Примери коришћења Се жалила на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нисам се жалила.
Криво бих рекла кад бих се жалила.
Је л' се жалила?
Криво бих рекла кад бих се жалила.
Моја двогодишња кћерка се жалила на повреде уха.
My daughter complained of an ear ache.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Изненада ми је било криво што сам се жалила.
I felt foolish for having complained.У Њујорку се жалила да ју је много звао.
In New York she complained that he kept calling her a lot.Изненада ми је било криво што сам се жалила.
They were surprised that I was complain.Прошлог месеца, Турска се жалила да је грчко пловило узнемиравало турски истраживачки брод западно од Кипра.
Last month, Turkey complained that a Greek frigate had hounded a Turkish exploration ship west of Cyprus.Већина људи би бацила руке у ваздух и одустала или се жалила.
Most people would throw their hands up in the air and give up or complain.Одбрана се жалила на ову одлуку Апелационом суду Херсонске области, али је суд ту жалбу одбио.
The defence appealed this decision in Неколико дана након што је бежао из града,пријавио се у болницу која се жалила на проблеме с срцем.
A few days after fleeing the city,he checked into a hospital complaining of heart problems.Амбасадорка САД у УН Ники Хејли се жалила, позивајући се на друго правило на основу кога је довољна само већина гласова.
US Ambassador Nikki Haley appealed, citing another rule that says only a majority vote was required.Наталијина пријатељица је касније причала, да када је Матрона била још беба,мајка се жалила:„ Шта да чиним?
A friend of Natalia's later related that when the child was still nursing,her mother complained,“What can I do?Западни доктори прегледали су ове недеље Тимошенкову, пошто се жалила на јак бол у леђима и неспособност да хода или стоји.
Ms. Tymoshenko was examined by a group of Western medical experts this week after complaining of severe back pain and inability to walk or stand.Исмаилова се жалила да тужиоци не раде довољно на откривању кривца за које се сматра да су били из владе Азербејџана.
Ismayilova complained that prosecutors were doing very little to identify the culprits who are widely believed to have been the government of Azerbaijan.Међутим, одлука Њеног Величанства и Царине се жалила на одлуку, а 2009. године одлука је преокренута и компанија је морала почети да плаћа ПДВ.
However, Her Majesty's Revenue& Customs appealed the decision and, in 2009, the ruling was reversed and the company had to start paying the VAT.Путница се жалила да ју је возач натерао да се вози на предњем седишту и да је, пошто је напустила возило, пратио извесно време.
A female passenger complained that the driver had requested her to ride in the front seat and then followed her for some time after she left his vehicle.Кина, која жели да је САД третирају као равноправног партнера,у више је наврата критиковала америчке протекционистичке трговинске политике, те се жалила Светској трговинској организацији.
China, which wants the US to treat it as a partnerof the same stature, repeatedly criticized US protectionist trade policies and complained to the World Trade Organization.Влада се жалила да су лажне вести које су се делиле на друштвеној мрежи Фејсбук помогле у ширењу мржње и насиља против муслиманске мањине у држави.
The government has complained that false news shared on Facebook has helped spread hatred and violence against the country's Muslim minority.Пре извесног времена смо дошли да интервјуише жену која се жалила да јој несреће у породици, тако да је потребно да зарадим нешто новца, иако у принципу је у није нарочито потребан новац.
Some time ago we came to interview a woman who complained that her unhappiness in the family, so you need to earn some money, although in principle it is in the money is not particularly needed.Влада се жалила да су лажне вести које су се делиле на друштвеној мрежи Фејсбук помогле у ширењу мржње и насиља против муслиманске мањине у држави.
The government has complained that the false news that has been shared on Facebook has helped spread hatred and violence against the Muslim minority of the country.Пас у авиону није пронађен до тренутка када је његов власник примио поруку од своје мајке, у којој се жалила да не може наћи свог вољеног љубимца у својој кући у Хонг Конгу.
The dog in the plane was not found until the moment when its owner received a message from his mother, in which she complained that Без обзира на то, Москва се жалила на ово решење, бивши акционари су се обратили судовима неколико држава са захтевом о одузимању имовине.
Moscow Као иу француским ииндијским ратовима, била је бесна да би њен син поставио своје потребе пред собом, а она се жалила" у свим приликама и свим компанијама", како је то рекао Вашингтон, напустио је и напустио њена сиромашна.
Just as in the French and Indian wars,she was furious that her son would place his country's needs ahead of her own, and she complained“upon all occasions and in all companies,” as Washington put it, that he had abandoned her and left her destitute.Био је месец мај 2011. године.и ја сам се жалила колеги са посла жбог малтретирања са којим сам суочена приликом покушаја да нађем превоз назад до куће, иако имам ауто и међународну возачку дозволу.
It was May, 2011,and I was complaining to a work colleague about the harassments I had to face trying to find a ride back home, although I have a car and an international driver's license.У јуну 2006. Најт се жалила на доживотну казну, тврдећи да је казна доживотног затвора без могућности условног отпуста престрога за убиство.[ 1] Судије су одбациле жалбу. Судија Мајкл Маклелан у својој пресуди написао:„ Ово је био ужасан злочин, готово незамислив у цивилизованом друштву.[ 2].
In June 2006, Knight appealed the life sentence, claiming that a penalty of life in prison without possibility of parole was too severe for the killing.[9] Justices Peter McClellan, Michael Adams and Megan Latham dismissed the Годину дана касније,влада се жалила да те организације задржавају финансијску помоћ и најавила је намеру да крене ка пунијој либерализацији цена и укидању свих царина, квота и ограничења спољне трговине.
A year later,the government complained that those organisations were holding back financial assistance and announced its intention to move toward fuller price liberalisation, and the removal of all tariffs, quotas, and restrictions of foreign trade.Моја пријатељица Оља стално се жалила на досадан и благ породични живот- кртица, њен муж је постао сувише хладан, готово није обраћао пажњу на њу, није показивао никакав интерес, није желио секс, а није ни примијетио нову фризуру и секси чипкасто рубље.
My friend Olya constantly complained about a boring and bland family life- mole, her husband became too cold, almost did not pay attention to her, showed no interest, did not want sex, and did not even notice the new hairstyle and sexy lacy underwear.Украјина се касније жалила на ову одлуку Апелационом суду.
Later Ukraine appealed against this decision in Court of 
