Sta znaci na Engleskom СЕ ОБЈАВЉУЈУ - prevod na Енглеском

• are published
• are announced
• are posted
• are released
• is published
• disclosed

Примери коришћења Се објављују на Српском и њихови преводи на Енглески

Нове лекције се објављују свакодневно.
New lessons are posted each week.

Овде се објављују са његовим благословом.
Published here with his blessing.

Свака месеца се објављују нова легла.
New litters are posted every month.

Када се објављују резултати овог конкурса?
When will the results of the contest be announced?

У супротном, грешке се објављују у рачунима.
Otherwise, mistakes are posted in the bills.

Када се објављују резултати овог конкурса?
When will the results of this competition be announced?

Његове приче и песме се објављују у неколико.
My stories and poems are published in many.

Чланци се објављују сваког дана- довољно је корисног читања.
Articles are published every day- a useful fiction enough.

Информације о плаћању се објављују у јавном блоку.
The payments are published on a public blockchain.

Врло мало емпиријских социолошки студија се објављују сваке године.
Very few empirical sociological studies are published each year.

Индивидуални подаци се објављују само у агрегираном облику.
Individual data are published only in aggregated form.

Скоро два од сваких десет објављених књига у свету се објављују на немачком?
One out of every of 10 books in the world is published in German?

Џокер песме и извођачи се објављују у јануару.
The wildcard songs and artists are announced in January.

Веза са NUTS кодовима који се објављују и одржавају од стране Eurostat-а;
Link to NUTS codes that are published and maintained by Eurostat;

Сви подаци се објављују у складу са објављеним календaром публикација.
All data are published according to the announced Publications Calendar.

Специфични износи награда се објављују на конкурсу на основу присуства.
Specific awards amounts are announced at the contest based on attendance.

Метаподаци се објављују уз јасну и приступачну лиценцу за кориштење података.
(meta)data are released with a clear and accessible data usage license.

Спроводимо друге активности које се објављују у моменту добијања ваших података.
Implement other activities disclosed at the time you provide your information.

Нове туторијала се објављују искључиво на нашем сајту видеотуториал.
The new tutorials are published exclusively on our website videotutorial.

Позиви за аплицирање за грантове се објављују на веб сајту Европске комисије.
The calls for grant application are published on the European Commission website.

Текуће ревизије се објављују истовремено са објављивањем нових података.
Current revisions are announced simultaneously with new data publishing.

Одступања од утврђених датума унапред се објављују и образлажу у Календару.
Deviations from the determined dates are announced in advance and explained in the Calendar.

Многи се објављују бесплатно и доступни у вашем ФОРЕКС Интерфаце програму.
Many are published for free and available in your FOREX Interface program.

За националне потребе подаци се објављују четири месеци након референтног периода.
For the national purposes data are published four months after the reference period.

Њени чланци се објављују не само у Русији, већ иу иностраним публикацијама.
Her articles are published not only in Russia, but also in foreign publications.

Скоро два од сваких десет објављених књига у свету се објављују на немачком?
Almost two out of every ten books published in the world are published in German?

Тестирани пакети се објављују и о њима дискутује на" CentOS" листи развојног тима.
Testing packages are announced and discussed on the CentOS Developer's list.

Овај систем се примарно користи у рјечницима који се објављују у Британији.
This system is primarily used in the dictionaries that are published in Britain.

Дјечије књиге редовно се објављују на тему: опроштаја, жалости и жалости.
Children's books are published regularly with the theme: farewell, sorrow and grief processing.

Тај приступ је знатно више примењен у часописима који се објављују посредством СЦИндекс Асистента.
This approach is much more pronounced in journals published through SCIndeks Assistant.