Sta znaci na Engleskom SU PUSTILI - prevod na Енглеском

• they let
• was released
• left
• did they release
• have released
• loose
• was let go

Примери коришћења Su pustili на Српском и њихови преводи на Енглески

Mene su pustili.
I was released.

I Diego je bioosumnjičen za ubistvo, ali i njega su pustili.
Diego was also under suspicion for the murder, but he was let go as well.

Ti su pustili.
You are released.

Frančeska je uhapšena kao saučesnik, a mene su pustili posle nekoliko dana.
Francesca was arrested as a suspected accomplice, I was released a few days later.

Karla su pustili uz kauciju.
Des Carl Maher was released on bail.

Ali Velshi, koji je već imao slot 3 pm od ponedeljka do petka u mreži, počeli su istog dana Van Susteren su pustili.
Ali Velshi, who already had a 3 p.m. slot Monday through Friday at the network, started the same day Van Susteren was let go.

Çetina su pustili.
Cetin are released.

Oni su pustili moju sestru da umre!".
They left my little sister to die.

Vragovi su pustili otrov!
The devils have released poison gas!

Majkla su pustili već narednog dana.
Michael was released the following day.

Leonora, zar su pustili damu da igra polo?
Leonora, they let a lady play polo?

Vragovi su pustili otrovni plin.
The devils have released the poison gas.

Daniela su pustili iz zatvora u januaru.
Daniel was released from prison in January.

Jutros su me pustili iz samice.
They let me out of chokey this morning.

Ali su nas pustili da spavamo u crkvi.
But they let us sleep in a church.

Mislim da znam zašto su nas pustili da odemo!
I think I know why they let us go!

Ali golišavci su nas pustili na miru, zar ne?
But naked guy left us alone, didn't he?

Zašto su te pustili?
Why did they release you?

Kad su me pustili otišao sam da je vidim.
When they let me go, I went to see her.

Kada su te pustili?
When did they release you?

Već su te pustili iz rupe?
They let you out of the hole already?

Nisi li barem malo ljut na ljude koji su te pustili umrijeti?
Aren't you the least bit angry at the people who left you to die?

Kad su te pustili?
When did they release you?

Majki, kad su te pustili iz zatvora?
Mikey, when they let you out of jail?

Nema dokaza pa su me pustili.
The Feds have nothing on me, so they cut me loose.

Mitja ih je potpisao i Ukrajinci su ga pustili na miru.
Mitya signed them all and the Ukrainians left him alone.

Zašto su te odveli, zašto su te pustili?
Why did they arrest you and why did they release you?

Bili smo veoma uplašeni ali su nas pustili da nastavimo dalje svojim putem.
We were very scared, but they let us go.

Dosta su me oznojili, ali na kraju su me pustili.
They sweated me plenty, but… they finally cut me loose.

Nas su posle pustili da sviramo šta hoćemo.
But they let us play whatever we wanted to play.