Sta znaci na Srpskom TO BE BROUGHT - prevod na Српском

• да доведу
• da odvedu
• да изведу
• da dovedu
• да одведу
• bude izveden
• да донесу
• izvesti

Примери коришћења To be brought на Енглеском и њихови преводи на Српски

They all need to be brought to justice.
Treba ih sve izvesti pred sud.

It was only a small act, but it was a great force to be brought together.
То је само мали чин, али то је била велика сила да се доведе заједно.

I ordered my horse to be brought from the stables.
Наредио сам да ми изведу коња из штале.

In general, the game is still missing aspects that need to be brought to mind.
У принципу, игра је још увек недостаје аспекте који треба да се доведе на памет.

Donation items need to be brought into the library.
Прикупљене књиге одељења треба да донесу у библиотеку.

My client is pleased aboutJimmy Rayford… but Diggs was never supposed to be brought in alive.
Moj klijent je zadovoljan u vezi Jimmy Rayforda… ali Diggs nebi trebalo da bude doveden živ.

I called for my horse to be brought from the stable.
Наредио сам да ми изведу коња из штале.

He needs to be brought aboard… for a full cognitive system replacement.
Moramo da ga dovedemo na brod radi kompletne zamene sistema.

I will organise a tray to be brought up.
Ja cu organizirati ladicu da se dovede gore.

Agent Reese needs to be brought into custody before I turn the money over.
Agent Reese treba da bude doveden u pritvor pre nego što obrnem novac.

And Jesus stood still, and commanded him to be brought unto him.
И Исус стаде и заповеди да га доведу к њему.

The chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by scourging; that he might know wherefore they cried so against him.
Заповеди војвода да га одведу у логор, и рече да га бојем испитају да дозна за какву кривицу тако викаху на њ.

And Jesus=(Yeshua) standing, commanded him to be brought unto him.
И Исус стаде и заповеди да га доведу к њему.

The chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by scourging; that he might know wherefore they cried so against him.
Zapovedi vojvoda da ga odvedu u logor, i reče da ga bojem ispitaju da dozna za kakvu krivicu tako vikahu na nj.

And Jesus standing, commanded him to be brought to him.
И Исус стаде и заповеди да га доведу к њему.

The commanding officer commanded him to be brought into the barracks, ordering him to be examined by scourging, that he might know for what crime they shouted against him like that.
Zapovedi vojvoda da ga odvedu u logor, i reče da ga bojem ispitaju da dozna za kakvu krivicu tako vikahu na nj.

King Henry Tudor has ordered the traitors to be brought to London.
Kralj Henri je naredio da izdajnike dovedemo u London.

It is much easier for Phillocker to be brought to the vineyard than to get rid of it.
Много је лакше да се Филлоцкер доведе у виноград него да га се отараси.

And since he could not understand anything clearly because of the noise, he ordered him to be brought into the fortress.
А пошто није могао да разуме ништа јасно због буке, му је наредио да се доведе у тврдјаву.

And the security guards would not allow the casket to be brought onto church grounds, thinking it might actually contain explosives.
Zbog toga služba obezbeđenja, nije htela da dopusti da sanduk bude unet na tlo imovine crkve, misleći da bi tu mogao biti eksploziv.

And since he could not understand anything clearly because of the noise, he ordered him to be brought into the fortress.
Kada pak ne mogaše od buke ništa pouzdano da dozna, zapovedi da ga odvedu u logor.

And as they cried out, and threw off their garments, and cast dust into the air, 24the chief captain commanded him to be brought into the castle, bidding that he should be examined by scourging, that he might know for what cause they so shouted against him.
Док су они тако викали, витлали своје хаљине и бацали прашину у ваздух, 24 заповедник нареди да га одведу у касарну, рекавши да га бојем испитају, да би дознао због чега су тако викали на њега.

When therefore they had come together here, I didn't delay, but on the next day sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought.
A kad se oni ovde sastaše, nikakvog odlaganja ne učinih, i sutradan sedavši na sudijsku stolicu zapovedih da dovedu čoveka.

Presentations to be Prepared in MS Power point and to be brought on a CD or USB Memory stick.
Компјутерске презентације треба припремити у програму MS Power Point и донети на CD-u или USB меморији.

So after they came back here with me, I did not postpone the case, but the next day I sat on the judgment seat and ordered the man to be brought.
А када се они овде састадоше, никаква одлагања не учиних, но сутрадан седох на судијску столицу и заповедих да доведу човека.

Presentations to be Prepared in MS Power point and to be brought on a CD or USB Memory stick.
Презентације припремити у програму MS Power Point и донети на USB меморији или на сопственом notebook рачунару.

When he had stayed among them more than ten days, he went down to Caesarea, and on the next day he sat on the judgment seat, and commanded Paul to be brought.
A pošto bi u njih ne više od deset dana, sidje u Ćesariju, i sutradan sedavši na sudijsku stolicu zapovedi da dovedu Pavla.

And as they cried out and cast off their clothes and threw dust into the air, 24 The chief captain commanded him to be brought into the fortress, saying to examine him by scourging so that he might know why they were shouting so much against him.
Док су они тако викали, витлали своје хаљине и бацали прашину у ваздух, 24 заповедник нареди да га одведу у касарну, рекавши да га бојем испитају, да би дознао због чега су тако викали на њега.

We process about 600 planes a day, with a processing time of 37 minutes per plane, about 60 seconds per passenger… to be brought into the country.
Obrađujemo oko 600 zrakoplova dnevno, s vremena obrade od 37 minuta po avionu, oko 60 sekundi po putniku… da se dovede u zemlju.

Afterward, he went to his house* and asked for food to be brought to him, and he ate.
Потом опет дође кући својој, и заиска да му донесу да једе; и једе.