Sta znaci na Engleskom ODVEDU - prevod na Енглеском

• take
• lead
• they get
• bring

Примери коришћења Odvedu на Српском и њихови преводи на Енглески

I odvedu naše žene!
And take our women!

Ne dozvolite im da me odvedu!
Don't let them take me!

Odvedu te u krevet i onda.
They get you in bed and then.

Ne dopustite im da me odvedu!
Don't let them take me!

Neka vas odvedu gde god žele.
Let them take you where they will.

Nemojte im dozvolite da me odvedu!
Don't let them take me!

Možda nas oni odvedu do Robyn.
They may lead us to Robyn.

Ne mogu im dopustiti da me odvedu!
No, i can't let them take me!

Odvedu te u policijsku stanicu.
They get you to the police station.

Oskare, ne daj im da me odvedu!
Oscar! Don't let them take me!

Odvedu do neocekivanih posljedica.
Lead to unexpected consequences.

Vecina momaka me odvedu u hotel.
Most guys bring me to a hotel.

Sluge ga odvedu u kraljevu konjušnicu.
The King's men took him to the king's chamber.

Ne daj im da me živu odvedu, Ede.
Don't you let them take me alive.

Ukoliko vas odvedu u Rim- vi ste gotovi.
If they get you to Rome… you're a goner.

Nemojte da im dozvolite da me odvedu!
No, no! no! Don't let'em take me!

Ako nas odvedu u Fort Gregg, gotovi smo.
If they get us to Fort Gregg, we're finished.

Njihov cilj je da te zarobe i odvedu!
Their goal is to kidnap and take you away!

A kuda vas odvedu vaše pasije i opsesije?
Where will your purpose and passion take you?

Mogao si im dopustiti da me odvedu, ali nisi.
You could have let them take me but you didn't.

Vanzemaljci ih odvedu sa svojim svemirskim brodovima.
Aliens take'em for a ride on their spaceship.

Nisam im mogla dopustiti da tog psa odvedu šinteru.
I couldn't let them take that dog to the pound.

Koraci me uvek odvedu do mesta gde lokalno stanovništvo skuplja koru breze.
My steps always lead to where the locals peel birch bark.

Sutra ćete biti tamo gde Vas odvedu Vaše buduće misli.”.
You will be tomorrow where your ideas take you.”.

Neka odvedu vas i Barona u zamak kao bi mogli žaliti u miru.
Let's bring you and the baron into the castle so you can mourn in peace.

Ponekad nas i pogrešni izbori odvedu na pravo mesto.
Sometimes the wrong choices lead us to the right places.

Dao mi je eksplicitnu dozvolu da sledim svoje dokaze kud god me oni odvedu.
He gave me explicit reign to follow my leads wherever they take me.

Da postoje trenuci koji nas odvedu na jedno drugo mesto.
Is that there are moments that take us to another place.

Želim razgovarati s njim prije nego što ga odvedu u Guantanamo.
I just wanna talk to him before they get him to Guantanamo.

Neka pozovu mirovnjake i odvedu nas u dom za nezbrinutu decu, pomislih.
Let them call the Peacekeepers and take us to the community home, I thought.