Sta znaci na Engleskom СЕ ВРЕДНУЈЕ - prevod na Енглеском

• is valued
• is evaluated
• being valued
• are valued

Примери коришћења Се вреднује на Српском и њихови преводи на Енглески

Ротквица се вреднује у корјенастом поврћу.
Radish is valued in its root vegetable.

Неговање атмосферу кампус у којој се вреднује разноликост, и.
Fostering a campus atmosphere where diversity is valued, and.

Осећам се вреднује овог иновативног друштва.
I feel valued by this innovative company.

Кетхуботх( 3б)-: семе: хришћанске се вреднује: као семе: од звери.
Kethuboth(3b): The seed[children] of Christians valued same as the seed of a beast.

Школски где се вреднује и поштује свако.
A school where everyone is valued and respected.

Већина се вреднује на месечној или кварталној основи.
Most are valued on a monthly or quarterly basis.

Школски где се вреднује и поштује свако.
A caring school where everyone is valued and supported.

Плод се вреднује због богатог састава витамина, елемената у траговима који су неопходни за организам.
The fruit is valued for its rich composition of vitamins, trace elements necessary for the body.

Мобилна кућица се вреднује на основу неколико фактора.
A mobile home is valued based on several factors.

Материјал се вреднује због својих техничких својстава, али је истовремено очајан због његове обраде.
The material is valued for its technical properties, but at the same time it is desperate for its processing.

Школски где се вреднује и поштује свако.
Being a school family where all are valued and respected.

Постоји мишљење да је финансијски показатељ један од главних критерија којим се вреднује поклон.
There is an opinion that the financial indicator is one of the main criteria by which a gift is evaluated.

Мобилна кућица се вреднује на основу специфичних смјерница.
A mobile home is valued based on specific guidelines.

Укупан број могућих поена на овом испиту је од 0 до 15, а рад се вреднује на основу две групе критеријума.
The total number of possible points in this exam is from 0 to 15, and the work is evaluated based on two sets of criteria.

Место где се вреднује и прати квалитет стручног усавршавања;
A place where the quality of the advanced training is evaluated and monitored.

Пасмина зечева Полтава сребро се вреднује за висококвалитетну кожу велике величине.
The breed of rabbits Poltava silver valued for high-quality skins of large size.

Пхлок Друммонд се вреднује првенствено због отпорности на сушу и отпорности на хладноћу.
Phlox Drummond is valued primarily for its drought resistance and cold resistance.

У тибетанској и кинеској медицини, биљка се вреднује као антитуморско и антисклеротично средство.
In Tibetan and Chinese medicine the herb is valued as an antitumor and antisclerotic agent.

Композиција фресака се вреднује високо, као и други радови из 14. вијека, дио је неколико посебних студија.
The fresco composition is valued highly, and is, as other 14th-century works, part of several special studies.

То је његова главна особина, за коју се вреднује и бира да ради са еластичним материјалима.
This is its main feature, for which it is valued and selected to work with elastic materials.

Трећи циклус води до академског звања доктора или еквивалента, и траје три године, а који се вреднује са 180 ECTS бодова.
The third cycle leads to the academic title of doctor, or equivalent, lasts three years, which are valued with 180 ECTS.

Догматизам у науци, филозофија се вреднује по карактеристикама филозофских теорија или њиховој разноликости.
Dogmatism in science, philosophy is evaluated by the characteristics of philosophical theories or their variety.

За сценарије повезивања на страни сервера, ИнфиниБанд( ИБ) технологија се вреднује и користи за своје инхерентне карактеристике.
For server-side connection scenarios, InfiniBand(IB) technology is valued and used for its inherent characteristics.

То ће вам помоћи да стекну разумевање бизниса и менаџмента кроз развој вештина и знања који се вреднује послодаваца.
This will help you to gain an understanding of the Business& Management by developing skills and knowledge that are valued by employers.

За разлику од расе услуга, у којима се вреднује радни квалитет, цела тајна Цхихуахуа је у јединственим особинама карактера.
Unlike service breeds, in which the working qualities are valued, the whole secret of the Chihuahua is in unique qualities of character.

Роба се неће сматрати„ истоветном робом” или„ сличном робом” ако није произведена у истој земљи као и роба која се вреднује.
(d) goods shall not be regarded as“identical goods” or“similar goods” unless they were produced in the same country as the goods being valued.

У друштву, искреност се вреднује као искреност и незаинтересованост, али је ограничена правилима добре форме, условом да будемо опрезни да не повриједимо осјећања других.
In society, sincerity is valued as honesty and disinterestedness, but is limited to the rules of good form, the requirement to be careful not to hurt the feelings of others.

Продаја или цена нису предмет неког услова или ограничења за које вредност не може да се утврди у односу на робу која се вреднује;
(b) the sale or price is not subject to any conditions or consideration whose value cannot be ascertained in relation to the goods being valued;

Топ Критеријуми које пондерисане одлуке Неил били колико добро је центар за обуку који се вреднује у региону, бивши студент рецензије, а познати цивилни пилот препоруке.
The top criteria that weighted Neil's decision were how well is the training centre being valued in a region, former student reviews, and well known airline pilot recommendations.

Продаја или цена нису предмет неког услова или ограничења за које вредност не може да се утврди у односу на робу која се вреднује;
(a) that the sale or price shall not be subject to any condition or consideration for which a value cannot be determined with respect to the goods being valued;