Sta znaci na Engleskom СЕ ИЗБЕГАВАЈУ - prevod na Енглеском

• avoiding
• avoids
• avoided
• avoid

Примери коришћења Се избегавају на Српском и њихови преводи на Енглески

Тиме се избегавају могуће злоупотребе.
To avoid possible abuses.

Несигурне медицинске интервенције се избегавају.
Obscure medical interventions are avoided.

Суботом се избегавају велики послови.
Large cities are avoided on Saturday afternoons.

Се избегавају прерађени, неприродне храна са вештачким хемикалијама.
Processed, unnatural foods with artificial chemicals are avoided.

Вежбе које се избегавају ако имате остеопорозу.
Exercises to avoid if you have osteoporosis.

Тако се избегавају непотребни третмани који узрокују велике трошкове.
This avoids unnecessary treatments that cause high costs.

Грешака које се избегавају приликом изградње новог дома.
Ten common mistakes to avoid while building a new house.

Тиме се избегавају јаке сузе ако је дете велико или са погрешном презентацијом.
This avoids strong tears if the child is large or with the wrong presentation.

Грешака које се избегавају када се коначно померите сами.
Mistakes to avoid when traveling solo.

Тиме се избегавају многи проблеми конверзије изазваних увозом и извозом података.
This avoids many of the conversion problems caused by importing and exporting data.

Такве личности се избегавају и покушавају задржати на удаљености.
Such personalities are avoided and try to keep at a distance.

Идеално завршити наређења у правом тренутку, чиме се избегавају нелагодност од стране купаца.
Ideally finish orders at the right time, thus avoiding discomfort by customers.

Истовремено се избегавају наслаге каменца на грејним елементима.
At the same time the limescale deposits on the heating elements are avoided.

Свим набројаним поступцима се избегавају ризици за појаву грешке мерења.
All the listed procedures avoid the risks of measurement error.

Центиметри(cm) се избегавају је они изазивају забуну при читању планова.
Centimetres(cm) are avoided as they cause confusion when reading plans.

Активности, као што су пењање и роњење, најбоље се избегавају ако још увек имате нападе.
Activities such as climbing and diving are best avoided if you are still having seizures.

На тај начин се избегавају физичка оштећења и омогућава вам да будно пазите на ток рада.
This avoids physical damage and allows you to keep a close eye on the workflow.

Гарантујемо да си се вратио на пут у датом временском оквиру, чиме се избегавају превише прекид то иоур дана.
We guarantee to have you back on the road within the given time-frame, thus avoiding too much interruption to your day.

Постоји збуњујуће, а онда се избегавају велики трошкови који би се евентуално могли избјећи.
There's messing up, and then there are avoiding big expenses that could possibly be avoided..

Пошто се избегавају температурне разлике између пода и плафона, спречава се раст плијесни.
Since temperature differences between the floor and the ceiling are avoided, mold growth is prevented.

И подсети Стоун да је сада„ у моди да се нападају републиканци, Трамп и све то, а да се избегавају Обамини и Клинтонови.
He added:"It's fashionable now to take shots at Republicans and Trump and all that, and avoid the Obamas and Clintons.

Тиме се избегавају временска ограничења ако је за прослеђивање портова заказало или БПДУ није примљен на основи порта у одређеном интервалу.
This avoids timeouts if the current forwarding ports were to fail or BPDUs were not received on the root port in a certain interval.

Обично лечење бактеријског ендокардитиса врши се у болничком окружењу, тако да пацијент прати и компликације се избегавају.
Usually the treatment for bacterial endocarditis is done in a hospital setting so that the patient is followed up and complications are avoided.

Намерно се избегавају елементи као што су„ Java",„ Javascript" или активни управљачки елементи које су многи деактивирали у својим поставкама.
It intentionally avoids elements such as Java, JavaScript or active controls that many people have deactivated in their security settings.

Наравно, не зависи од вртлара, али се препоручује да се пажљиво брину о садницама и уклоне сви корови, чиме се избегавају услови за појаву штеточина.
Of course, it does not depend on gardeners, but it is recommended to carefully care for the plantings and remove all weeds, thus avoiding conditions for the appearance of a pest.

Стилска борба" се изводи тако што се одради не-прекинути низ различитих успешних напада док се избегавају непријатељски напади, тако што се прате перформансе играча кроз мерач који се налази на екрану.
Stylish" combat is defined as performing an unbroken series of varied attacks while avoiding damage, with player performance tracked by an on-screen gauge.

Чиме се избегавају тримтсинолона лекове( Полкортолон) због утицаја ризика на мишићног система мајке и плода, и дексаметазон и бетаметазон, и пожељних формулација је преднизолон или метилпреднизолон.
Thus avoiding trimtsinolona drugs(Polkortolon) due to risk impact on the muscular system of the mother and the fetus, and dexamethasone and betamethasone, and preferred formulations of prednisolone or methylprednisolone.

Препоручује се да се препоручени тренинзи обављају за пацијенте током њиховог живота, чиме се избегавају компликације болести и, сходно томе, потреба за хируршком интервенцијом.
It is recommended to perform the recommended training sessions for patients throughout their lives, thus avoiding the complications of the disease and, consequently, the need for surgical intervention.

Они могу да аутоматски пристају, крећу се и избегавају природне и вештачке препреке.
The vehicle could automatically dock, navigate through its course and avoid natural and artificial obstacles.

У тешким случајевима, социјалне ситуације се потпуно избегавају.
In severe cases, social situations are avoided altogether.