Sta znaci na Engleskom СЕ ВЕРУЈЕ - prevod na Енглеском

• believed
• are thought
• is trusted
• believe
• believes
• is thought
• are trusted
• believing

Примери коришћења Се верује на Српском и њихови преводи на Енглески

Таквом човеку се верује.
Such a person believes.

Срцем се верује и устима исповеда.
The heart believes and the mouth confesses.

Стога, потрошачима се верује овај бренд.
Therefore, consumers are trusted with this brand.

Пошто се верује да прва три дана.
Since it is believed that the first three days.

Неке мајке у тежим случајевима се верује услуге.
Some mothers in serious cases are trusted services.

У народу се верује да ће следеће године биће.
Most people believe next year growth will be.

То је планина на којој се верује да је слетио Нојев Ковчег.
It is the mountain on which Noah's Ark is believed to have landed.

За њега се верује да се крије у Сирији.
He is believed to be hiding in Chile.

Пријатељи су само са поузданим људима којима се верује.
They are friends only with reliable people who are trusted.

За њега се верује да се крије у Сирији.
His Sources believe that he is likely to hide in Syria.

Помагаће нам докле се верује да смо ми нападнути.
They will help us only as long as they believe that we are those who were attacked.

Такође се верује да антимон штити од зла ока.
Some also believe that Kolam's protect against the evil eye.

Анонимни портрет за који се верује да приказује Кристофера Марлоуа.
An anonymous portrait, often believed to show Christopher Marlowe….

Данас се верује да постоји око 10. 000 живећих врста.
There are now believed to be around 10,000 extant species.

Из ових разлога, овом послу се верује само професионалним радницима.
For these reasons, this job is trusted only to professional workers.

Авион се верује да се заснива на Миргород.
The aircraft is believed to be based at Mirgorod.

Лекари траже тропонин код људи за које се верује да имају срчани удар.
Doctors look for troponin in people believed to be having a heart attack.

Јер се верује да је хламидију нису у стању да дугорочно.
Because it is believed that chlamydia are incapable of long-term.

Већ стотинама година се верује да је петак најнесрећнији дан у години.
For hundreds of years, Friday has been considered the unluckiest day of the week.

Ова раса се верује да имају неки отпор према унутрашњим паразита.
This breed is believed to have some resistance to internal parasites.

Mapinguari је легендарно створење за које се верује да живи у Амазонији.
Yetis are legendary creatures which are thought to live in the Himalaya.

У народу се верује да та вода има нека исцелитељска својства.
The people believe that this water has remedial properties also.

Током увиђаја пронађене су две пушке, за које се верује да су кориштене у убиству.
Investigators said they found two knives they believe were used in the murders.

У брамизму се верује да је Брама креатор, Вишна одржавач и Шива рушилац.
In Brahmanism they believe that Brahma is Creator, Vishnu is Preserver and Shiva as Destroyer.

Археолози откопали цркву за коју се верује да означава дом апостола Петра и Андреја.
Archaeologists unearth church believed to mark home of Apostles Peter and Andrew.

Тики: Тики се верује да је прво људско биће, митски преци људи.
Tiki: Tiki is believed to be the first human being, the mythical ancestor of people.

Детективи и даље траже оружје за које се верује да је пиштољ.
Detectives are now looking for the murder weapon which is thought to have been a knife.

Јер се верује да су ови агенси су најефикаснији када се користе у комбинацији.
Because it is believed that these agents are most effective when used in combination.

Уљане хране садрже пребиотике за које се верује да су корисне за укупно здравље.
Pickled foods contain probiotics which are thought to be beneficial to overall health.

Овај лек се верује многим родитељима, јер практично нема контраиндикација и нуспојава.
This medication is trusted by many parents because it has almost no contraindications and side effects.