Sta znaci na Srpskom ARE RELEASED - prevod na Српском

• се ослобађају
• се пуштају
• су пуштени
• су ослобођени
• се издају
• се објављују
• se ispuštaju
• су пуштене
• су објављени
• otpuštaju se
• objavljivanja

Примери коришћења Are released на Енглеском и њихови преводи на Српски

You are released.
Ti su pustili.

All political prisoners are released.
Ослобођени су сви политички затвореници.

Cetin are released.
Çetina su pustili.

Each time, inflammatory mediators are released.
Сваки пут, запаљени медијатори се ослобађају.

Some are released from 10am on the day.
Неки су ослобођени од 10 сати дана.

At the same time, stored slag and toxins are released.
Такође, ослобађају се жлијезде и токсини.

Both are released and managed by Adobe.
Оба се издају и управљају од стране компаније Адобе.

Both Android and IOS every so often updates are released.
Андроид и иОС сваки тако често исправке су пуштени.

The meteors are released from the Swift-Tuttle comet.
Метеори су ослобођени са комета Свифт- Туттле.

The FBI refuses to investigate and the Israelis are released.
ФБИ одбија да покрене истрагу а Израелци су пуштени.

Periodicity- attacks that are released, then reappear.
Периодичност- напади који су пуштени, а затим се поново појавити.

Endorphins are released and intense pleasure radiates through the body.
Ендорфини се пуштају и интензивно задовољство зрачи кроз тело.

Once it engages, the spirits are released one by one.
Када се покрене, духови се пуштају један по један.

(meta)data are released with a clear and accessible data usage license.
Метаподаци се објављују уз јасну и приступачну лиценцу за кориштење података.

In this process, energy and matter are released from nucleus.
У том процесу енергија и материја се ослобађају из језгра.

White blood cells are released from the blood and begin to attack that myelin.
Бела крвна зрнца се ослобађају из крви и почињу да нападају тај мијелин.

After rehabilitation, the animals are released into the wild.
После периода рехабилитације животиње се пуштају у дивљину.

As a result of the fermentation of the substrate, ammonia and carbon dioxide are released.
Као резултат ферментације супстрата, ослобађају се амонијак и угљен диоксид.

The results of ASH Berlin research are released in numerous publications.
Резултати АСХ Берлинског истраживања су пуштени у бројним публикацијама.

By painting the walls with ecological paint, no toxic fumes are released.
Обоје зидовима са еколошком бојом се не пуштају отровни испарења.

Owners of such cars are released, the volume does not exceed 150 liters.
Власници таквих аутомобила су ослобођени, запремина не прелази 150 литара.

By coughing and sneezing, small drops of the virus are released into the air.
Кашљањем и кијањем, мале капи вируса се пуштају у ваздух.

In the list of drugs which are released strictly according to the recipe, it isn't present.
На листи лекова који се издају стриктно на рецепт, то није.

When you become attracted to someone, a series of chemicals are released in the brain.
Kada vas neko privuče, veliki broj hemikalija se otpušta u mozgu.

The substances that are released from paint on a terpentine basis are harmful.
Супстанце које се ослобађају од боје на основи терпентина су штетне.

After harvesting, they create an open-air cage where animals are released.
Након жетве, они стварају кавез на отвореном гдје се животиње ослобађају.

Too much methane and ammonia are released here, and they can burn young shoots.
Овде се ослобађа превише метана и амонијака и они могу да запале младе избојке.

From the mammary glands spontaneously or with pressure, purulent contents are released.
Из млечних жлезда спонтано или под притиском, ослобађају се гнојни садржаји.

Sometimes it can happen that the nails are released earlier by the hormones.
Понекад се може догодити да се нокти пуштају раније од стране хормона.

Two new maps are released based on the fjords of Norway and the swamps of Eastern Europe.
Две нове мапе су пуштене на основу изгледа фјордова Норвешке и мочвара источне Европе.