Sta znaci na Engleskom ЖАЛИЛИ - prevod na Енглеском

• complained
• lamented
• mourned

Примери коришћења Жалили на Српском и њихови преводи на Енглески

Никада се нису жалили.
They never complained.

Међу пацијентима је било и оних који се нису жалили.
On the other side, there were others who were not complaining.

Наредник Артхертон жалили на мирис.
Sergeant Artherton complained about the odour.

Ми смо се на основу тога жалили.
We complained about it.

Жалили смо се градској управи, међутим, она нас игнорише.
We have complained to the Town Hall about this but they are ignoring us.

Пацијенти се никад нису жалили.
Our patients there never complained.

Жалили на симптоме желуца или цревне диспепсија. објашњења.
Complained of symptoms of gastric or intestinal dyspepsia. explanations.

Пацијенти се никад нису жалили.
Of course his patients never complained to him.

Неко у Трезору жалили од слијегања и изненада новац је пронађен.
Somebody at the Treasury complained of subsidence and suddenly the money was found.

Треба очекивати ове године! Нина жалили.
You must of course wait for this year! complained Nina.

Многи купци жалили аутоматских плаћања за услугу која није постојала.
Many customers complained of automatic payments for a service that didn't exist.

Једној болници сам радио у покушао да забрани понављања дроге Али становници жалили.
One hospital I worked at tried to ban drug reps but Residents complained.

Она је отишла и рекла онима који су били са њим, као што су жалили и плакали.
She went and told those who had been with him, as they were crying and mourning.

А да ли сте приметили да су се на правила игре жалили само они који седе позади?”.
Did you notice how the only ones who complained about fairness were the ones at the back?".

Такође, неки саговорник жалили на прекиде у за емитовање канала БраЗЗерс ТВ Еуропе.
Also, some callers complained of interruptions in the broadcast channel Brazzers TV Europe.

Није тада никоме било тешко радити, људи се нису жалили на тежак живот.
No one complained about their hard work, and no one complained that life was tough.

Харпови Палм Спрингсови сусједи, свјесни свог старог непокретног" госта на базену", никада се нису жалили.
Harpo's Palm Springs neighbors, aware of their aged uninvited“pool guest”, never complained.

Реци му да сликам шта се догодило, као да је дете повредио прст жалили маму или тату.
Tell him to paint what happened as if the child pornusy finger, complained of the mom or dad.

Ученици који су показали фиксни начин размишљања су се чешће жалили да им је досадно у школи, тврди Двекова.
Students who demonstrated a fixed mindset were far more likely to complain of being bored in school, Dweck found.

У супротном би то сазнао читајући документацију и претраживање Веба( ви урадили раније жалили, зар не?).
Otherwise you would have learned about it while reading the documentation and searching the Web(you did do that before complaining, didn't you?).

Испитивања су показала да су се неки од корисника Нолвадека жалили на ниски либидо, док за друге то не постоји.
Studies done showed that some of the Nolvadex users complained of low libido, while for others, it becomes non-existent.

Поред очигледних проблема са хардвером, многи власници Самсунг Галаки Ноте 5( Самсунг ГалакиНоте5) жалили су се на проблеме са фирмваре-ом.
Aside from obvious hardware issues, many Samsung Galaxy Note 5( Samsung GalaxyNote5) owners were complaining about firmware problems.

У ствари, примећено је да су се совјетски команданти често жалили на тенк, упркос одбрамбеној заштити коју је понудио.
In fact, it's noted that Soviet commanders frequently complained about the tank, despite the defensive protection it offered.

TV kanal“ искушење ХД” престала са емитовањем пре неко време- претплатника у друштвеним мрежама жалили на недостатак приступа каналу.
Tv channel“temptation HD” stopped broadcasting some time ago- subscribers in social networks complained about the lack of access to the channel.

Кад би могли да се грле у миру и да радосно живе, не би жалили Камија, већ би и уживали због свог злочина.
Had they been able to embrace one another in peace, and live in joy, they would not have mourned Camille, they would have fattened on their crime.

Многе старе муштерије и бивши чланови особља жалили су за губитком некада јединог безбедног места- и саставног дела геј историје Лос Анђелеса.
Many veteran customers and former staff members mourned the loss of what had once been one of their only safe spaces- and a part of LA's gay history.

Први писани запис о граду датира из 1240. када су се бардејовици из Бардејова жалили краљу Беле IV о кршењу градских граница од Прешове.
The first written reference to the town dates back to the 1240s, when monks from Bardejov complained to King Béla IV about a violation of the town's borders by Prešov.

Сумња о тоталној блокади Википедије се појавила крајем априла када су се неки кинески корисници интернета жалили да сајт више није доступан.
Suspicion of a total block on Wikipedia surfaced in late April when some Chinese Internet users took to social media to complain that the site was no longer accessible.

Власници околних фирми жалили су се на буку и несанитарне услове у парку, оптужујући демонстранте да им кваре тоалете и тјерају купце.
Small business owners in the area had complained about the noise and unsanitary conditions in the camp, accusing the demonstrators of trashing their store bathrooms and driving away customers.

Почео је да посећује политичке састанке на којима су се говорници као што је Хенри Хант жалили како само тројица људи у стотину имају глас.
He began attending political meetings where speakers like Henry Hunt complained that only three men in a hundred had the vote, and was also influenced by the publications of William Cobbett.