Sta znaci na Engleskom СЕ ВЕРОВАТИ - prevod na Енглеском

• be trusted
• believe

Примери коришћења Се веровати на Српском и њихови преводи на Енглески

Не може се веровати.
He can't be trusted.

Али мозе ли јој се веровати?
But can she be trusted?

Може ли се веровати затвореник?
Can the prisoner be trusted?

Не може му се веровати.
He can't be trusted.

Не може се веровати старијима.
You can't trust the older generation.

Може Ема Хил се веровати?
Can Emma Hill be trusted?

Може ли се веровати библијским пророчанствима?
Can Bible Prophecy be trusted?

Али мозе ли јој се веровати?
Can she be trusted though?

Не може се веровати тим ЏПС стварима.
You can't trust those GPS things.- No, I looked it up.

Видиш не може им се веровати.
See, you can't trust them.

Не може им се веровати, о томе се ради.
You can't trust'em, that's all that's about.

Морам да знам, може ли му се веровати.
Need to know if he can be trusted.

Може ли му се веровати… не довољно за пут до ничије земље?
Can he be trusted, though… not to go into No Man's Land?

Ово Палаззо мора се веровати.
This lodge has to be seen to be believed.

Бесплатним поклонима од странаца не може се веровати.
Free gifts from strangers can not be trusted.

Ово Палаззо мора се веровати.
This hostel needs to be seen to be believed.

Ако је скромност незадовољна, не може јој се веровати.
If modesty is fastidious, it cannot be trusted.

Он је змија у трави и не може му се веровати, Марта.
He's a yellow snake in the grass and he can't be trusted, Martha.

Пријатељ- потиче, помаже, разуме, може јој се веровати.
A friend- prompts, helps, understands, she can be trusted.

Може ли се веровати у Бога и имати поверења у теорију еволуције.
You can believe in God and accept evolutionary theory.

Ако имате положај гнежења, мора се веровати и купатилу.
If you have a nesting position, the bathroom must of course also be believed.

Може ли се веровати у Бога и имати поверења у теорију еволуције!
You can believe in god and believe in evolution!

Запамтите, не може се веровати сваком продавцу Семака на тржишту.
Remember, not every Semax vendor you find on the market can be trusted.

Може ли се веровати у Бога и имати поверења у теорију еволуције.
And literal Word of God and to believe in the theory of evolution.

Учиниће све да стекну наше поверење, али не може им се веровати.
They will do anything, say anything to gain our trust, but they can't be trusted.

Може ли се веровати у Бога и имати поверења у теорију еволуције?
Can someone believe in God and acknowledge the theory of evolution?

За разлику од других провајдера, може се веровати у проналажењу аутентичног производа тамо.
Unlike other providers, one can trust in finding the authentic product there.

Не може се веровати у Бога и не покушавати живети праведно према свима.
No one can believe in God and not seek to live in justice with everyone».

Може ли му се веровати као сведоку, или као поротнику, или као неком ко има било какве везе са судском администрацијом?
Can he be trusted as a witness, as a juror, or with any office connected with the administration of justice?

Може ли се Британцима веровати?
Can the Klingons be trusted?