Sta znaci na Srpskom STALEMATE - prevod na Српском

• zastoj
• pat poziciji
• ćorsokaka
• zastoja
• застоја
• застој
• pat poziciju
• ćorsokak
• u pat poziciji

Примери коришћења Stalemate на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then it's a stalemate?
Onda smo u pat poziciji.

Political stalemate holds Albania back.
Politički zastoj sprečava napredak Albanije.

We won't have a stalemate.
Ne? emo imati zastoj.

I know a stalemate when I see one, Captain.
Prepoznajem pat poziciju kad je vidim, kapetane.

Enjoying our stalemate.
Uživam u našoj pat poziciji.

Cyprus stalemate continues as EU presidency looms.
Zastoj na Kipru se nastavlja, uoči predsedavanja Evropskom unijom.

OK, then it's a stalemate!
OK, onda smo u pat poziciji.

Political stalemate in Zimbabwe must be quickly resolved.
Садашњи политички застој на Косову мора хитно да буде решен.

Negotiations still in stalemate.
Pregovori su u zastoju.

Both sides in the stalemate are refusing to back down.
Obe strane u zastoju odbijaju da ustuknu.

I guess we're at a stalemate.
Mislim da smo u pat poziciji.

But the stalemate with our feet in the water was not easily resolved.
Али застој са нашим ногама у води није лако решен.

At this stage we have a stalemate.
U ovoj fazi imamo zastoj.

Then we're at a stalemate,'cause I'm not getting out of this car.
Pa onda smo u pat poziciji, jer ja ne izlazim iz ovog auta.

We can't afford a stalemate.
Не можемо да нам приуштимо застој.

The on-going political stalemate in BiH is another area of concern.
Aktuelni politički ćorsokak u BiH je još jedno problematično pitanje.

I don't think we're at a stalemate.
Mislim da nismo u pat poziciji.

Both sides attempted to break the stalemate using scientific and technological advances.
Обе стране су покушавале да прекину пат позицију коришћењем научних и технолошких напредака.

Is there a way out of that stalemate?
Постоји ли излаз из овог застоја?

According to the document, this stalemate"has had dire consequences-- the country has seen its credit ratings downgraded by international financial agencies; foreign direct investments have fallen 75% since 2009; unemployment is at over 43% of the working population.".
Prema navodima rezolucije, taj ćorsokak„ ima teške posledice: međunarodne finansijske agencije snizile su kreditni rejting zemlje, direktne strane investicije opale su za 75 odsto od 2009, a stopa nezaposlenosti među radno sposobnim stanovništvom je 43 odsto“.

I think we're at a stalemate here.
Mislim da smo u pat poziciji ovde.

I suspect that despite the sloganeering and posturing, the task is actually to oversee a stalemate.
Uprkos sloganima i stavovima, zadatak je zapravo da nadgleda pat poziciju.

Bid to end BiH political stalemate fails again.
Ponovo propao pokušaj okončanja političkog zastoja u BiH.

That may bring an end to a decades-long political stalemate.
Možemo da prekinemo decenije političkog ćorsokaka.

But the quagmire in Syria and the stalemate at Al-Bab will cost him.
Но, мочвара у Сирији и застој у Ал-Бабу би га скупо могли коштати.

Some Federalists are eager to prolong the stalemate.
Neki federalisti žele da produže pat poziciju.

Officials in Bosnia and Herzegovina(BiH) have a responsibility to citizens to overcome the current political stalemate and form a government, US Deputy Secretary of State James Steinberg said on Friday(February 25th) in Sarajevo.
Vlasti u Bosni i Hercegovini( BiH) imaju dužnost prema građanima da prevaziđu trenutni politički ćorsokak i formiraju vladu, izjavio je pomoćnik američkog državnog sekretara Džejms Stajnberg u petak( 25. februara) u Sarajevu.

Those discussions are currently at a stalemate.
Ti razgovori trenutno su u zastoju.

Yes, well, we had to break the stalemate somehow.
Da, pa, morali smo nekako prekinuti pat poziciju.

My mom always tries to reunite them, but total stalemate.
Моја мама увек покушава да их уједини, али укупан застој.