Sta znaci na Engleskom ZASTOJA - prevod na Енглеском

• standstill
• halt
• downtime
• delay
• deadlock
• stalemate
• impasse
• hitch
• setbacks
• stopped
• gridlock
• stalled
• congestion
• stasis

Примери коришћења Zastoja на Српском и њихови преводи на Енглески

Polje zastoja.
Stasis fields.

Netko je morao razbiti zastoja.
Someone had to break the impasse.

Došlo je do zastoja u njegovom radu.
His work came to a standstill.

Došlo je do zastoja.
We came to a halt.

Trenutno imate malih zastoja zbog tehničkih problema na poslu.
This work is currently a bit stalled because of its own technical difficulties.

Izvinjavamo se zbog zastoja.
We apologise for the delay.

Takođe, prilikom ubrzavanja, zastoja u saobraćaju ili na semaforu nemojte pritiskati kvačilo.
Also, when accelerating, stopped in traffic or at a stoplight, do not press the clutch.

Oprostite zbog zastoja, g.
Sorry for the delay, Mr. Bester.

Samo nam politički proces može pomoći da izađemo iz ovog zastoja.
Only a political process can help us get out of this impasse.

Nastavak političkog zastoja u BiH.
Political deadlock continues in BiH.

U pregovorima i dogovorima će takođe doći do teškoća i zastoja.
Throughout your planning and process there will be obstacles and setbacks.

Ceo prevozni park je došao do zastoja na dva sata.
Entire transportation came to a standstill for two hours.

Tokom poslednje četiri godine u gradskoj većnici vladala je neka vrsta zastoja.
Over the last four years, there's been a kind of stasis at City Hall.

Incko će intervenisati u Mostaru zbog zastoja oko izbora gradonačelnika.
Inzko to intervene in Mostar's mayoral stalemate.

Izvinjavamo se članovima zbog ovog zastoja.
We apologise to you the members for this delay.

Povećanje produktivnosti- kroz smanjenje zastoja izazvanih bolestima ili povredama radnika;
Increase productivity- by reducing downtime caused by employee illness or injury.

Sve moćni lјudi imaju zastoja.
All powerful people have setbacks.

Međutim, on je takođe ukazao da je prekid zastoja u EU oko institucionalne reforme urgentniji prioritet nego rasprava o Turskoj.
However, he also said breaking the EU's deadlock over institutional reform is a more urgent priority than discussing Turkey.

Borićeš se s njom do zastoja.
You fought this one to a standstill.

Posledice političke doslednosti i zastoja pregovora između grčke Vlade i„ Trojke“ postaje vidljiv na ulicama Grčke.
The legacy of political steadfastness and deadlock discussions between the Greek government and the Troika are fast becoming visible on the streets of Greece.

To je došlo do jako naglog zastoja.
That came to a very abrupt halt.

Bilo bi stvarno odlično ako bi imala moć da pomogne prekid zastoja nastao suprotstavljanjem ideja, koji izgleda paralizuje naš globalizovani svet.
It would be really great if it has the power to help end the gridlock created by conflicting ideas, which appears to be paralyzing our globalized world.

Pri porođaju došlo je do zastoja.
The birth process came to a standstill.

Bosna i Hercegovina i dalje trpi zbog zastoja reformi policije.
Stalled Police Reform Continues to Hold Back Bosnia and Herzegovina.

Tedonijetisvoj? program za godinu koja je do zastoja.
Andbringhisagenda for the year to a halt.

Promet će samljeti do zastoja noću.
Traffic will grind to a standstill by night.

Ali jedino ako prođeš trening bez zastoja.
But only if you complete the training without a hitch.

Demontaža je počela prošle godine, ali je zaustavljena zbog zastoja u pregovorima sa Amerikom.
Work to dismantle it began last year but stopped as the US talks stalled.

Nema pravog učenja bez grešaka ili zastoja.
There is no real learning without mistakes or setbacks.

OEBS i EU pozivaju na okončanje političkog zastoja u Albaniji.
OSCE, EU call for end to political stalemate in Albania.