Sta znaci na Engleskom СЕ ЗАПОЧИЊЕ - prevod na Енглеском

• is started
• is initiated
• begins

Примери коришћења Се започиње на Српском и њихови преводи на Енглески

За булимију, третман се започиње са већом дозом.
For bulimia, treatment is started with a higher dose.

Игра се започиње са типом офф тип бацања лопте од тренера.
The game is started with a tip-off type thrown ball from the coach.

Са проценом од 7 поена у 32. недељи, лечење се започиње без одлагања.
With an assessment of 7 points at week 32, therapeutic measures begin to be carried out without delay.

Други ред се започиње са пола панела или остатком 1. реда.
The second row is started with half a panel or with the rest of the 1st row.

Не може се отићи у преко 21 клубова, можда се започиње сама или у школи.
One can't go to over 21 clubs, may be just starting out on her own or in school.

Кад се започиње и води рат, није битно право, него победа.“.
In starting and waging a war it is not the right that matters, but victory.'.

Пријатеље на картици не смеју бити заведени белим димаом који се започиње под хладним условима.
Card friends should not be misled by white smoke initiated under cold conditions.

Други ред се започиње са пола панела или остатком 1. реда.
The second row should begin with a half-panel or the remaining panel from the 1st row.

Сваки нови састанак почиње опраштањем, тако да се започиње повратак бивших штандова са опроштајом.
Any new meeting begins with a farewell, so to begin the return of the former stands with a farewell to her.

Фототерапија се започиње када ниво билирубина прети да постане превише висок.
Phototherapy is started when the bilirubin level threatens to become too high.

Са алергијом постоји неуобичајена осетљивост на супстанце или физичке факторе, на које се започиње имуни одговор.
When an allergy occurs abnormal sensitivity to substances or physical factors, which begins to form an immune response.

Прво место које се започиње приликом плаћања за дипломску школу је стипендија и стипендија.
The first place to start when paying for graduate school is scholarships and grants.

У вези с тим, рационалније је да је прописује продуктивним кашаљом, односно када се започиње формирање спутума, али је тешко повући због високог вискозитета.
In this regard, it is more rational to prescribe it with a productive cough, that is, when sputum began to form, but its discharge is difficult due to its high viscosity.

Зашто се започиње толико блогова, и нико од њих никад не чини много новца?
Why is it that so many blogs are being started, and none of them ever seem to make much money?

Након наношења анти-целулитне пасте на проблематичку површину тела и његово завијање у филм за храну на ћелијском нивоу, неколико процеса се започиње одмах.
After the application of anti-cellulite paste on the problem area of the body and its wrapping in the food film at the cellular level several processes are launched at once.

Обично се започиње исхрана тамо где се протеински комади добијају из протеина сирутке.
Usually a diet is started where the protein chunks are derived from whey proteins.

У одсуству узимања било каквих хормонских контрацептива у претходном месецу, Жанинов унос се започиње првог дана менструалног циклуса( то јест, првог дана менструалног крварења).
In the absence of taking any hormonal contraceptive in the previous month, the drug begins on the first day of the menstrual cycle(first day of menstrual bleeding).

Кад се започиње сваки било говор, било дело, најбољи је ред, по речима богослова, од Бога започети и с Богом завршити.
For indeed the very best order of beginning every speech and action, is to begin from God, and to end in God.

S→ b a{\ displaystyle S\ rightarrow ba} тада се започиње са почетним симболом S и одабира се правило које ће дати жељену ниску.
S→ b a{\displaystyle S\rightarrow ba} then we start with S{\displaystyle S}, and can choose a rule to apply to it.

У одсуству узимања било каквих хормонских контрацептива у претходном месецу, Жанинов унос се започиње првог дана менструалног циклуса( то јест, првог дана менструалног крварења).
If no hormonal contraceptives were used in the previous month one should start taking Janine on the 1st day of the menstrual cycle(i.e. the 1st day of menstrual bleeding).

Цлифф Валк се започиње веома раније Бреакерс, прва главна вила која је крила, а након 3, 5 миље пролази Роугх Поинт, на крају авеније Беллевуе.
The Cliff Walk begins well before The Breakers, the first major mansion it skirts, and after 3.5 miles, it passes by Rough Point, at the end of Bellevue Avenue.

У одсуству узимања било каквих хормонских контрацептива у претходном месецу, Жанинов унос се започиње првог дана менструалног циклуса( то јест, првог дана менструалног крварења).
In the absence of taking any hormonal contraceptives in the previous month, taking Yasmin begins on the 1st day of the menstrual cycle(ie, on the 1st day of menstrual bleeding).

Разумем да се започиње нови живот, у коме нема места крофне, чоколаду, ноћну ужину, као и остатак" замисао" масти на свом лепом телу.
Understand that you are starting a new life, in which there is no room donuts, chocolate, night snack, as well as the rest of the"brainchild" of fat on your beautiful body.

Колонијализам се може сматрати пројектном одлуком којом се започиње доминација територије, док се на империјализам може гледати као на стварање идеја о освајању којима се надопуњује колнијализам.
Colonialism is seen to be the architect deciding how to start dominating areas and then imperialism can be seen as creating the idea behind conquest cooperating with colonialism.

Лечење се започиње 1 дан пре операције за уклањање катаракте и наставља се у прве 2 недеље након постоперативног периода( укључујући дан операције).
Treatment is started 1 day before surgery for cataract removal and continues for the first 2 weeks of the postoperative period(including the day of the operation).

Лечење треба водити од онколога или уролога и обично се започиње операцијом да би се уклонила максимална количина погођеног ткива, а потом допуњена хемотерапијом или зрачењем ради елиминације преосталих туморских ћелија.
Treatment should be guided by an oncologist or a urologist and is usually initiated with surgery to remove the maximum amount of affected tissue and then supplemented with chemotherapy or radiation to eliminate the remaining tumor cells.

Прво, лечење се започиње са једним кашичицом подземних семена купљене у апотекама, два пута дневно, пре јела, Тоо( 30 минута), испире са чашом топле воде.
First, treatment is initiated with one teaspoon of ground seeds purchased in pharmacies, twice a day, before meals, too(30 minutes), washed down with a glass of warm water.

Ако имате фоликуларно бол у грлу, чији третман се започиње ван времена, а такође, ако се антибиотик за бол у грлу изабере погрешно и са веома ослабљеним имунитетом пацијента, могу се појавити озбиљне последице.
If you have a follicular sore throat, the treatment of which is started out of time, and also, if the antibiotic for sore throat is chosen incorrectly and if the patient's immunity is very weak, then serious consequences may occur.

Третман за повећање величине пениса обично се започиње са најприроднијим опцијама као што су вакуумске пумпе, таблете, апарати за истезање и вежбе, међутим, када резултати нису задовољавајући, или је величина пениса премала, урологи могу указати на операцију.
The treatment to price increase the size of the penis normally starts with the most youtube natural such as vacuum pumps, medications, devices, to perform stretches and exercises, but when the results are not satisfactory, or the size of the penis is very small, the urologist may indicate the performance of a surgery.

Повећана ендокрина се такође започиње притиском на трахеју, нервне завршетке и крвне судове који се налазе у близини.
The enlarged endocrine gland also begins to put pressure on the trachea, nerve endings and blood-type vessels, which are located nearby.