Sta znaci na Engleskom ВЕРОВАЛО - prevod na Енглеском S

Глагол
believed
vjerovati
verovati
veruj
vjeruj
сматрају
mislim
da poverujem
вјерују
da poveruje
thought
misliš
razmišljati
razmišljaj
mislis
mislim
razmislite
smatraju
čini

Примери коришћења Веровало на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Веровало да то не би размера.
It was believed that this wouldn't scale.
Вековима је човечанство веровало у Бога.
For centuries, humanity has believed in God.
Веровало се да то јача сунчеву топлоту.
This was believed to add to the sun's heat.
У древна времена, веровало се да је семе пурслане пречистило тело.
In ancient times, purslane seeds were believed to purify the body.
Веровало се да је наишла на немачку мину.
It was believed to have hit a German mine.
Пре неколико година веровало се да је астма била чисто психосоматска болест.
For many years, PMS was believed to be purely psychological.
Веровало се да ће спасити кућу од удара грома.
They believed it would protect a house from storms.
Тако добро, даје он умро ради… шампион Родео Веровало ово.
That was my best customer. So good,that he died doing… A champion rodeo was believed this.
Веровало се да је ово заштита од вештица.
It is believed to be protected by the Sorcerer.
Као божански мерач и писар, веровало се да је Сешат помагала фараону у обе ове праксе.
As the divine measurer and scribe, Seshat was believed to appear to assist the pharaoh in both of these practises.
Веровало се да демони улазе у тело и обузимају га.
Demons were believed to enter the body and possess the body.
Такве ствари нису били доступни свима, веровало се да је особа која их је носила имао добар приход.
Such things were not available to everyone, it was believed that the person who carried them had a good income.
Веровало се да делује тако што„ пушта зле духове да побегну“.
It was believed to work via"letting evil spirits escape".
Извори су касније открили да се псу веровало да је умро након само неколико сати од прегревања и стреса.
Sources later revealed that the dog was believed to have died after only a few hours from overheating& stress.
Веровало се да гласи као„ Битка црнаца у мрачној пећини“.
It was believed to read as"Battle of negroes in a dark cave.".
Године 172., Еумен, његов старији брат, враћајући се из посете Риму,је био нападнут близу Кире, веровало се да је мртав.
In 172, Eumenes, returning from a visit to Rome,was attacked near Cirrha and was believed to be dead.
Веровало се да дави људе који зађу у његову територију.
It was believed to strangle people who enter into its territory.
Језеро, које се налази у кратеру,формирано је између 69. 000 и 77. 000 година и веровало се да је резултат катастрофалне ерупције.
Lake Toba was formed between 69,000 and77,000 years ago and believed to be the result of an eruption.
Веровало се да су зли духови изазвали непознату епидемију у Мирију.
The evil spirits were believed to have caused an unknown epidemic in Miri.
У древној египатској религији, веровало се да је појединац састављен од различитих елемената, неки од којих су физичких и неки духовни.
In Egyptian Mythology, a individual was believed to be made up of various elements, some physical and some spiritual.
Веровало се да је свет настао из великог птичјег јајета које је експлодирало.
The world was believed to have been formed out of a bird's egg exploding.
Када је немачки зоолог Густав Хартлауб први пут описао афричку речну мартину 1861. године,у почетку се није веровало да је члан породице ластавица и мартин, па ју је придружио модроврани.[ 1] Каснији аутори су је или сместили у сопствену монотипску таксону породицу или са шумским ластавицама.
When German zoologist Gustav Hartlaub first described the African river martin in 1861,it was not initially thought to be a member of the swallow and martin family, and he placed it with the rollers.[2] Later authors either placed it in its own monotypic family, or with the woodswallows.
Веровало се како је он био најстарија особа на свету која још увек има живог родитеља.
He is believed to have been the oldest person with a living parent.
По изгледу је слична ајлесбури патки, само што је бела са наранџастим ногама и кљуном, са ногама близу задњице што јој даје усправнији став док је на копну.[1] Иако се није веровало да има тако деликатан укус као ајлесбури,[ 2] American Pekin је била тврђа, са плоднијим наслагама,[ 1] дебља[ 3] и отприлике исте величине као ајлесбури са девет недеља.
Superficially similar in appearance to an Aylesbury duck, a Pekin is white with orange legs and bill, with its legs near the rear, giving it an upright stance while on land.[8]Although not thought to have such a delicate flavour as the Aylesbury,[30] the Pekin was hardier, a more prolific layer,[8] fattened more quickly,[31] and was roughly the same size as an Aylesbury at nine weeks.
Веровало се да је оно подложно злим утицајима, посебно'' злим очима''.
The Romans believed it would protect them from evil entities, especially the“Evil Eye”.
У Кини, веровало се да је претерана емоција штетила чи, што заузврат штети виталним органима.
In China, excessive emotion was believed to cause damage to qi, which in turn, damages the vital organs.
Веровало се да је муниција била америчке производње и/ или тип гранате.
The ordnance was believed to be manufactured in the US and/or a mortar type.
Веровало се да је„ рог једнорога”( и прах од њега) универзални противотров.
The'unicorn's horn'(and powder after grinding it) was believed to be a universal antidote.
Веровало се да је због овог кршења безбедности дошло до најмање једног мртвог информатора ЦИА.
This security breach is believed to have led to at least one dead CIA informant.
Веровало се да је Гјерек поштен и добронамеран човек, а његова обећања су му купила неко време.
Gierek was believed to be an honest and well-intentioned man, and his promises bought him some time.
Резултате: 102, Време: 0.024
S

Синоними за Веровало

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески