Sta znaci na Engleskom ZASTOJ SRCA - prevod na Енглеском

• cardiac arrest

Примери коришћења Zastoj srca на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo zastoj srca.
We have a cardiac arrest.

Zastoj srca u 12. 07.
Cardiac arrest, 12.07am.

Pretrpjela je zastoj srca.
She's in cardiac arrest.

Zastoj srca može isto biti uzrok alergijske reakcije na Lidokain.
Cardiac arrest can be a possible result of lidocaine allergy.

Može uzrokovati zastoj srca.
It can cause cardiac arrest.

Da je imala zastoj srca ovoliko dugo sa normalnom telesnom temperaturom, bila bi mrtva", dodao je on.
If she had been in cardiac arrest for this long at a normal body temperature, she would be dead,” he added.

Uzrok smrti je zastoj srca.
The cause of death was cardiac arrest.

Tinejdžer sa kranijalnim i facijalnim deformitetom je trebalo da bude podvrgnut rekonstruktivnoj proceduri kad se desio neobjašnjen zastoj srca.
A teenage boy with a cranial facial deformity was about to undergo a reconstructive procedure, when he had an unexplained cardiac arrest.

Umrlica kaže zastoj srca.
The death certificate said cardiac arrest.

Onda blagu paralizu, a zatim sledi potpuni zastoj srca.
Then mild paralysis and then total cardiac arrest.

Lekari kažu da je to najduži zastoj srca koji je zabeležen u Španiji.
This is the longest cardiac arrest ever recorded in Spain.

Ok," Nicolai Zalesky, 49 godina, nagli zastoj srca.
Okay, uh,"Nicolai Zalesky, 49 years old,"sudden cardiac arrest.

Lekari kažu da je to najduži zastoj srca koji je zabeležen u Španiji.
Doctors said it is the longest-ever cardiac arrest in Spain.

Nepovoljne negativni efekti uključuju hipertenziju i zastoj srca.
Its unfavorable negative effects involve hypertension and cardiac arrest.

Lekari kažu da je to najduži zastoj srca koji je zabeležen u Španiji.
Medics said this was the longest cardiac arrest ever recorded in Spain.

Uzrok smrti, hipoksija, zastoj srca.
Cause of death- hypoxia, cardiac arrest.

Lekari kažu da je to najduži zastoj srca koji je zabeležen u Španiji.
Doctors called it the longest cardiac arrest ever recorded in the country.

I ženu su poslali„ nazad“ i nakon što se oporavila otkrila je da je njen prijatelj imao zastoj srca u približno isto vreme kada i ona svoj doživljaj.
The woman, too, was eventually“sent back” and after she recovered she discovered that her friend had suffered a cardiac arrest at approximately the same time of her own experience.

Kesice od droge, špric. Možda je zastoj srca zbog predoziranja.
Drug baggy, syringe… could also be cardiac arrest due to an OD.

Смањите смртност и последице које изазивају застој срца.
Decrease mortality and the sequelae that cause cardiac arrest.

Најтежа нежељена реакција је застој срца.
The most severe adverse reaction is cardiac arrest.

Шок је вероватнији, мада је застој срца можда имао утицаја.
Shock is more likely, though cardiac arrest may have been a factor.

Присуство а полуаутоматски дефибрилатор Битно је преокренути застој срца или изненадну смрт, деловати у себи КСНУМКС првих минута након догађаја је од виталног значаја", Фиелд је рекао.
The presence of a semiautomatic defibrillator is essential to reverse a cardiac arrest or sudden death, act within the 5 first minutes after the event is vital", Campo has said.

Следите основне кораке за лечење пацијента за кога се сумња да је претрпео застој срца.
Follow the basic steps to treat the patient who is suspected of having a cardiac arrest.

Присуство а полуаутоматски дефибрилатор Битно је преокренути застој срца или изненадну смрт, деловати у себи КСНУМКС првих минута након догађаја је од виталног значаја", рекао је Рубен Цампо.
The presence of a semiautomatic defibrillator is essential to reverse a cardiac arrest or sudden death, act within the 5 first minutes after the event is vital"according to Rubén Campo.

Када је време реакције пресудно за опстанак оног који је управо претрпео застој срца, имати дефибрилатор и знати како га користити може бити разлика између живота и умирања.
When the reaction time is decisive for the survival of who has just suffered a cardiac arrest, having a defibrillator and knowing how to use it can be the difference between living and dying.

С друге стране, у Шпанији, КСНУМКС су аутономне заједнице којима је потребна кардиопротекција у различитим јавним просторима који имају велику посећеност људи или нарочито осетљивих на застој срца.
On the other hand, in Spain 7 are the autonomous communities that require cardioprotection in different public spaces that have a high attendance of people or particularly that are sensitive to cardiac arrest.

Срећом, последњих година се повећао број кардио-заштићених хотела у Шпанији да би били припремљени за застој срца и једини доступни дефинитивни третман у хитним случајевима: дефибрилатор.
Fortunately, in recent years the number of cardioprotected hotels in Spain has increased to be prepared for cardiac arrest and have the only definitive treatment available in case of an emergency: the defibrillator.

За обављање кардиопулмоналне реанимације или ЦПР код куће, пре члана породице који је управо претрпео застој срца, биће нам јасно да укратко морамо да предузмемо низ мера и рано да задржимо основне виталне функције, превенцију респираторних, крвожилних и можданих оштећења до доласка дефибрилатора и медицинске опреме.
To perform cardiopulmonary resuscitation or CPR at home, before a member of the family who has just suffered a cardiac arrest, we will have clear that ultimately we must perform a set of measures and early times to maintain basic life functions, function respiratory, circulatory and the prevention of brain damage, until the arrival of the defibrillator and the medical team.