Sta znaci na Engleskom СЕ ДОВЕДЕ - prevod na Енглеском

• to be brought

Примери коришћења Се доведе на Српском и њихови преводи на Енглески

У принципу, игра је још увек недостаје аспекте који треба да се доведе на памет.
In general, the game is still missing aspects that need to be brought to mind.

И зато су одлучили довести Клингонце у шоу, а Рик Берман је предложио да се доведе и Ворф.
As such, they decided to bring the Klingons onto the show, with Rick Berman suggesting that they also bring in Worf.

Поред ТестоГен и другим све природне тестостерона додатака, постоје и други начини са којима се доведе свој ниво до доброг висине.
Besides TestoGen and other natural testosterone supplements, there are other ways with which to bring your levels up to a good peak.

Затим се течност доведе до кључања и остави на пећи четврт сата.
Next, the liquid is brought to a boil and left on the stove for a quarter of an hour.

И гвоздена правила која су помогла да се место доведе на врх пре неколико година, више не раде.
And the iron rules that helped bring the site to the top a few years ago, no longer work.

Москва је такође предводила међународне дипломатске напоре да се мир доведе у Сирију, а заједно са Ираном и Турском је покровитељ мировних преговора у Астани.
Moscow has also spearheaded international diplomatic efforts to bring peace to Syria, and alongside Iran and Turkey has sponsored the Astana peace talks.

Пре слања у продавницу намештаја, потребно је представити и чак нацртати промене у спаваћој соби које ће се десити након што се гардероба доведе и инсталира.
Before being sent to the furniture store, it is necessary to present and even draw the changes in the bedroom that will occur after the wardrobe is brought and installed.

Обиље детаља, објашњења, поређења, сложених структура- не да би се оптеретио ваш мозак, већ да се ситуација доведе до краја.
The abundance of details, explanations, comparisons, complex structures- not to load your brain, but to bring the situation as fully as possible.

Такође је важно напоменути да се катран сапун користи за перут( као и за економичну), ако се инфекција доведе у власиште.
It is also noteworthy that tar soap is used for dandruff(as well as economic), if an infection is brought into the scalp.

Да би се припремио раствор бора, потребна количина лека се прво раствори у малој количини прилично вруће( око +50 степени) воде, а затим се раствор доведе на потребну запремину.
To prepare a boron solution, the required amount of the drug is first dissolved in a small amount of fairly hot(about +50 degrees) water, and then the solution is brought to the required volume.

Ако је сама жена изазвала чињеницу да је погођена( прва је ударила шакама), онда је потребно пронаћи начине помирења, а не да се свађа доведе до тачке кључања.
If the woman herself provoked the fact that she was hit(the first one lashed out with her fists), then it is necessary to find ways of reconciliation and not to bring the quarrel to the boiling point.

Напротив, желимо да га буде ухваћен и кажњен као злогласни јеретик, како он заслужује, да се лично доведе пред нама, или да буде сигурно чуван док нас они који су га заробили не информишу, након чега ћемо наређивати одговарајући начин поступајући против наведеног Лутера.
On the contrary, we want him to be apprehended and punished as a notorious heretic, as he deserves, to be brought personally before us, or to be securely guarded until those who have captured him inform us, whereupon we will order the appropriate manner of proceeding against Luther.

Na leto će se sigurno dovesti neki jak strani igrač.
Although they will probably bring in some new players during the summer.

Imat ćemo naći Kyle i mi ćemo se ga dovesti kući.
We're gonna find Kyle and we're gonna bring him home.

Било који смартпхоне може се довести у фабрику ако направите резервну копију пре.
Any smartphone can be brought to the factory state if you make a backup before.

Може ли се Куртсхаар довести до оних који не лове?
Can Kurtshaar be brought to those who do not hunt?

Штета од производа може се довести у случају индивидуалне нетолеранције.
Harm from the product may be brought in case of individual intolerance.

Јер постоје нечисте ствари на флаше када пије, може се довести у….
Because there are unclean things on the bottle cap when drinking, it may be brought into….

Vraticemo se i dovesti pomoc.
We will come back and get help.

Koliko ljudi ovde se dovezlo u studio danas?
How many people here drove to the studio today?

Moraš se dovesti u formu.
You gotta get into shape.

Moram se dovesti u formu.
I gotta get in shape.

Koliko vas se dovezlo u crkvu?
How many of you drove to church?

Gledaj, sa takvom stvari neces se dovesti u nevolje.
Look here, using this will get you in no trouble at all.

Kada se telo dovede u pravilan položaj i kada je u harmoniji sa disanjem naše funkcije se poboljšavaju.
When the body is brought in regular position, when it is in harmony with breathing, our functions are improved.

Ако струја и гас могу се довести у кућу у било које време, прорачун канализације и воде се врши у фази реализације пројекта.
If electricity and gas can be brought to the house at any time, the calculation of sewerage and water supply is carried out at the stage of project execution.

Узрочник ове болести може се довести са новим биљкама или бити у желуцу рибе.
The causative agent of this disease can be brought with new plants or be in the stomach of fish.

Он је рекао да сваки посао може се довести до апсурда. Када погледате болес….
It is said that any business can be brought to the point of absurdity. W….

Ово имплицира да је просторни локалитет поново важан: ако је један елемент рефернциран, неколико суседних елемената ће се такође довести у кеш.
This means that spatial locality is again important: if one element is referenced, a few neighboring elements will also be brought into cache.

( Ц) награда је донио у складу са чланом 8. 39 не сматра се коначно и акција за извршење награду може се довести до било.
(c) an award rendered pursuant to Article 8.39 shall not be considered final and no action for enforcement of an award may be brought until either.