Sta znaci na Engleskom СЕ ЗАПОЧНЕ - prevod na Енглеском

• is started

Примери коришћења Се започне на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако се започне репродукција уграђених Youtube видео записа.
When the playback of embedded YouTube videos is started, the.

Кад год имате главобољу, смањите вријеме када се започне и зауставља.
Whenever you have a headache, record the time it starts and stops.

Ако се започне репродукција уграђених Youtube видео записа.
As soon as the replaying of embedded YouTube videos is started.

Нема бољег начина да се започне тежак свакодневни посао: потискивање прошлости” Исто.
Nothing better than that to start the day's serious work of beating back the past”(73).

Ако се започне на време и правилно изведе, болест ће нестати без трага.
If it is started on time and carried out correctly, the disease will disappear without a trace.

Ово је веома важно када се започне са антидепресивним леком или када се доза промени.
This is very important when an antidepressant medicine is started or when the dose is changed.".

Ако се започне након 21 дана, додатне контрацептивне мере треба користити 48 сати.
If started after 21 days, additional contraceptive precautions should be used for 48 hours.

Треба знати да ће третман бити ефикаснији ако се започне што је раније могуће, пошто таква кољена цисте може дати компликације.
Please be aware that the treatment will be more effective if it is to start as early as possible, because such a cyst of the knee may give complications.

Што пре се започне са лечењем ожиљака, ефикаснија лек ће бити, брже ће бити боље.
The sooner treatment is started the scar tissue, the more effective the drug will be, the faster they get better.

Такође, ефикасност вакцинације ће бити максимална ако се започне од првих дана живота детета и када се поштују сви услови за ревакцинацију.
Also, the effectiveness of vaccination will be maximum if it is started from the first days of a child's life and all terms of revaccination are observed.

Користе се када се започне фазе болести, када се појављују улцари на органима.
Use at the started illness stages when on bodies there are ulcers.

Када се започне штедни рачун, такође је добра идеја да се осигура да ваш студент има мало новца у банци у случају нужде.
Once a savings account is started, it's also a good idea to ensure that your student has a little bit of cash in the bank in case of an emergency.

Мали број људи који узимају лијекове за поремећаје расположења могу имати мисли о самом озљеђивању или окончању живота, посебно када се започне с новим лијеком.
A small number of people taking medicines for mood disorders can have thoughts about harming themselves or ending their lives, particularly when a new medicine is started.

За физиотерапију, царипаин се ослобађа као сухи балзам, који се непосредно пре почетка поступка, када се започне електрофореза, разблажује са сланом или дестилованом водом.
For physiotherapy, caripain is released as a dry balm, which immediately before the procedure, when electrophoresis is started, is diluted with saline or distilled water.

Резултат је увек бољи ако се третман започне раније.
Outcomes of treatment are often better if treatment is started early.

Резултат је увек бољи ако се третман започне раније.
The outcome of the treatment is better if the treatment is started early.

Резултат је увек бољи ако се третман започне раније.
Outcomes are generally better if treatment is started soon.

Склеритис је излечен, нарочито ако се третман започне раније у болести.
Scleritis is cured, especially if treatment is started early in the illness.

Због тога је изузетно важно да се кашаљ започне правовремено.
Therefore, it is extremely important to start treating cough in a timely manner.

Јулие: Ваша беба прави све праве звуке да се ускоро започне одлазак.
Julie: Your baby is making all of the right noises to start weaning soon.

Угаси се И започне По један рат.
Jump down and start a one-round fight.

Када се третман започне после 10 година, може се очекивати само дјеломичан опоравак вида.
When treatment is started after 10 years, only partial recovery of vision can be expected.

Када се проблем започне, а особа осећа најјачи бол чак и без ципела, његова сеја значајно мења, повећава се оптерећење зглобова и кичме.
When the problem is started, and the person feels the strongest pain even without shoes, his gait changes greatly, the load on the joints and spine increases.

У ријетким случајевима, када се болест започне и угрожава живот фетуса или мајке, лекари прибегавају операцији.
In rare cases, when the disease is started and threatens the life of the fetus or mother, doctors resort to surgery.

Тада се миксер започне и улије се 1 удео цемента, а пожељно је оставити 1 минут за мешање.
Then the mixer is started and 1 share of cement is poured in, and it is desirable to leave 1 minute for mixing.

Ако се третман започне у фази мултипликације вируса, онда може бити прилично успјешан.
If the treatment is started at the stage of the virus multiplication, then it can be quite successful.

Ако се терапија започне чим се појаве први знаци болести, смртност ће бити минимална.
If therapy is started as soon as the first signs of the disease appear, mortality will be minimal.

Ако се терапија започне на првим симптомима болести, онда ће бити веома ефикасна и помоћи ће у потпуности да излечи пацијента прљаве црвене боје.
If therapy is started at the first symptoms of the disease, it will be highly effective and will help to completely cure the patient of dermatomycosis.

У случају када се болест започне и већ формира рана, не смијемо заборавити на правила хигијене.
In the case when the disease is started and ulcers have already formed, you should not forget about the rules of hygiene.

Када се систем започне, они се отпуштају у секундарни намотај излазног трансформатора Тр3, у режиму контроле тиристора Т1-Т2.
When the system is started, they are discharged to the secondary winding of the output transformer Tr3, in the control mode of the thyristors T1-T2.