Sta znaci na Engleskom ДОВЕКА - prevod na Енглеском

• forever
• for ever
• never
• forevermore
• for evermore
• ever

Примери коришћења Довека на Српском и њихови преводи на Енглески

Ништа не траје довека.
Nothing lasts forever.

Не може довека да ме избегава.
He can't duck me forever.

Нећу да живим довека.
I'm not gonna live forever.

Не могу довека да их користим.
I can't use these forever.

Прописи твоји довека су праведни.
Your rules are always fair.

Не могу довека да нас прогоне.
They can't chase us forever.

Могла бих да останем овде довека.
I could just stay here forever.

Не можеш ме довека избегавати.
You can not avoid me for life.

Не намеравам да ово радим довека.
I don't intend to do this forever.

Прописи твоји довека су праведни.
Your statutes are forever right;

И ти пророци живе ли довека?
And the prophets, do they live for ever?

Прописи твоји довека су праведни.
Your decrees are righteous forever.

Ти аутомобили су могли да се возе довека.
Those cars will run forever.

Али не може довека да остане с нама.
But he can't stay with us forever.

Џулс ова врате неће довека да издрже.
Jules, that door will not hold forever.

Не могу довека да чекам да ме венчаш.
I can't wait forever for you to marry me.

Ко једе овај хлеб, живеће довека.
Whoever feeds on this bread will live forever.

Не можеш довека да будеш неодлучна, Дунан.
You can't stay undecided forever, Deunan.

Само да знаш, нећеш довека бити" нова девојка".
You know, you won't be the new girl forever.

Довека ћу сачувати љубав своју према њему,+.
I will maintain my loyal love for him forever,+.

То је моје име довека и то је мој спомен из.
This is my name forever, and this is my memor.

Али да је до Роџера остали би нежење довека.
But if it were left up to Roger, we'd be bachelors forever.

Него се радујте и веселите се довека ради оног што ћу ја створити;
But be glad and rejoice forever in what I create;

Дунете ли у ноздрве коњу, биће ваш довека.
Breath on the nostrils of a horse… And it will be yours for life.

Зашто хоћеш да нас заборавиш довека, да нас оставиш задуго?
Wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?

Нека је благословено име Господње од сада и довека.
Blessed be the name of the Lord henceforth and forevermore.".

Твоја праведност остаје праведност довека, а твој закон је( сушта) истина.
Your justice is an everlasting justice and your law is the truth.

Не… Али могу изгубити Опет, опет, опет, и опет довека.
No… but I can lose… again… and again… and again… and again, forever.

Који проведе народ свој кроз пустињу, јер је довека милосрђе његово.
To him who led his people through the wilderness, for his loving kindness is everlasting.

И држите ово као закон теби и синовима твојим довека.
And you are to keep this as an order to you and to your sons for ever.