Sta znaci na Engleskom ДОВЕДУ - prevod na Енглеском

• bring
• lead
• result
• bringing
• causing

Примери коришћења Доведу на Српском и њихови преводи на Енглески

Свиђа ми се када људи доведу децу.
We like it when people bring kids….

И Исус стаде и заповједи да му га доведу;
Then Jesus stopped and ordered that he be brought to him;

Свиђа ми се када људи доведу децу.
Love it when folks bring their kids.

А Исус стаде и заповеди да му га доведу;
And Jesus stopped and commanded that he be brought to Him;

Нема потребе да се кратери доведу до главног метала.
No need to bring craters to the main metal.

Ако те промене доведу до губитка тежине, то је још боље.
If those changes bring about weight loss, that's even better.

Нареди је да га ухвате и доведу пред њега на суд.
We wish we could catch him alive and bring him to justice.

Исус се тада зауставио и заповедио да га доведу к њему.
(40) Then Jesus stopped and ordered that he be brought to him;

Питања везана за здравље доведу 5Г до застоја у Швајцарској».
Health concerns bring 5G to a standstill in Switzerland».

Доведу до њеног физичког уништења у целости или делимично;
To bring about its physical destruction in whole or in part;

Дели сапуна су повезани са молекулима масти и доведу их напоље.
Parts of soap are linked to molecules of fat and bring them outside.

Нека ме доведу на свету гору твоју и у величанствено пребивалиште твоје.+.
May they bring me to your holy mountain and to your grand tabernacle.”.

Шта ако нанотехнологија и вештачка интелигенција доведу до бесмртности?
What if nanotechnology and artificial intelligence lead to immortality?

Ризик да" тихи" каменчићи доведу до напада жучне кесе је око 1% годишње.
The risk of silent gallstones causing a gallbladder attack is about 1% per year.

Ове фразе су у стању да сваког нормалног човека доведу до нервног напада.
These phrases are able to bring every normal man to a nervous attack.

И доведу свет уназад до дана бескомпромисног обостраног засигурног уништења.
And bring the world back to the days of uncompromised mutual assured destruction».

Желећи да се успостављају и своју каријеру пре него што доведу децу у свет;
Wanting to establish themselves and their careers before bringing children into the world;

Нека вас авантуре доведу до вас ближе заједно, чак и када вас воде далеко од куће.
May your adventures bring you closer together, even as they take you far away from home.

Они су тамо покушавали да уђу у затворе да своје програме доведу у затвор.
They were there trying to get into prisons to bring their program inside prisons.

Својим понашањем деца знају да доведу родитеље до изненађења, чуђења, збуњености….
By their behavior, children know that they bring parents to surprise, wonder, confusion….

Поред тога, они разбијају зелено, а затим у вештачким условима доведу до жељеног стања.
In addition, they break green, and then in artificial conditions bring to the desired state.

Нека доведу своје сведоке и нека се оправдају, или нека их ти сведоци чују, па нека кажу:' Истина је‘“ Ис.
Let them bring their witnesses… so others, upon hearing, can say,“that is true”.

И Американци су прихватили обавезу да на ове преговоре доведу оружану опозицију.
The Americans took on the responsibility to bring the armed opposition to these negotiations.

Омогућава кандидата да разуме, реагују и доведу промене са јаким практичним и професионалне оријентације.
Students will be able to understand, respond to and lead change with a strong practical and professional orientation.

Трудноћа, менопауза и сексуални односи такође могу да повећају ризик и доведу до инфекција уринарног тракта.
Pregnancy, menopause and sex can also increase risk and lead to urinary tract infections.

Постоји много путничких грешака које путници чине да доведу до губитка новца, изгубљеног времена и пропуштених прилика.
There are plenty of faults travelers make that lead to monetary loss, time loss, and missed opportunities.

Ово сугерише да иако АгНП активирају аутофагију, они на крају доведу до блокаде аутофонске плиме.
This suggests that although AgNPs activate autophagy, they eventually lead to autophonic tide being blocked.

Оба ова на крају доведу до серије прекидача, где сте добили значајну надморску висину на краткој удаљености.
Both of these eventually lead to a series of switchbacks, where you gain considerable elevation over a short distance.

Федерални прописи не говоре много о томе како компаније развијају и тестирају аутомобиле прије него што их доведу на тржиште.
Federal regulations don't say much about how companies develop and test cars before bringing them to market.

На пример, ако вас медицински преводи доведу до стресне ситуације, идите на Тачка речи уместо да ти квариш живце.
For example, if medical translations lead you to a stressful situation, go to The Word Point instead of spoiling your nerves.