Примери коришћења Standstill на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Negotiations at a standstill.
Or a standstill operation.
Ili bez standstill operacije.But then I came to a standstill….
We've been at a standstill without the code.
Bili smo u zastoju bez koda.The attack came to a standstill.
Нејев напад је дошао до застоја.
Људи такође преводе
One unplanned standstill is one too many.
You fought this one to a standstill.
With work at a standstill, the crew are invited for a social visit.
Z obzirom da je posao u zastoju ekipa je pozvana na druženje.His work came to a standstill.
Došlo je do zastoja u njegovom radu.So, my project is at a standstill unless I hand it over to a bioengineer.
Dakle, projekt mi je u zastoju osim ako ga ne predam bioinženjeru.Peace talks are at a standstill.
Now, however, hiring is at a standstill and its recycling operation curtailed.
Sada je međutim zapošljavanje u zastoju, a njene operacije reciklaže su ograničene.Life in Boston came to a standstill.
Рат у Италији дошао је до застоја.The American economy is at a standstill and seems stuck on that plateau.
Američka ekonomija je u zastoju, i izgleda kao da će tako ostati još neko vreme.The birth process came to a standstill.
Pri porođaju došlo je do zastoja.But if the scale appears to be at a standstill, and there is black hair grown up in it, the scale has healed.
Али ако се види да је неприродно опадање длаке престало и да је на том месту израсла црна длака, неприродно опадање длаке је излечено.Thus, parliamentary work is at a standstill.
Stoga je rad parlamenta u zastoju.Almost always characterized by intense pain(only in motion or even from a standstill), stiffness and scarce general functionality, sometimes they radiate to muscle, tendon, ligament, bone and visceral level.
Скоро увек карактерише интензиван бол( само у покрету или чак из мировања), укоченост и оскудна општа функционалност, понекад исијавају у мишић, тетиве, лигамент, кост и висцерални ниво.Bilateral relations were at a standstill.
Od tada su bilateralni pregovori u zastoju.The concession grantor may not sign a public contract on concession prior to expiry of the standstill period, which lasts for 15 days from the day of delivery of the decision on the selection of the most advantageous tender to each tenderer.
Давалац концесије не може потписати јавни уговор о концесији пре истека периода мировања, које износи 15 дана од дана достављања одлуке о избору најповољније понуде сваком понуђачу.But this process now appears to have come to a standstill.
Sada izgleda da je taj proces u zastoju.They're being fought to a standstill by Crane's team.
Они су се борили на застоја дизалицом тима.Since then, the negotiations have come to a standstill.
Od tada su bilateralni pregovori u zastoju.Failed attempts at reform, a standstill economy, and the success of the United States against the Soviet Union's forces in the war in Afghanistan led to a general feeling of discontent, especially in the Baltic republics and Eastern Europe.
Неуспели покушаји реформе, економија мировања и успех Сједињених Држава против снага Совјетског Савеза у рату у Авганистану водили су опште осећање незадовољства, посебно у балтичким републикама и источној Европи.Traffic will grind to a standstill by night.
Promet će samljeti do zastoja noću.You can achieve breakthroughs developing projects that have been at a standstill.
Uspećete da pokrenete projekte koji su bili u zastoju.Entire transportation came to a standstill for two hours.
Ceo prevozni park je došao do zastoja na dva sata.Deprived of its command structure,operation«Euphrates Shield» is at a standstill.
Health concerns bring 5G to a standstill in Switzerland».
Питања везана за здравље доведу 5Г до застоја у Швајцарској».Our investigation into her whereabouts is otherwise at a standstill.
Наша истрага у њене гдје је иначе у застоју.
