Sta znaci na Engleskom СЕ ВЕРОВАЛО - prevod na Енглеском

• believed
• thought

Примери коришћења Се веровало на Српском и њихови преводи на Енглески

Се веровало у демоне.
He believed in demons.

У Лондону се веровало.
Believing in London→.

Много мање од онога што се веровало.
Much less than what was believed.

До недавно се веровало Ц.
Until recently, it was believed that C.

У почетку се веровало да Прусија може да.
Doctors initially believed that Sfameni might be.

У старом веку се веровало.
In ancient times it was believed.

Ва оних за које се веровало да су вампири.
Everything that humans believed vampires to be.

Некада се веровало да Месец емитује сопствену светлост.
Men once thought the moon produced its own light.

У старом веку се веровало да су.
In the old days it was believed that the.

Запад, за који се веровало да је јединствен, заправо је подељен.
The West, believed to be united, is divided.

На основу чега би се веровало у тако нешто?
On what basis would you believe such a thing?

Од давнина се веровало да је побољшава раст косе.
Since ancient times it was believed that it improves hair growth.

Се мешају оне за које се веровало да су неспојиве.
They stay away from those which they believe to be incompatible.

И недавно се веровало да је ова болест старија особа.
Previously, it was believed that this was a disease for old people.

Основни оперативни систем, како се веровало, би постао небитан за разматрање;
The underlying operating system, it was believed, would become an unimportant consideration;

Раније се веровало да ова болест погађа људе, узраста од 50 година.
Previously, it was believed that this disease affects people aged 50 years.

Редослијед рођења браће није био толико важан у личности колико се веровало.
The order of birth of the brothers was not as important in personality as was believed.

У многим земљама се веровало да у једном времену живи само један феникс.
In most countries, it is believed that only one phoenix lived at a time.

Дуго се веровало да су обавезни атрибути ове собе купатило и умиваоник.
For a long time it was believed that the obligatory attributes of this room is a bath and a sink.

Научници нико веровали, јер се веровало да је хлороводонична киселина ослобађа у желуцу, убија све бактерије.
Scientists no one believed, as it was believed that the hydrochloric acid released in the stomach, killing any bacteria.

Прво се веровало да је она била његова ванбрачна ћерка, а касније да је била његова љубавница.
It was at first believed that she was his illegitimate daughter and, later, that she was his mistress.

Основни оперативни систем, како се веровало, би постао небитан за разматрање; будуће апликације би се покретале на интернет прегледачу.
The underlying operating system, it was believed, would become an unimportant consideration; future applications would run within a web browser.

Досад се веровало да су Европљани настали мешањем већ одомаћених ловаца Западне Европе и средњоисточних фармера.
It has long been thought that modern Europeans descended from both indigenous hunters and Middle Eastern farmers.

И он је служио као симбол светског склада, неприкосновена простор равнотеже( равнотеже)- није ни чудо што се веровало да је Земља почива на леђима огромне корњаче.
And he served as a symbol of world harmony, the inviolable space of equilibrium(balance)- no wonder it was thought that the earth rests on the back of a huge turtle.

У средњем веку се веровало да феникс васкрсава из мртвих после три дана.
During the Middle Ages, it was believed to rise from the dead after three days.

У почетку се веровало да је мало ледено доба глобални феномен, али сада није баш најјасније да ли је било тако.
Initially, it was thought that the“Small Glacial Era” was a global phenomenon but it has currently become more dubious.

Дуги низ година се веровало да је потпуно излеченХПВ је није могуће у овој фази.
For many years it was believed that a fully curedHPV is not possible at this stage.

Раније се веровало да биљке одрасле у атмосфери са високим нивоом угљен-диоксида имају ниску нутритивну вредност.
Previously, researchers believed that plants grown in an atmosphere with high carbon dioxide levels had low nutritional value.

На почетку се веровало да је дете можда пало од масивног тумора.
Initially it was believed the child may have been suffering from a massive tumor.

Раније се веровало да биљке одрасле у атмосфери са високим нивоом угљен-диоксида имају ниску нутритивну вредност.
Previously, many scientists believed that plants grown in an atmosphere with high carbon dioxide levels had low nutritional value.