Sta znaci na Engleskom СЕ ЗАВРШИО - prevod na Енглеском

• ended
• finished
• over
• concluded
• ends
• end
• completed

Примери коришћења Се завршио на Српском и њихови преводи на Енглески

Брак се завршио разводом.
Marriage ended in divorce.

За Џејмса Бара рат се завршио.
For James Barr, the war's over.

Мој живот се завршио оног дана.
My life ended that day.

Тако се завршио данашњи састанак.
That ends today's meeting.

Њихов брак се завршио разводом.
Their marriage ended in divorce.

Брак се завршио 1981. године.
The marriage ends in 1981.

Сав наш грех се завршио тада и ту.
All our sins ended then and there.

Брак се завршио 1999. године.
The marriage ended in 1999.

Први светски рат се завршио 1918. године.
First World War ended in 1918.

Брак се завршио 1981. године.
That marriage ended in 1981.

Први светски рат се завршио победом сила.
The First World War concluded with defeat.

Рат се завршио четири дана касније.
The war ended four years later.

Скандал се завршио убиством.
The scandal ended in murder.

Рат се завршио четири дана касније.
The war ended four months later.

Тај период се завршио у октобру 1914.
The period ended in October 1914.

Тако се завршио још један узбудљив дан!
And thus ends another exciting day!

Касније, исте те године, рат се завршио, а Немачка је поражена.
The next year, the war was finished and Germany lost.

Тако се завршио мој непокретни пут.(…).
So ends my tiresome journey.

Анимирани филм„ Лего 2“ радњу наставља на мјесту гдје се завршио први филм.
The Lego Movie 2 picks up literally at the moment where the first movie ends.

Дан се завршио посетом Мртвом мору.
Our day concluded with a visit to the Dead Sea.

Кримски рат се завршио 30. марта 1856. године.
The Crimean War ended on March 30, 1856.

Када се завршио рат, било му је само 19 година.
When the war finished he was just twenty.

За већину практичних разлога рат у Лапонији се завршио почетком новембра 1944.
For most practical purposes, the war in Lapland concluded in early November 1944.

Хладни рат се завршио пре више од 20 година.
The Cold War ended more than twenty years ago.

Дан се завршио у суботу са осамнаест сати активности.
The day ended on Saturday with eighteen hours of activity.

Други покушај, изведен 1803. године, под вођством Роберта Емета, такође се завршио неуспешно.
A second endeavor in 1803, drove by Robert Emmet, likewise finished lamentably.

Када се завршио намаз, ја сам се опет мало удаљила.
When I finished my prayer, I sat quietly again.

Цхарлес ИКС је заговарао протестантску борбу за слободу и изазвао грађански рат који би се завршио са његовим проглашењем краља 1604.
Charles IX championed the protestant fight for freedom and provoked a civil war that would end with him being declared King in 1604.

Однос би се завршио када ученик добије приступ таквом животу.
The relationship would end when the disciple got access to that life.

Али, још боље ако би Новорусија добила( од некога) десетине комада ваздухопловног наоружања- рат би се завршио брзо и скоро без крви( за Новорусију).
But even better if Novorossiya will receive(from someone) some dozens of aviation, the war would end quickly and almost bloodless(for Novorossiya).