Sta znaci na Engleskom СЕ ИЗДАЈЕ - prevod na Енглеском

• is issued
• is released
• is dispensed
• published
• is betrayed
• are issued

Примери коришћења Се издаје на Српском и њихови преводи на Енглески

Ћутањем се издаје Бог!
But silence God is betrayed!

Помоћ се издаје на основу здравља.
Help is issued based on health.

А ћутањем се издаје Бог!
But silence God is betrayed!

Ће ти се издаје код за ова врата.
You will be issued a code for this door.

Здравствени лист се издаје бесплатно.
The Health Certificate is issued free of charge.

Лиценца се издаје за период од….
The license is issued for a period of….

Цертификат о трудноћи се издаје женама које.
A pregnancy certificate is issued to women who.

Дозвола се издаје у једном оригиналу.
A licence shall be issued in a single original.

Родни лист када се издаје трудној жени.
Birth certificate when issued to a pregnant woman.

Липаза се издаје као неактиван прекурсор.
Chemerin is released as an inactive precursor.

Мајчински капитал се издаје једном у животу.
Maternity capital is issued once in a lifetime.

IFLA Journal се издаје четири пута годишње.
IFLA Journal is published four times a year.

Овај стандард се издаје под ознаком Б 363;
This standard is issued under the fixed designation D3475;

Налаз се издаје одмах након прегледа.
Medical report is issued immediately after the examination.

Решење за ињекције се издаје у ампуле од 2 мл.
The solution for injections is released in ampoules of 2 ml.

Лиценца се издаје за период од 10 година.
The license is issued for the period of 10 years.

Са пријемом се потписује уговор којим се издаје ПИН.
With the receipt a contract is signed with which a PIN is issued.

Крема се издаје у апотекама без рецепта.
The cream is dispensed in pharmacies without a prescription.

Последња карта се издаје 30 минута пре затварања.
The last ticket is issued 30 minutes before closing.

Мишљење се издаје у форми која нема форму управног акта.
The issued Opinion shall not have the form of an administrative act.

Крема Ацтовегин 5% се издаје у апотекама без рецепта.
Cream Actovegin 5% is dispensed in pharmacies without a prescription.

АДР се издаје у Америци, док се ДДР издаје у Европи.
ADR issued in America while GDR issued in Europe.

Овај документ се издаје ради посјете земљи ради третмана.
This document is issued for visiting the country for treatment purposes.

Дозвољено је да плаћа на рате, која се издаје највише 90 дана;
It is allowed to pay by installments, which is issued a maximum of 90 days;

Накнада се издаје само након одлуке ЦАПТЦХА.
The remuneration shall be issued only after the decision of the CAPTCHA.

На крају мастер класе, учесницима се издаје лични сертификат.
At the end of the master class, the participants are issued with a personal certificate.

У овом случају, лист се издаје 70 календарских дана прије испоруке.
In this case, the sheet is issued 70 calendar days before delivery.

У апотекарској мрежи Трокевасин Гел се издаје без лекарског рецепта.
In the pharmacy network, Troxevasin gel is dispensed without a doctor's prescription.

Тендерска апликација се издаје за два таква возила високе технологије.
The tender application is issued for two such high-tech vehicles.

Са једним притиском на виалу, 0. 14 мг активне супстанце се издаје у једну носницу.
With a single press on the vial, 0.14 mg of active substance is released into one nostril.