама, вели, у радости ће жњети уп.
This is not my word, it is a prophetic promise,“They who sow in tears, shall reap in joy.”.

Благословен си ти који сеју над свим водама, слање ноге вола и магарца тамо.
Isaiah 32:20 Blessed are you that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the donkey.

У подручјима са благом климом и топлим рано пролеће могу сеју семе директно у земљу петуније.
In areas with a mild climate and warm early spring can sow the seeds directly into the ground petunias.

По правилу га сеју право на кревет, али ако треба да добијете рано зеленило, можете га узгајати кроз саднице.
As a rule, they sow it right on the bed, but if you need to get early greens, you can grow this spicy grass through seedlings.

Боље је да прикупи бројне семена сна трава и распршити их кроз шуму, а у исто време и сеју у својој башти.
It is better to collect the numerous seeds sleep-grass and scatter them throughout the forest, and at the same time and sow in his garden.

Како Дух Свети чини те расте и успева семе јеванђелско, које апостоли сеју пo свету, чак и тамо где изгледа узалуд бачено.
How the Holy Spirit makes that seed of the Gospel grow and succeed which the apostles sow throughout the world, even where it seems to have been scattered in vain.

Одмах је очекивано додао:„ Проширићемо мандат свог војног контингента у Авганистану како би могао да наноси ударе по терористима и криминалним мрежама које сеју насиље и хаос по целом Авганистану“.
He promised to expand authority for American armed forces“to target the terrorist and criminal networks that sow violence and chaos throughout Afghanistan.

Спремите се, јер у овој игри морате да саставите виртуелни усева, и сеју семе виртуелном, виртуелну на воду Поља и учинити много других виртуелних активности.
Get ready, because in this game you have to assemble a virtual crop, and sow the seeds of the virtual, virtual to water the fields and do a lot of other virtual activities.

Шокантно хапшење Асанжа носи упозорење за све оне који, како је Оскар Вајлд написао,„ сеју семење незадовољства без ког не би било напретка ка цивилизацији”.
The shocking arrest of Assange carries a warning for all who, as Oscar Wilde wrote,“sow the seeds of discontent[without which] there would be no advance towards civilisation”.

Да ли можемо веровати у искрену љубав према миру, оних људи, који на речима пресићено проповедају„ Хришћанску љубав“ и„ потпуно праштање“, док својим делима сеју немир и неслогу и ширењем лажи и клевета, стварају непријатељство и поделе, подстичући људе против својих ближњих?
Can we likewise believe in the sincere love for peace of those who in their words unctuously and cloyingly preach"Christian love" and"total forgiveness," while in their actions they sow disturbances and discord and, by spreading lies and slander, create hostility and divisions, stirring people up against their neighbors?

Oni seju seme sumnje.
They sow seeds of doubt.

Oni ni ne seju ni ne beru.
They neither sow nor reap.

I svi nečisti duhovi iz srca seju svoje seme po umu.
And all the unclean spirits from the mind sow their seed in the heart.

Не смете да будете овде.
You can't be here.

Ne smete ni da ih sečete nožem.
You couldn't cut it with a knife.

Ne smete da jedete.
You must not eat.