Sta znaci na Engleskom ТАКОЂЕ СЕ ВЕРУЈЕ - prevod na Енглеском

• it is also believed

Примери коришћења Такође се верује на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође се верује да је Аткинс дијета можеизазвати Берибери.
It is also believed that the Atkins diet cancause beriberi.

Породица Мроуе, након праћења своје лозе, такође се верује да су њени чланови потомци.
The Mroueh family, after tracing their lineage, are also believed to be descendants.

Такође се верује да смеђе очи указују на повећану енергију.
It is also believed that brown eyes indicate increased energy.

Булимија може да изазове порођаја и побачаја и такође се верује да је узрок неких урођених дефеката у нерођене деце.
Bulimia can cause stillbirths and miscarriages and it is also believed to be the cause of some birth defects in unborn children.

Такође се верује да узбуђења имају удела у јављању алергије.
It is also believed that excitement have a role in the occurrence of allergies.

Посебно значило су за орлове и јагуаре, а такође се верује да су покренуле масовне људске жртве како би угасили богове.
They attributed special significance to eagles and jaguars and are also believed to have instituted mass human sacrifices to appease the gods.

Такође се верује да је нога голуба приказана као симбол света.
It is also believed that the dove's foot is depicted as a symbol of the world.

Као и јачање косе, који ће помоћи да се заустави прекид, такође се верује да може да помогне у спречавању губитка косе превише.
As well as strengthening the hair, which will help stop breakage, it is also believed to be able to help stop hair loss too.

Такође се верује да тсзианфеи помаже да дистрибуира оптерећења на зглобове.
It is also believed that tszyanfey helps to distribute the load on the joints.

Такође се верује да црви у људима изазивају појаву хркањеи ноћ зубно шкргутање.
It is also believed that worms in humans provoke the appearance of snoringand night tooth grinding.

Такође се верује да они доносе селу здравље, срећу и богату жетву током целе године.
They are also believed to provide a good harvest, health, and happiness to the village during the year.

Такође се верује да се чувени ваишнавски светитељ ујединио у море у близини.
It is also believed that the famous Vaishnava saint also merged into the sea situated nearby.

Такође се верује да су на овом месту Израиљци прешли реку Јордан под Исусом Навином.
It is also believed to be site where the Israelites crossed the River Jordan under the command of Joshua.

Такође се верује да је Шеик Јусуф био прва особа која је представила Куран у Јужној Африци.
It is also believed that Sheikh Yusuf of Macassar was the first person to introduce the Quran in South Africa.

Такође се верује да су комплекси у Великом Зимбабвеу и Тимбукту могле имати астрономску опсерваторију.
It is also believed that the ruins at Great Zimbabwe and Timbuktu may have housed astronomical observatories.

Такође се верује да они доносе селу здравље, срећу и богату жетву током целе године.
It is also believed that lucky foods should be prepared to bring out good health, fortune and happiness all throughout the year.

Такође се верује да стимулише раст краставаца заливањем млеком разређеним у води( у размери 1: 2).
It is also believed that it stimulates the growth of cucumbers by watering with milk diluted in water(in a 1: 2 ratio).

Такође се верује да се Хума не може ухватити жива, а особа која убије Хуму умреће за четрдесет дана.[ 1].
It is also believed that Huma cannot be caught alive, and the person killing a Huma will die in forty days.[1].

Такође се верује да биљка има моћна антиинфламаторна својства, корисна је за проблематичну кожу, чиреве, дерматитис, екцем.
It is also believed that the plant has powerful anti-inflammatory properties, it will be useful for problem skin, boils, dermatitis, eczema.

Такође се верује да је највећи део Пали канона, који и данас користе теравада заједнице, на Шри Ланку пренет у време владавине цара Ашоке.
It is also believed that much of the Pali Canon, which is still used by Theravāda communities, was transmitted to Sri Lanka during the reign of Ashoka.

Такође се верује да ће, у исто време, старозаветни свеци бити васкрснути, такође примајући прослављена тела( види Данило 12: 2).
It is also believed that at this same time Old Testament saints will be resurrected, also receiving glorified bodies(see Daniel 12:2).

Такође се верује да лимуна прецизним врсте( на пример, Кумкуат), лоше у развоју" у корену", постали после вакцинације мање каприциозан и трајније.
It is also believed that citrus fastidious species(eg, kumquat), poor developing"at its roots," become after vaccination less capricious and more durable.

Такође се верује да ће, у исто време, старозаветни свеци бити васкрснути, такође примајући прослављена тела( види Данило 12: 2).
It is also believed that this is the time the Old Testament saints are resurrected from their graves and receive their glorified bodies(Daniel 12:2).

Такође се верује да су ови курсеви су довољни да их обучи да буду у стању да пројектује, изгради, и спроводи одржива решења за проблеме животне средине.
It is also believed that these courses are sufficient to train them to be able to design, construct, and implement sustainable solutions to environmental problems.

Такође се верује да је малахит идеалан камен, који може да служи као заштита и талисман за малу децу, преусмеравајући невоље и привлачећи срећу.
It is also believed that malachite is an ideal stone, which can serve as protection and a talisman for small children, diverting trouble from them and attracting good luck.

Такође се верује да ако се урин трудне жене кува у лонцу, онда се у њему формирају флокулентне нечистоће, које се постепено таложе на дно посуде.
It is also believed that if the urine of a pregnant woman is boiled in a saucepan, then flocculent impurities are formed in it, which gradually settle to the bottom of the container.

Такође се верује да пиће од пеперминта треба узимати са опрезом код људи чија је активност повезана са сталном концентрацијом и повећаном концентрацијом пажње, јер биљка изазива поспаност.
It is also believed that peppermint drinks should be taken with caution to those people whose activity is associated with constant concentration and increased concentration of attention, since the plant causes drowsiness.

Takođe se veruje da inhaliranje ovog ulja pomaže u povećanju koncentracije i budnosti.
It is also believed that inhaling lemon oil helps in increasing concentration and alertness.

Takođe se veruje da ako pijete alkalnu vodu možete da sprečite rak.
It is also believed that drinking alkaline water can prevent cancer.

Takođe se veruje da smeđe oči ukazuju na povećanu energiju.
It is also believed that brown eyes indicate increased energy.