Sta znaci na Engleskom СЕ ВИДЕЛИ - prevod na Енглеском

• seen
• see
• met

Примери коришћења Се видели на Српском и њихови преводи на Енглески

Нисмо се видели тако дуго.
Haven't seen you in so long.

Па, драго ми је да смо се видели.
Well, it's good to see you.

Нисмо се видели од.
I haνen't seen you since… Υeah. since.

Ни штит ни копље нису се видели.
But not a shield or spear was seen.

Нисмо се видели једни друге….
We haven't seen each other for a….

Ни штит ни копље нису се видели.
A small shield or a spear was not seen.

Нисмо се видели једни друге….
We haven't seen each other in about….

Драго ми је, да смо се видели, г. Дрвенкурко.
It's good to see you, Mr. Woodcock.

Нисмо се видели око месец дана.
We haven't seen each other in a month.

Отац и син нису се видели десет година.
Father and son had not met for eleven years.

Нисмо се видели шеснаест година.
I haven't seen her for sixteen years.

Мислим, нисмо се видели 40 година.
I mean, we hadn't seen each other in forty years.

Нисмо се видели у пет година.
We haven't seen each other in five years.

Ако се нешто забрљ, нисмо се видели.
If something screws up we have not seen at all.

Јер даље су се видели само брежуљци.
Alas, still have only seen stuffed ones.

Нисмо се видели три године и наши животи су се одвијали паралелно.
We hadn't seen each other in years and things had changed in both of our lives.

И нисмо се видели доста дуго.
And we haven't seen each other in quite a while.

Пар наставља да шаље једна другу писма, али последњи пут су се видели.
The pair continued sending each other letters, but it was the last time they would see each other.

Нисмо се видели још од тог писма.
We have not seen each other since this letter.

Отац и син нису се видели десет година.
Father and son have not seen each other in over four years.

Нисмо се видели откако смо раскинули.
We haven't seen each other since we broke up.

И мени је драго што смо се видели.- Склони се! Склони се!.
It was great to see you too!

Нисмо се видели откако смо раскинули.
We haven't seen each other since the break up.

На пример, нисте се видели са пријатељем дуго времена.
Imagine of not seeing friend for very long time.

Ретко би се видели једни другима годинама касније, са тензијама које су и даље биле високе.
They would rarely see each other until years later, with tensions still running high.

Последњи пут када смо се видели, са тобом су биле две мале девојчице.
When we had last seen them, we had just two kids.

Истина, падови су се видели само у одређеним подручјима земље, попут Њујорка, Филаделфије, Калифорније, и Миссиссиппи.
True, the declines have been seen only in certain areas of the country such as New York City, Philadelphia, California, and Mississippi.

Нисмо се још видели.
We haven't seen each other yet.

А јесу ли се икада дописивали или се поново видели?
And did they ever write or see each other again?

Нисмо се дуго видели.
Long time, no see.