ARE RELEASED Meaning in Malay - translations and usage examples

• dikeluarkan
• dibebaskan
• dilepaskan
• dilancarkan
• disiarkan
• ditayangkan

Examples of using Are released in English and their translations into Malay

You are released.
Kau sudah dibebaskan.

Most political prisoners are released.
Lebih banyak banduan politik akan dibebaskan.

They are released slowly throughout the day.
Mereka dilancarkan dengan perlahan sepanjang hari.

Thousands of movies are released every year.
Beribu-ribu filem ditayangkan setiap tahun.

On Friday, data on producer prices for the September quarter are released.
Pada hari Jumaat, data harga pengguna bulan September akan dikeluarkan.

Once new songs are released, shoot them quickly and release them.
Sebaik saja lagu baru dilancarkan, rakam cepat dan lancarkan.

I will wait here till you are released. Tonight!
Malam ini. Saya akan tunggu di sini sehingga awak keluar!

All but six are released later after questioning.
Kesemuanya dibebaskan kecuali enam orang yang dibebaskan selepas disoal siasat.

Tonight. I will wait here till you are released.
Malam ini. Saya akan tunggu di sini sehingga awak keluar!

Digestive juices are released in the stomach only when one is hungry.
Jus gastrik dirembes ke dalam lumen perut apabila seseorang berasa lapar.

When the structure of these compounds is changed in the liver, free radicals are released.
Apabila struktur sebatian ini berubah di dalam hati, radikal bebas akan dilepaskan.

Once healed these turtles are released back into their natural habitat.
Selepas mendapat rawatan badak-badak ini akan dilepaskan semula ke habitat semulajadinya.

We are released from their punishment because he bore their punishment.
Kami tambah-tambahkan kepada mereka siksaan di atas siksaan disebabkan mereka selalu berbuat kerusakan.

I wanna debrief any hostages that are released- if and when any are released.
Aku mahu menemu bual tebusan yang dibebaskan, jika sudah dibebaskan.

Organic Certificated Goji are tested for strict adherence before they are released for sale.
Goji Sijil Organik diuji untuk pematuhan ketat sebelum mereka dilepaskan untuk jualan.

If and when any are released. I wanna debrief any hostages that are released-.
Aku mahu menemu bual tebusan yang dibebaskan, jika sudah dibebaskan.

In case of photosynthesis, the electrons are released from water molecules.
Semasa proses fotosintesis berlaku di dalam alga, elektron akan dibebaskan daripada molekul air.

Some health conditions, particularly metabolic disorders and cancers can produce a very distinctive breath odor due to certain chemicals that are released.
Sesetengah keadaan kesihatan, terutamanya metabolik gangguan dan kanser boleh menghasilkan bau nafas yang sangat unik yang disebabkan oleh bahan-bahan kimia tertentu yang dikeluarkan.

Chemicals called ketones are released into the breath as body fat is burned.
Sejenis bahan kimia digelar ketones' akan dibebaskan ketika bernafas apabila lemak dalam badan dibakar.

The exchange rates may change drastically when US statistics are released(at 12:30 UTC).
Kadar petukaran mungkin berubah dengan mendadak apabila statistik US disiarkan( pada 12: 30 UTC).

Office updates for Windows and Mac are released on different schedules, so if you have both, you will see Office update at different times.
Kemas kini Office untuk Windows dan Mac dilancarkan pada jadual berlainan, jadi jika anda mempunyai kedua-duanya, anda akan melihat Office kemas kini pada masa yang berlainan.

Asbestos only becomes hazardous when disturbed and its fibres are released into the air.
Asbestos menjadi berbahaya hanya apabila ia berkecai dan membebaskan seratnya yang halus ke udara.

According to our documents, 63 political prisoners are released from various prisons by the amnesty of the president,” said the Assistance Association for Political Prisoners(AAPP).
Menurut dokumen kami, 63 tahanan politik dibebaskan dari pelbagai penjara melalui pengampunan presiden, menurut Pertubuhan Bantuan Tahanan Politik( AAPP).

Dieting-Certain chemicals called ketones are released in the breath as the body burns fat.
Sejenis bahan kimia digelar ketones' akan dibebaskan ketika bernafas apabila lemak dalam badan dibakar.

Statements of Results are released online, approximately four to six weeks after the exam for paper-based exams, and two to three weeks after the exam for computer-based exams.
Penyata Keputusan dikeluarkan secara dalam talian, kira-kira empat hingga enam minggu selepas tarikh peperiksaan berasaskan kertas, dan dua hingga tiga minggu selepas tarikh peperiksaan berasaskan komputer.

When inflammation occurs, chemicals from the body's white blood cells are released into the blood or affected tissues to protect you from foreign substances.
Apabila keradangan berlaku, bahan kimia dari sel darah putih badan dilepaskan ke dalam darah atau tisu untuk melindungi tubuh anda dari bahan asing.

Upon receipt of the notification by Western Union You are released of any further liability unless You contributed towards the misuse with the intent to defraud.
Setelah menerima pemberitahuan daripada Western Union, Anda dibebaskan daripada sebarang liabiliti selanjutnya kecuali Anda menyumbang ke arah penyalahgunaan dengan tujuan untuk menipu.

It guards against the buildup of toxic substances that are released into muscle cells when muscle protein is broken down quickly to meet energy needs, such as what happens with aerobic exercise.
Mengelak daripada peningkatan bahan toksik yang dilepaskan ke dalam sel otot apabila protein otot terurai dengan cepat, seperti apa yang terjadi ketika senaman aerobik;

Medical marijuana may be smoked, vaporized(heated until active ingredients are released, but no smoke is formed), eaten(usually in the form of cookies or candy) or taken as a liquid extract.
Ganja perubatan boleh salai, asapnya( dipanaskan sehingga bahan aktif dikeluarkan, tapi asap tidak terbentuk), dimakan( biasanya dalam bentuk cookies atau gula-gula), atau mengambil sebagai ekstrak cecair.

Now that you're released, what's the plan?
Kini kau bebas, ada rencana apa?