Примери коришћења Се заустављање на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Препоручује се заустављање избора на светлим и пастелним нијансама.
It is recommended to stop a choice on bright and pastel shades.Конкретно, ми често сматрамо да је проблем P неодлучив показујући да се заустављање проблема смањује на P.
In particular, we often show that a problem P is undecidable by showing that the halting problem reduces to P.Препоручује се заустављање избора на моделима опремљеним механизмом за закључавање са обезбеђеном заштитом од случајног искључивања.
It is recommended to stop the choice on models equipped with a locking mechanism with the provided protection against accidental shutdown.Када користите производ за постизање бољих резултата,препоручује се заустављање алкохола и смањење пушења.
When using the product За оне који желе да имају кратке шишање,препоручује се заустављање избора код корачаних варијанти који визуелно помажу у трансформацији лица, додајући недостајућу дужину.
For those wishing Када користите производ за постизање бољих резултата,препоручује се заустављање алкохола и смањење пушења.
When using the drug with the intention of obtaining better effects,it is recommended to stop alcohol and reduce smoking.Када се заустављање покреће инерцијом, помоћна пумпа за уље се може ротирати како би се задовољило захтевима за подмазивање експандера када се заустави.
Once the stop is driven by inertia,Када користите производ за постизање бољих резултата,препоручује се заустављање алкохола и смањење пушења.
When taking the measure in order Конкретно, ми често сматрамо да је проблем P неодлучив показујући да се заустављање проблема смањује на P. Наставак комплексности P, NP и PSPACE је затворен под( више-један," Карп") полинома времена смањења.
In particular, we often show that a problem P is undecidable by showing that the halting problem reduces to P. The complexity classes P, NP and PSPACE are closed under(many-one,"Karp") polynomial-time reductions.Када користите производ за постизање бољих резултата,препоручује се заустављање алкохола и смањење пушења.
When using the preparation in order У принципу, увек се препоручује да се закрпе за одрасле претходно повежу, јер је чак иу образовном центру вероватноћа да се заустављање догоди код одрасле особе увек већа, али педијатријски фластери увек морају бити поред дефибрилатора у случају да се промене морају извршити.
In principle it is always recommended to have adult patches pre-connected because evenin an educational center, Патологија самог ендометрија или хормонске позадине која га подржава може проузроковати изузетно тешко крварење, чије се заустављање не би завршило без хормоналних препарата.
The pathology of the endometrium itself or of the hormonal background that supports it can cause extremely heavy bleeding, stopping of which will not be complete without hormonal preparations.Фокусирајте се на заустављање ширења инфекција и разумну употребу антибиотика.
Focus on stopping infections spreading and judicious use of antibiotics.Користи се за заустављање напада.
Bad for stopping attacks.Препоручује се потпуно заустављање пушења јер има бројне штетне ефекте на организам.
Stopping smoking completely is advisable since it has numerous adverse effects on the body.Током августа, совјетске снаге су застале,концентришући се на заустављање немачких напада.
During the month of August, Soviet forces stalled in the Riga offensive,concentrating on halting German attacks.Не допада ми се идеја заустављања инвестиције од 110 милијарди долара у САД.
I don't like the concept of stopping an investment of US$110 billion.”.Понавља се без заустављања, тако да могу добро спавати.
It repeats without stopping so i can sleep well.Vratiti se bez zaustavljanja?
Return trip without stopping?Не допада ми се идеја заустављања инвестиције од 110 милијарди долара у САД.
I don't like the concept of stopping an investment of $110 billion into the United States.Ако се након заустављања третман ли показују знаке повлачења, то не значи да сте зависник од дроге.
If after stopping treatment you show signs of withdrawal, it does not mean that you are a drug addict.Саудијци троше 110 милијарди долара на војну технику… Не допада ми се идеја заустављања инвестиције од 110 милијарди долара у САД.
The Seattle-based e-commerce giant,“I dont like the concept of stopping an investment of $110 billion into the United States.Ne dopada mi se ideja zaustavljanja investicije od 110 milijardi dolara u SAD, a znate li šta će da urade?
I don't like the concept of stopping an investment of $110 billion into the United States, because you know what they're going to do?Такође, осим аконемате жељезни бешик, не пијте више од апсолутно неопходне, јер се заустављања за одмор кажу чисто по возачу и потпуно су прескочени ако аутобус касни.
Also, unless you have an iron bladder,don't drink more than absolutely necessary, as rest stops seem to be purely at the whim of the driver and are skipped completely if the bus is running late.Bih se zaustavljanje nuklearni sporazum ruke U stranoj zemlji.
I'd be stopping a nuclear arms deal in a foreign country.Vlada se nada da će se zaustavljanjem korišćenja anonimnih SIM kartica otkloniti jedna od glavnih prepreka u krivičnim istragama.
The government hopes stopping the use of anonymous SIM cards will remove one of the main obstacles in anti-crime investigations.Петиција, коју је потписало 2. 563 грађана,залагала се за заустављање процеса приватизације.
