Sta znaci na Engleskom СЕ ЗБИВА - prevod na Енглеском

• is going on
• is happening
• takes place

Примери коришћења Се збива на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта се збива са Томпсоном?
What's going on with Thompson?

У Христу Исусу, шта се збива?
Holy Christ, what's going on?

Нешто се збива у луци.
Something's going on at the marina.

У Христу Исусу, шта се збива?
Jesus Christ, what is happening?

Шта се збива с ауторским правом?
What's going on with autocorrect?

Слушан одозго шта се збива тамо.
He narrates what happens there.

Шта се збива с ауторским правом?
WHAT is going on with autocorrect?

У Христу Исусу, шта се збива?
Lord Jesus Christ, what is happening?

Али то се збива по мојој слободној вољи.
But it happens by my free will.

Како можемо сазнати шта се збива?
How can we learn what's going on?

Шта се збива са храном коју поједемо?
What is wrong with the food we eat?

Волим да знам шта се збива у граду.
I like to see what's happening in town.

Стварно бих хтео да знам шта се збива.
I'd really like to know what's happening.

Волим да знам шта се збива у граду.
I love knowing what's happening in town.

Шта се збива против Слободе у Америци?
What is happening to free speech in America?

Да ли знају шта се збива у свету?
Do they know what is going on in the world?

Шта се збива против Слободе у Америци?
What is happening to freedom of speech in America?

Не знате ви шта се збива у Бруклину.
You don't know what goes on in Brooklyn.

Оно што се збива између мушкарца и жене, то ј е.
What happens between a man and a woman is.

Митарствима који се збива, после смрти.
The stiffness that occurs after death.

Показује шта се збива са прехрамбеним сировинама.
This study shows what happens with degraded habitat.

Волим да знам шта се збива у граду.
I like to know what's going on in the town.

Оно што се збива између мушкарца и жене, то ј е.
What goes on between a man and wife should stay that way.

Волим да знам шта се збива у граду.
I like to know what's happening in the city.

Ако имаш питања, обрати се Моли, она зна шта се збива.
If you have any questions, ask Molly. She knows what's going on.

Дугалић није знао шта се збива у Белановици.
The pair never knew what happened to the Baylises.

Шта се збива с душом у првих четрдесет дана по њеном разлучењу од тела?
What happens to the soul after death during the first forty days?

У духовним световима све се збива истовремено.
In the spirit worlds everything happens simultaneously.

Исто се збива и на другим плановима, особито на интелектуалном.
The same happens in other orders of life, particularly in the intellectual order.

Сви се питају шта се збива са тобом.
Everyone is asking what's going on with you.