Sta znaci na Engleskom СЕ АПСОРБУЈУ - prevod na Енглеском

• are absorbed
• get absorbed
• is absorbed

Примери коришћења Се апсорбују на Српском и њихови преводи на Енглески

За то време, све корисне компоненте се апсорбују.
During this time, all useful components are absorbed.

Неки од његових једињења се апсорбују бољи од других.
Some of its compounds are absorbed better than others.

Када се примене, упаљене области се апсорбују.
When applied, the inflamed areas are absorbed.

Оба изотопа се апсорбују у цревима за више од 90%.
Both isotopes are absorbed in the intestines by more than 90%.

Они се апсорбују кроз лишће боље од макронутријената.
They are absorbed through the leaves better than macronutrients.

Има и инстант пилуле које се апсорбују у уста.
There are also instant pills that are absorbed in the mouth.

Витамин Б12 и жучне соли се апсорбују у терминалном илеуму.
Vitamin B12 and bile salts are absorbed in the terminal ileum.

Поред тога, протеини и друга корисна једињења се апсорбују натраг у крвоток.
In addition, proteins and other useful compounds are absorbed back into the blood.

Светлосни зраци се апсорбују у црно, тако да девојка изгледа виткије.
Light rays are absorbed in black, so the girl seems more slender.

Након тога, неопходне супстанце се апсорбују кроз листове и коре.
Subsequently, the necessary substances are absorbed through the leaves and bark.

Поред тога, влакна се апсорбују, при чему тело губи масу на благи начин.
In addition, fiber is absorbed, whereby the body loses mass in a gentle way.

Слично другим супстанцама, Бенадрилове активне компоненте се апсорбују у млечним жлездама и прерађују са мајчиним млеком.
Similarly to other substances, benadryl's active components are absorbed in the mammary glands and processed with breast milk.

Ослобођени гасови се апсорбују са интестиналног зида и излучује природно.
The released gases are absorbed with the intestinal wall and excreted naturally.

Више појава горушице зависи од врсте хране добили, брзина којом се апсорбују све од плоче и прописима, који су, након изврстан оброк.
More occurrence of heartburn depends on the type of food received, the speed with which we absorb everything from plates and regulations, which are, after a hearty meal.

Микроталаси се апсорбују од хране, која се затим претвара у топлоту.
The microwaves are absorbed by the food, which is then turned into heat.

Поред тога, хранљиве материје се апсорбују и промовишу здрав губитак тежине.
In addition, nutrients are absorbed that promote healthy weight loss.

Када се апсорбују кроз кожу, локални кортикостероиди се обрађују путем фармакокинетичких путева сличних системски примењеним кортикостероидима.
Once absorbed through the skin, topical corticosteroids are handled through pharmacokinetic pathways similar to systemically administered corticosteroids.

Наша перспектива сужава, а ми се апсорбују осећања инсуфицијенције и несигурности.
Our perspective narrows, and we become absorbed by feelings of insufficiency and insecurity.

Храна потом иде у танко црево где већина хранљивих материја које долазе из наше хране( протеина, масти и угљених хидрата) се апсорбују у крвоток поступком који се зове дифузија.
The food then goes to the small intestine where most of the nutrients that come from our food(proteins, fats, and carbohydrates) get absorbed into the bloodstream by a process called diffusion.

Тиамин и пиридоксин се апсорбују у горњем цреву, степен апсорпције зависи од дозе.
Thiamin and pyridoxine are absorbed in the upper intestine, the degree of absorption depends on the dose.

Међутим, светлост која успева да продре у дубље у снег, има тенденцију да види дуже таласне дужине које постоје на црвеном крају спектра боја, мало се апсорбују, остављајући краће таласне дужине на плавој страни спектра да се рефлектују натраг на ти.
However, light that manages to penetrate deeper into snow tends to see the longer wavelengths, which exist on the red end of the color spectrum, get absorbed a little bit, leaving the shorter wavelengths on the blue side of the spectrum to be reflected back at you.

Активни састојци садржани у Маки Сизе се апсорбују кроз кожу и транспортују до места проблема.
The active ingredients contained in Maxi Size are absorbed through the skin and transported to the site of the problem.

Међутим, светлост која успева да продре у дубље у снег, има тенденцију да види дуже таласне дужине које постоје на црвеном крају спектра боја, мало се апсорбују, остављајући краће таласне дужине на плавој страни спектра да се рефлектују натраг на ти.
However, light that manages to penetrate deeper into snow tends to see the longer wavelengths, which exist on the red end of the colour spectrum, get absorbed a little bit, leaving the shorter wavelengths on the blue side of the spectrum to be reflected back at you.

Поред таквих унутрашњих фактора који се апсорбују у веома раном узрасту, постоји и спољни утицај.
In addition to such internal factors that are absorbed at a very early age, there is also an external influence.

Хемикалије које се налазе у бојама ако се апсорбују у крвоток могу утицати на развој ваше бебе у материци посебно у првом триместру трудноће.
The chemicals found in the dyes if absorbed into the blood stream may affect the development of your baby in the womb especially in the first trimester of pregnancy.

Након узимања, активне супстанце се апсорбују у крвоток и достигну максималну концентрацију у року од 1-4 сата.
After ingestion, the active substances are absorbed into the bloodstream and reach a maximum concentration within 1-4 hours.

То су актуелни препарати, ефикасни су, брзо се апсорбују и имају максимални терапеутски ефекат, уклањају симптоме хемороида и олакшавају стање пацијента.
These are topical preparations, they are effective, quickly absorbed and have the maximum therapeutic effect, removing the symptoms of the disease, as well as relieving the patient's condition.

То су актуелни препарати, ефикасни су, брзо се апсорбују и имају максимални терапеутски ефекат, уклањају симптоме хемороида и олакшавају стање пацијента.
These are topical preparations, they are effective, rapidly absorbed and have the maximum therapeutic effect, relieving the symptoms of the disease, and also facilitating the patient's condition.

Угљикохидрати се брзо апсорбују након пијања овог алкохола.
Carbohydrates after the use of this alcohol is absorbed quickly.

Угљени хидрати се полако апсорбују, од којих је један скроб.
The carbohydrates are absorbed slowly, one of which is starch.