Sta znaci na Engleskom ЖАЛИЛА - prevod na Енглеском

• complained
• they mourned
• complain
• appealed

Примери коришћења Жалила на Српском и њихови преводи на Енглески

Ниједна комшиница се није жалила.
No neighbor has complained.

Џејсон жалила на бол у стомаку, а онда.
Jason complained of stomach pain and then.

Ниједна комшиница се није жалила.
No neighbors have complained.

Никоме се није жалила о свом здрављу.
Neither would ever complain about their health.

Ниједна комшиница се није жалила.
No neighbours have complained.

Жалила се и игнорисали су њене жалбе.
She complained and her complaints were ignored.

Ниједна комшиница се није жалила.
None of the neighbors had complained.

Њен чувар каже да је жалила белог пражњења.
Her caretaker says she's complained of white discharge.

Ниједна комшиница се није жалила.
None of the neighbors ever complained.

Па, она није жалила много у пет година откако је умрла.
Well, she hasn't complained much in the five years since she died.

Ниједна комшиница се није жалила.
None of the neighbors have complained.

И након што је чуо ово врло лоше вести, људи жалила; и нико стави Финери по обичају.
Exo 33:4 When the people heard this evil news, they mourned: and no one put on his jewelry.

Шта мислите, би ли Земљица жалила?
Do you think the Democrats would complain?

И након што је чуо ово врло лоше вести, људи жалила; и нико стави Финери по обичају.
Exo 33:4 And when the people heard this bad news, they mourned, and no one put on his ornaments.

Ниједна комшиница се није жалила.
No one in the neighbourhood had complained.

И након што је чуо ово врло лоше вести, људи жалила; и нико стави Финери по обичају.
Exo 33:4- When the people heard this disastrous word, they mourned, and no one put on his ornaments.

Чуо сам да си пропустио наставу у понедељак па су се оба твоја студента жалила.
I heard you missed your Monday lecture and both of your students complained.

Жалила би се због додавања из Плаи продавнице која се појавила када би прво укључила свој телефон, отишла на контакте, текст или било шта друго.
She would complain about adds from the Play store popping up when she would first turn on her phone, go to contacts, text or anything else.

Године 2010. савезни судија је наредио његово тренутно пуштање, али се влада на ту одлуку жалила.
In 2010, a federal judge ordered his release, but the government appealed that decision.

Случај 24-оворогодишње учитељице Абдел Нур у јужном египатскм граду Луксору почео је када су родитељи три њена ђака изјавила да су се њихова десетогодишња деца жалила да је њихова учитељица показала презир када је говорила о исламу у разреду.
The case against Dimyana Abdel-Nour in southern Egypt's ancient city of Luxor began when parents of three of her pupils claimed that their children, aged 10, complained their teacher showed disgust when she spoke of Islam in class.

Када Хауи Кендрицк жалила да нема сирупа да обуче своју са пахуљицама- и запретио да ће почети кријумчарење тетка Џемајма је у клубу- нашао флашу органског јаворов сируп од Спроутс Фармерс Маркет чека у свом ормарићу, љубазношћу Каплер.
When Howie Kendrick complained that there was no syrup to put on his breakfast foods- and threatened to start smuggling Aunt Jemima's into the clubhouse- he found a bottle of organic maple syrup from Sprouts Farmers Market waiting in his locker, courtesy of Kapler.

Та истрага траје од средине 2016. године, када се шпанска премијерлигашка фудбалска лига- Ла лига- званично жалила због пиратерије.
That investigation has been ongoing since the middle of 2016, when the Spanish premier football league- La Liga- officially complained about piracy.

Случај када су покушали постићи договор са особом која је изгубила свијест и жалила се на логику имала је тешке посљедице, будући да особа не чује аргументе или глас разума у таквом стању, а одлагање позива психијатријске екипе промовирало је почињење злочина.
The case when they tried to reach an agreement with a person in a state of lost consciousness and appealed to logic had dire consequences, since a person does not hear arguments or a voice of reason in such a state, and postponing the call of the psychiatric team promoted the commission of a crime.

Видео против абортуса за који је независна група, коју је Фејсбук ангажовао да проверава чињенице, оценила да садржи нетачне податке, био је уклоњен, али је враћен пошто су се четири републиканска сенатора жалила лично Закербергу, оптужујућу друштвену мрежу да је пристрасна на штету конзервативаца.
An anti-abortion video, deemed to contain inaccuracies by an independent fact-checking group contracted by Facebook, was removed- only to be reinstated after four Republican senators complained to Mr Zuckerberg personally, accusing the site of having a bias against conservative views.

У чланку стоји да се она пред саму смрт жалила и тражила неку врсту заштите од свог пријатеља„ јер је годинама осећала чудно присуство неких људи и догађаја који је окружују“, али он није човек из света који је стручан за такву врсту помоћи и није био у стању да помогне, и помоћ било које врсте је изостала.
The article mentions that just before her death she complained and sought for some kind of protection from her friend“as she has felt for years the strange presence of some people and events that surround her”, but he is not the man from that world who is an expert for such kind of help nor was he able to help, hence help of any kind failed.

Neki lekari žalili su se da nemaju dovoljne zalihe vakcina.
Some doctors have complained that they don't have sufficient stocks of vaccines.

Жалио си се.
You complained.

Nikada se nisu žalili na siromaštvo niti su brinuli zbog svoje nesreće.
They never asked for money, or complained about their misfortune.

Многи купци жалили аутоматских плаћања за услугу која није постојала.
Many customers complained of automatic payments for a service that didn't exist.

Žalili ste se najmodavcu na njega?
And you've complained to the landlord about his behavior?