Sta znaci na Engleskom СЕ ИЗДАЈУ - prevod na Енглеском

• are issued
• are released
• are published
• is issued
• are given out

Примери коришћења Се издају на Српском и њихови преводи на Енглески

Дозволе се издају на.
Permits are issued at.

AIC-ови се издају у четири серије.
The AIC are issued in four series.

Затирочне мешавине се издају у два типа.
Zatirochny mixes are issued in two types.

Оба се издају и управљају од стране компаније Адобе.
Both are released and managed by Adobe.

Која документа се издају приликом отпуста.
What documents are issued at discharge.

Студенту се издају независне исправе за сваки студијски програм.
The student is issued independent documents for each study program.

Одвојене верзије се издају са потпуно равним вратима.
Separate versions are issued with absolutely flat door.

Ово се издају само студентима који се уписују овде пуно времена у школовању.
These are issued only to students who enrol full time in education here.

Сви радови се издају бесплатно, без накнаде.
All papers are issued free of charge, without fees.

Они се издају у облику електричне боце за топлу воду, филма са грејним елементом.
They are issued in the form of an electric hot-water bottle, a film with a heating element.

Подразумевано се издају фактуре за ПДВ за све производе.
By default, VAT invoices are issued for all products.

Листови се издају вишебојни, дебљине од 40 до 60 мм, димензије остају 3000 к 60 мм.
Sheets are issued multi-colored, from 40 to 60 mm thick, dimensions remain 3000 x 60 mm.

Након закључка се издају упутства и препоруке.
After the conclusion is issued with instructions and recommendations.

Чак и када се издају чекови осигурања, још увек нећете моћи да их депонујете.
Even once the insurance checks are issued, you still won't be able to deposit them.

Аустралијске визе се издају и региструју електронским путем.
Australian visas are issued and recorded electronically.

У случају да се одлучите за виртуелну картицу, детаљи картице се издају на вашу е-маил адресу.
In case you have opt for a virtual card, the card details are issued to your email address.

Меморијални налоги се издају за све трансакције у извјештајном периоду.
Memorial warrants are issued for all transactions for the reporting period.

Такође, у претходне три године знатно се мења и намена за коју се издају гаранције.
Also, in the past three years there has been a significant change in the purpose of issuing a guarantee.

Платинум картице се издају богатим корисницима картица са одличним кредитом.
Platinum cards are issued to affluent card users with excellent credit.

Ћелије коже су много брже од уобичајене, а мртве ћелије се издају у мале, суве резине: љуспице.
The skin cells are much faster than usual and dead cells are released into small, dry slices: the flakes.

На листи лекова који се издају стриктно на рецепт, то није.
In the list of drugs which are released strictly according to the recipe, it isn't present.

Такве ознаке се издају само у случају стварно чистог састава без силикона, парабена или боја.
Such markings are issued only in the case of a truly pure composition without silicones, parabens or dyes.

Уписују се укупна плаћања која се издају пореском обвезнику под одговарајућим насловом или насловом.
Enter the total payments issued to a taxpayer under the appropriate heading or headings.

Многи модели се издају у иностранству, а постоје и сопствена правила у области електротехнике.
Many models are released abroad, and there are their own rules in the field of electrical engineering.

На пример, средства заснована на алгинату, која се издају у облику сапуна, гел за туширање, шампона и маске за косу.
For example, funds based on alginate, which are issued in the form of soap, shower gel, shampoo and hair mask.

Шпански NIE Бројеви се издају људима широм света, а не само грађанима Велике Британије.
Spanish NIE Numbers are issued to people all over the world, not just UK Citizens.

За теренска возила, опремљена браником са доњим дном, посебни модификатори се издају под именом Бампер Лифт.
For off-road vehicles, equipped with a bumper with a bowed bottom, special modifiers are released under the name Bamper Lift.

Решења и пресуде које се издају по тим одлукама потписују само претседник и деловођа.
Decisions and judgments issued by these decisions shall be signed by a president and clerk.

Примици се издају и поштом купцима када се мобилни цасино трансакције су завршене на мрежи.
Receipts are issued and emailed to customers once the mobile casino transactions are completed online.

Становници се одржавају у ВАРХЕАД-у, а грантови за истраживање и посебан приступ архивама редовно се издају.
Residencies are held at W.A.R. HEAD and research grants and special access to the archives are given out on a regular basis.